- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ad.vo.ga.do
ɐdvuˈɡadu
ɐdvuˈɡadunome masculino
1.
avocat
2.
défenseur
3.
avoué
4.
figurado protecteur, patron
advogado
particípio passado do verbo advogar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / justicesem patrocínio de advogadofrdispense du ministère d'avocat
- Procedural lawmandato conferido ao advogadofrmandat donné à l'avocat
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado autorizado a exercerfravocat inscrit au barreau
- Procedural lawencargos e honorários do advogadofrdébours et honoraires de l'avocat
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsdespesas e honorários do advogadofrdébours et honoraires de l'avocat
- LAWdesignação oficiosa de um advogadofrdésignation d'office d'un avocat
- LAWdesignar outro consultor ou advogadofrdésigner un autre conseil ou avocat
- LAWprova do mandato conferido ao advogadofrpreuve du mandat donné à l'avocat
- LAWassinatura do agente ou advogado da partefrsignature de l'agent ou de l'avocat de la partie
- LAWqualidade de agente, consultor e advogadofrqualité des agents,conseils,avocats
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado que assistir ou representar uma partefravocat assistant ou représentant une partie
- LAWadvogado designado para assistir o interessadofravocat désigné pour assister l'intéressé
- Procedural lawpedido que pode ser feito sem patrocínio de advogadofrdemande dispensée du ministère d'avocat
- LAWadvogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membrofravocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogadofrplaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
- LAWadvogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membrofravocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres
- LAWagente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membrosfragent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
- information science / electronics industryrobô-advogado / robô de conversação em matéria judiciáriafrdialogueur juridique, chatbot juridique
- Procedural lawadvogado-geralfravocat général
- LAW / European civil service / Court of Justice of the European UnionAdvogado-Geralfravocat général
- lawyer / professional associationOrdem dos Advogadosfrbarreau national
- LAWescritório de advogados / empresa de advogadosfrcabinet d'avocats
- LAWsociedade de advogadosfrcabinet juridique
- Procedural lawprimeiro advogado-geralfrpremier avocat général
- Procedural lawadvogado-geral cessantefravocat général sortant
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionscargo de advogado-geral / funções de advogado-geralfrfonctions d'avocat général
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justiceprimeiro advogado-geralfrpremier avocat général
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsadvogado-geral cessantefravocat général sortant
- EUROPEAN UNION / LAWhonorários de advogadosfrhonoraire d'avocats
- Procedural lawconclusões do advogado-geralfrconclusions de l'avocat général
- EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralfrconclusions de l'avocat général
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralfrconclusions de l'avocat général
- LAWausência de um advogado-geralfrabsence d'un avocat général
- LAW / rights and freedomsAssociação de Advogados NegrosfrBLA, Association des avocats noirs
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsimpedimento de um advogado-geralfrempêchement d'un avocat général
- LAWdireito de voto dos advogados-geraisfrvoix délibérative des avocats généraux
- EUROPEAN UNION / justiceadvogado-geral do Tribunal de Justiçafravocat général de la Cour de justice
- LAWregras de designação dos advogados-geraisfrmodalité de désignation des avocats généraux
- LAW / rights and freedomsAssociação Nacional dos Advogados DemocratasfrAssociation nationale des avocats démocrates
- Procedural lawhonorários de agentes, consultores ou advogadosfrrémunération d'un agent, conseil ou avocat
- EU institution / operation of the Institutions / justicehonorários de agentes, consultores ou advogadosfrrémunération d'un agent, conseil ou avocat
- LAW / SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Ordem dos Advogados FrancesesfrCaisse nationale des barreaux français, CNBF
- LAWconclusões orais fundamentadas do advogado-geralfrconclusions orales et motivées de l'avocat général
- professional society / EU lawCCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União EuropeiafrCCBE, Conseil des barreaux européens
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciafrquestions des juges et des avocats généraux à l'audience
- LAWprivilégios e direitos dos agentes, consultores e advogadosfrprivilège et facilité des agents,conseils et avocats
- LAW / United NationsRelator Especial sobre a independência dos juízes e advogadosfrRapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
- LAWprerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientesfrsecret professionnel, confidentialité des communications, protection de la confidentialité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advogado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/advogado [visualizado em 2026-06-14 16:04:50].
palavras parecidas com advogado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / justicesem patrocínio de advogadofrdispense du ministère d'avocat
- Procedural lawmandato conferido ao advogadofrmandat donné à l'avocat
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado autorizado a exercerfravocat inscrit au barreau
- Procedural lawencargos e honorários do advogadofrdébours et honoraires de l'avocat
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsdespesas e honorários do advogadofrdébours et honoraires de l'avocat
- LAWdesignação oficiosa de um advogadofrdésignation d'office d'un avocat
- LAWdesignar outro consultor ou advogadofrdésigner un autre conseil ou avocat
- LAWprova do mandato conferido ao advogadofrpreuve du mandat donné à l'avocat
- LAWassinatura do agente ou advogado da partefrsignature de l'agent ou de l'avocat de la partie
- LAWqualidade de agente, consultor e advogadofrqualité des agents,conseils,avocats
- EUROPEAN UNION / LAWadvogado que assistir ou representar uma partefravocat assistant ou représentant une partie
- LAWadvogado designado para assistir o interessadofravocat désigné pour assister l'intéressé
- Procedural lawpedido que pode ser feito sem patrocínio de advogadofrdemande dispensée du ministère d'avocat
- LAWadvogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membrofravocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogadofrplaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
- LAWadvogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membrofravocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres
- LAWagente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membrosfragent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
- information science / electronics industryrobô-advogado / robô de conversação em matéria judiciáriafrdialogueur juridique, chatbot juridique
- Procedural lawadvogado-geralfravocat général
- LAW / European civil service / Court of Justice of the European UnionAdvogado-Geralfravocat général
- lawyer / professional associationOrdem dos Advogadosfrbarreau national
- LAWescritório de advogados / empresa de advogadosfrcabinet d'avocats
- LAWsociedade de advogadosfrcabinet juridique
- Procedural lawprimeiro advogado-geralfrpremier avocat général
- Procedural lawadvogado-geral cessantefravocat général sortant
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionscargo de advogado-geral / funções de advogado-geralfrfonctions d'avocat général
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justiceprimeiro advogado-geralfrpremier avocat général
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsadvogado-geral cessantefravocat général sortant
- EUROPEAN UNION / LAWhonorários de advogadosfrhonoraire d'avocats
- Procedural lawconclusões do advogado-geralfrconclusions de l'avocat général
- EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralfrconclusions de l'avocat général
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsconclusões do advogado-geralfrconclusions de l'avocat général
- LAWausência de um advogado-geralfrabsence d'un avocat général
- LAW / rights and freedomsAssociação de Advogados NegrosfrBLA, Association des avocats noirs
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsimpedimento de um advogado-geralfrempêchement d'un avocat général
- LAWdireito de voto dos advogados-geraisfrvoix délibérative des avocats généraux
- EUROPEAN UNION / justiceadvogado-geral do Tribunal de Justiçafravocat général de la Cour de justice
- LAWregras de designação dos advogados-geraisfrmodalité de désignation des avocats généraux
- LAW / rights and freedomsAssociação Nacional dos Advogados DemocratasfrAssociation nationale des avocats démocrates
- Procedural lawhonorários de agentes, consultores ou advogadosfrrémunération d'un agent, conseil ou avocat
- EU institution / operation of the Institutions / justicehonorários de agentes, consultores ou advogadosfrrémunération d'un agent, conseil ou avocat
- LAW / SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Ordem dos Advogados FrancesesfrCaisse nationale des barreaux français, CNBF
- LAWconclusões orais fundamentadas do advogado-geralfrconclusions orales et motivées de l'avocat général
- professional society / EU lawCCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União EuropeiafrCCBE, Conseil des barreaux européens
- LAWquestões dos juízes e dos advogados-gerais na audiênciafrquestions des juges et des avocats généraux à l'audience
- LAWprivilégios e direitos dos agentes, consultores e advogadosfrprivilège et facilité des agents,conseils et avocats
- LAW / United NationsRelator Especial sobre a independência dos juízes e advogadosfrRapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
- LAWprerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientesfrsecret professionnel, confidentialité des communications, protection de la confidentialité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advogado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/advogado [visualizado em 2026-06-14 16:04:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: