hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ad.vo.ga.doseparador fonéticaɐdvuˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
avocat
2.
défenseur
3.
avoué
4.
figurado protecteur, patron
advogadolocução
particípio passado do verbo advogar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / justice
    sem patrocínio de advogado
    fr
    dispense du ministère d'avocat
  • Procedural law
    mandato conferido ao advogado
    fr
    mandat donné à l'avocat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado autorizado a exercer
    fr
    avocat inscrit au barreau
  • Procedural law
    encargos e honorários do advogado
    fr
    débours et honoraires de l'avocat
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    despesas e honorários do advogado
    fr
    débours et honoraires de l'avocat
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    fr
    désignation d'office d'un avocat
  • LAW
    designar outro consultor ou advogado
    fr
    désigner un autre conseil ou avocat
  • LAW
    prova do mandato conferido ao advogado
    fr
    preuve du mandat donné à l'avocat
  • LAW
    assinatura do agente ou advogado da parte
    fr
    signature de l'agent ou de l'avocat de la partie
  • LAW
    qualidade de agente, consultor e advogado
    fr
    qualité des agents,conseils,avocats
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado que assistir ou representar uma parte
    fr
    avocat assistant ou représentant une partie
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    fr
    avocat désigné pour assister l'intéressé
  • Procedural law
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
    fr
    demande dispensée du ministère d'avocat
  • LAW
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
    fr
    avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
    fr
    plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
  • LAW
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
    fr
    avocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres
  • LAW
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
    fr
    agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    fr
    dialogueur juridique, chatbot juridique
  • Procedural law
    advogado-geral
    fr
    avocat général
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    Advogado-Geral
    fr
    avocat général
  • lawyer / professional association
    Ordem dos Advogados
    fr
    barreau national
  • LAW
    escritório de advogados / empresa de advogados
    fr
    cabinet d'avocats
  • LAW
    sociedade de advogados
    fr
    cabinet juridique
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    fr
    premier avocat général
  • Procedural law
    advogado-geral cessante
    fr
    avocat général sortant
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    cargo de advogado-geral / funções de advogado-geral
    fr
    fonctions d'avocat général
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    primeiro advogado-geral
    fr
    premier avocat général
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    advogado-geral cessante
    fr
    avocat général sortant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorários de advogados
    fr
    honoraire d'avocats
  • Procedural law
    conclusões do advogado-geral
    fr
    conclusions de l'avocat général
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    fr
    conclusions de l'avocat général
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    fr
    conclusions de l'avocat général
  • LAW
    ausência de um advogado-geral
    fr
    absence d'un avocat général
  • LAW / rights and freedoms
    Associação de Advogados Negros
    fr
    BLA, Association des avocats noirs
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    fr
    empêchement d'un avocat général
  • LAW
    direito de voto dos advogados-gerais
    fr
    voix délibérative des avocats généraux
  • EUROPEAN UNION / justice
    advogado-geral do Tribunal de Justiça
    fr
    avocat général de la Cour de justice
  • LAW
    regras de designação dos advogados-gerais
    fr
    modalité de désignation des avocats généraux
  • LAW / rights and freedoms
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
    fr
    Association nationale des avocats démocrates
  • Procedural law
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    fr
    rémunération d'un agent, conseil ou avocat
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    fr
    rémunération d'un agent, conseil ou avocat
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
    fr
    Caisse nationale des barreaux français, CNBF
  • LAW
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
    fr
    conclusions orales et motivées de l'avocat général
  • professional society / EU law
    CCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
    fr
    CCBE, Conseil des barreaux européens
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    fr
    questions des juges et des avocats généraux à l'audience
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    fr
    privilège et facilité des agents,conseils et avocats
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    fr
    Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
  • LAW
    prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
    fr
    secret professionnel, confidentialité des communications, protection de la confidentialité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advogado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/advogado [visualizado em 2026-06-14 16:04:50].
palavras parecidas com advogado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / justice
    sem patrocínio de advogado
    fr
    dispense du ministère d'avocat
  • Procedural law
    mandato conferido ao advogado
    fr
    mandat donné à l'avocat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado autorizado a exercer
    fr
    avocat inscrit au barreau
  • Procedural law
    encargos e honorários do advogado
    fr
    débours et honoraires de l'avocat
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    despesas e honorários do advogado
    fr
    débours et honoraires de l'avocat
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    fr
    désignation d'office d'un avocat
  • LAW
    designar outro consultor ou advogado
    fr
    désigner un autre conseil ou avocat
  • LAW
    prova do mandato conferido ao advogado
    fr
    preuve du mandat donné à l'avocat
  • LAW
    assinatura do agente ou advogado da parte
    fr
    signature de l'agent ou de l'avocat de la partie
  • LAW
    qualidade de agente, consultor e advogado
    fr
    qualité des agents,conseils,avocats
  • EUROPEAN UNION / LAW
    advogado que assistir ou representar uma parte
    fr
    avocat assistant ou représentant une partie
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    fr
    avocat désigné pour assister l'intéressé
  • Procedural law
    pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
    fr
    demande dispensée du ministère d'avocat
  • LAW
    advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro
    fr
    avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
    fr
    plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
  • LAW
    advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
    fr
    avocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres
  • LAW
    agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros
    fr
    agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    fr
    dialogueur juridique, chatbot juridique
  • Procedural law
    advogado-geral
    fr
    avocat général
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    Advogado-Geral
    fr
    avocat général
  • lawyer / professional association
    Ordem dos Advogados
    fr
    barreau national
  • LAW
    escritório de advogados / empresa de advogados
    fr
    cabinet d'avocats
  • LAW
    sociedade de advogados
    fr
    cabinet juridique
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    fr
    premier avocat général
  • Procedural law
    advogado-geral cessante
    fr
    avocat général sortant
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    cargo de advogado-geral / funções de advogado-geral
    fr
    fonctions d'avocat général
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    primeiro advogado-geral
    fr
    premier avocat général
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    advogado-geral cessante
    fr
    avocat général sortant
  • EUROPEAN UNION / LAW
    honorários de advogados
    fr
    honoraire d'avocats
  • Procedural law
    conclusões do advogado-geral
    fr
    conclusions de l'avocat général
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    fr
    conclusions de l'avocat général
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusões do advogado-geral
    fr
    conclusions de l'avocat général
  • LAW
    ausência de um advogado-geral
    fr
    absence d'un avocat général
  • LAW / rights and freedoms
    Associação de Advogados Negros
    fr
    BLA, Association des avocats noirs
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    fr
    empêchement d'un avocat général
  • LAW
    direito de voto dos advogados-gerais
    fr
    voix délibérative des avocats généraux
  • EUROPEAN UNION / justice
    advogado-geral do Tribunal de Justiça
    fr
    avocat général de la Cour de justice
  • LAW
    regras de designação dos advogados-gerais
    fr
    modalité de désignation des avocats généraux
  • LAW / rights and freedoms
    Associação Nacional dos Advogados Democratas
    fr
    Association nationale des avocats démocrates
  • Procedural law
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    fr
    rémunération d'un agent, conseil ou avocat
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    honorários de agentes, consultores ou advogados
    fr
    rémunération d'un agent, conseil ou avocat
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Caixa Nacional da Ordem dos Advogados Franceses
    fr
    Caisse nationale des barreaux français, CNBF
  • LAW
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
    fr
    conclusions orales et motivées de l'avocat général
  • professional society / EU law
    CCBE / Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
    fr
    CCBE, Conseil des barreaux européens
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    fr
    questions des juges et des avocats généraux à l'audience
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    fr
    privilège et facilité des agents,conseils et avocats
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    fr
    Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
  • LAW
    prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
    fr
    secret professionnel, confidentialité des communications, protection de la confidentialité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
advogado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/advogado [visualizado em 2026-06-14 16:04:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre