-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.le.a.tó.ri.oseparador fonéticaɐljɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
aléatoire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    fr
    aléatoire
  • information technology and data processing
    aleatório
    fr
    aléatoire
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    fr
    mer à variations aléatoires
  • statistics
    erro aleatório
    fr
    erreur fortuite, erreur aléatoire
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    fr
    erreur aléatoire
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    fr
    test randomisé
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    fr
    bruit aléatoire, perturbation aléatoire
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    fr
    signal aléatoire
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    fr
    bruit erratique, bruit aléatoire, parasites erratiques
  • earth sciences
    ruído aleatório
    fr
    bruit aléatoire
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    fr
    semis de points, point aléatoire
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    fr
    accès libre, accès aléatoire, accès sélectif, accès direct
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    fr
    essai fait au hasard, test aléatoire
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    fr
    assurance des risques spéciaux
  • information technology and data processing
    número aleatório
    fr
    nombre au hasard
  • communications
    modelo aleatório
    fr
    modèle aléatoire
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    fr
    processus additif, processus à accroissements indépendants
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    fr
    parcours aléatoire, trajet aléatoire, marche aléatoire
  • statistics
    cobertura aleatória / recobrimento aleatório / mosaico aleatório
    fr
    subdivision aléatoire
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    fr
    trafic de Poisson, trafic poissonien, trafic aléatoire
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    fr
    processus stochastique, processus aléatoire
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    fr
    problème aléatoire
  • life sciences
    critério aleatório
    fr
    critère aléatoire
  • earth sciences
    movimento aleatório
    fr
    mouvement réparti au hasard
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    fr
    mouvement aléatoire
  • statistics
    grafo linear aleatório
    fr
    graphique linéaire aléatoire
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    fr
    trafic de pur hasard
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    fr
    erreur aléatoire extrapolée
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    fr
    processus stochastique pur
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    fr
    erreur aléatoire sur les éléments binaires
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    fr
    signal numérique aléatoire
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    fr
    essai clinique aléatoire, essai randomisé, essai aléatoire, essai clinique randomisé
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    fr
    parasites erratiques continus
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    fr
    acheminement aléatoire
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    fr
    canal à accès aléatoire, RACH
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    fr
    parcours angulaire aléatoire
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    fr
    ECR, essai contrôlé randomisé
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    fr
    mémoire vive, mémoire adressable, mémoire à accès aléatoire
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    fr
    vibration en bruit blanc
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    fr
    erreur due au hasard
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    fr
    mémoire à accès aléatoire, mémoire vive, mémoire à accès sélectif, RAM
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    fr
    chargement aléatoire, charges en ordre aléatoire
  • statistics
    gerador de números pseudoaleatórios / gerador aleatório de números / gerador de números aleatórios
    fr
    générateur de nombres aléatoires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aleatório [visualizado em 2026-07-30 15:01:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    aleatório
    fr
    aléatoire
  • information technology and data processing
    aleatório
    fr
    aléatoire
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar aleatório
    fr
    mer à variations aléatoires
  • statistics
    erro aleatório
    fr
    erreur fortuite, erreur aléatoire
  • information technology and data processing
    erro aleatório
    fr
    erreur aléatoire
  • statistics
    teste aleatorizado / teste aleatório
    fr
    test randomisé
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    fr
    bruit aléatoire, perturbation aléatoire
  • electronics and electrical engineering
    sinal aleatório
    fr
    signal aléatoire
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório
    fr
    bruit erratique, bruit aléatoire, parasites erratiques
  • earth sciences
    ruído aleatório
    fr
    bruit aléatoire
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / building and public works
    ponto aleatório
    fr
    semis de points, point aléatoire
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    fr
    accès libre, accès aléatoire, accès sélectif, accès direct
  • ENVIRONMENT
    ensaio aleatório / testes aleatórios
    fr
    essai fait au hasard, test aléatoire
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    fr
    assurance des risques spéciaux
  • information technology and data processing
    número aleatório
    fr
    nombre au hasard
  • communications
    modelo aleatório
    fr
    modèle aléatoire
  • statistics
    processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
    fr
    processus additif, processus à accroissements indépendants
  • statistics
    caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
    fr
    parcours aléatoire, trajet aléatoire, marche aléatoire
  • statistics
    cobertura aleatória / recobrimento aleatório / mosaico aleatório
    fr
    subdivision aléatoire
  • communications
    tráfego aleatório / tráfego com distribuição de Poisson
    fr
    trafic de Poisson, trafic poissonien, trafic aléatoire
  • statistics
    função aleatória / processo estocástico / processo aleatório
    fr
    processus stochastique, processus aléatoire
  • information technology and data processing
    problema aleatório
    fr
    problème aléatoire
  • life sciences
    critério aleatório
    fr
    critère aléatoire
  • earth sciences
    movimento aleatório
    fr
    mouvement réparti au hasard
  • electronics and electrical engineering
    movimento aleatório
    fr
    mouvement aléatoire
  • statistics
    grafo linear aleatório
    fr
    graphique linéaire aléatoire
  • communications / communications policy
    tráfego aleatório puro
    fr
    trafic de pur hasard
  • fisheries policy / EU financing / regions and regional policy / accounting
    erro aleatório previsto
    fr
    erreur aléatoire extrapolée
  • statistics
    processo aleatório puro / processo puramente aleatório
    fr
    processus stochastique pur
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    fr
    erreur aléatoire sur les éléments binaires
  • electronics and electrical engineering
    sinal digital aleatório
    fr
    signal numérique aléatoire
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico aleatório / ensaio aleatorizado
    fr
    essai clinique aléatoire, essai randomisé, essai aléatoire, essai clinique randomisé
  • electronics and electrical engineering
    ruído aleatório contínuo
    fr
    parasites erratiques continus
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    fr
    acheminement aléatoire
  • communications
    canal de acesso aleatório / RACH
    fr
    canal à accès aléatoire, RACH
  • natural and applied sciences / defence
    percurso aleatório angular
    fr
    parcours angulaire aléatoire
  • medical science / pharmaceutical industry
    ensaio controlado aleatorizado / ensaio controlado aleatório / ensaio por controlo aleatório
    fr
    ECR, essai contrôlé randomisé
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    fr
    mémoire vive, mémoire adressable, mémoire à accès aléatoire
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vibração de ruído branco / vibração de ruído aleatório
    fr
    vibration en bruit blanc
  • pharmaceutical industry
    erro aleatório do resultado
    fr
    erreur due au hasard
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    fr
    mémoire à accès aléatoire, mémoire vive, mémoire à accès sélectif, RAM
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    processo de carga aleatório
    fr
    chargement aléatoire, charges en ordre aléatoire
  • statistics
    gerador de números pseudoaleatórios / gerador aleatório de números / gerador de números aleatórios
    fr
    générateur de nombres aléatoires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aleatório – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aleatório [visualizado em 2026-07-30 15:01:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro