-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pa.ga.doseparador fonéticaɐpɐˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
éteint
cal apagada
chaux éteinte
luz apagada
lumière éteinte
fogo apagado
feu éteint
2.
effacé, rayé; décoloré
letra apagada
écriture effacée
3.
(pessoas) effacé, ignoré, insignifiant
figura apagada
figure inconnue, personnage inconnu
olhar apagado
regard éteint
pessoa apagada
personne insignifiante
voz apagada
voix éteinte
apagadolocução
particípio passado do verbo apagar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    extinto / apagado
    fr
    éteint, plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    apagado / extinto
    fr
    éteint, plat
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal/sinal apagado após apagamento total
    fr
    rapport signal sur signal résiduel après effacement total
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    fr
    chaux éteinte, chaux hydratée, hydroxyde de calcium
  • chemistry
    cal apagada
    fr
    chaux éteinte à sec, chaux délitée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apagado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apagado [visualizado em 2026-07-20 13:03:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    extinto / apagado
    fr
    éteint, plat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    apagado / extinto
    fr
    éteint, plat
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal/sinal apagado após apagamento total
    fr
    rapport signal sur signal résiduel après effacement total
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    fr
    chaux éteinte, chaux hydratée, hydroxyde de calcium
  • chemistry
    cal apagada
    fr
    chaux éteinte à sec, chaux délitée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apagado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apagado [visualizado em 2026-07-20 13:03:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro