apartar

a.par.tar
ɐpɐrˈtar
verbo transitivo
1.
écarter; séparer; éloigner; mettre à part
apartar de si
éloigner de soi
2.
détourner
apartar o pensamento
détourner sa pensée
apartar os olhos
détourner ses yeux; détourner ses regards
3.
sevrer
verbo pronominal
1.
s'éloigner; s'écarter
apartar-se do mundo
literário fuir le commerce des hommes; quitter le commerce de la vie
apartar-se do perigo
fuir le danger; éviter le danger
2.
se séparer; se quitter; rompre
3.
divorcer
(provérbio) apartar o grão da palha
discerner le vrai du faux
Porto Editora – apartar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 23:24:09]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
empresa de apartado postal / empresa de fachada / empresa sem existência económica / empresa-fantasma / sede artificial / sociedade de fachada / sociedade fictícia
compagnie écran, coquille, entreprise boîte aux lettres, entreprise boîte aux lettres, filiale sans support matériel, société boîte aux lettres, société boîte à lettres, société coquille, société de façade, société fantôme, société fictive, société écran, société-écran
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
Apartado / Caixa Postal
boîte postale (F/B), case postale (L)
apartado postal
boîte postale
apartado postal / caixa postal
boîte postale