favoritos
a.pre.ci.ar separador fonéticaɐprəˈsjar

conjugação

verbo transitivo
1.
apprécier; estimer; aimer
apreciar a sua atitude
apprécier son attitude
apreciar o teatro
apprécier le théâtre; aimer le théâtre; gouter le théâtre
apreciar uma pessoa
apprécier une personne; estimer une personne
2.
évaluer; estimer
3.
gouter
apreciar bebidas ou comidas
déguster
4.
juger

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciar
    fr
    apprécier
  • LAW
    apreciar o fundamento de um recurso
    fr
    apprécier le bien-fondé d'un recours
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    fr
    seule compétente pour apprécier les faits
  • EUROPEAN UNION / LAW
    questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
    fr
    question de fait abandonnée à l'appréciation du juge saisi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apreciar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 14:29:04]. Disponível em

Provérbios

  • As coisas raras são as mais apreciadas.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciar
    fr
    apprécier
  • LAW
    apreciar o fundamento de um recurso
    fr
    apprécier le bien-fondé d'un recours
  • LAW
    o único competente para apreciar os factos
    fr
    seule compétente pour apprécier les faits
  • EUROPEAN UNION / LAW
    questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
    fr
    question de fait abandonnée à l'appréciation du juge saisi
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apreciar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 14:29:04]. Disponível em