- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pro.vei.tar 
ɐpruvɐjˈtar
ɐpruvɐjˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
profiter, tirer profit, tirer avantage, bénéficier, utiliser, mettre à profit
2.
ménager, économiser, épargner
aproveitar o tempo
ménager le temps, profiter du temps
verbo intransitivo
profiter à, apporter du profit, procurer des avantages, être utile
este negócio aproveitou a toda a gente
cette affaire a profité à tout le monde
verbo pronominal
profiter, tirer profit, tirer avantage, tirer parti, se prévaloir, se servir
aproveitar-se de
se prévaloir de, profiter de, tirer profit de
aproveitar a ocasião
saisir l'occasion
aproveitar a oportunidade
sauter sur l'occasion
aproveitar enquanto é tempo
profiter de son reste
aproveitar o momento favorável
saisir le moment
(provérbio) é preciso aproveitar a ocasião
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
não faltam ocasiões a quem sabe aproveitá-las
la balle cherche le joueur
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítimafrstratégie sur les énergies renouvelables en mer, stratégie de l’Union sur les énergies renouvelables en mer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aproveitar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aproveitar [visualizado em 2026-07-19 00:09:18].
antónimos de aproveitar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítimafrstratégie sur les énergies renouvelables en mer, stratégie de l’Union sur les énergies renouvelables en mer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aproveitar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aproveitar [visualizado em 2026-07-19 00:09:18].
