hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pro.xi.ma.doseparador fonéticaɐprɔsiˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
approchant, approché, rapproché, proche, voisin
conta aproximada
cote mal taillée figurado
resultado aproximado
résultat approché
aproximadolocução
particípio passado do verbo aproximar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    fr
    approximation
  • information technology and data processing
    método gráfico aproximado
    fr
    méthode graphique approchée
  • electronics and electrical engineering
    modelo híbrido aproximado
    fr
    modèle hybride approximatif
  • information technology and data processing
    regra de raciocínio aproximado
    fr
    règle approximative
  • mechanical engineering
    elemento de controlo aproximado
    fr
    élément de réglage grossier
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento em paralelo aproximado
    fr
    mise en parallèle approchée
  • life sciences
    leitura aproximada
    fr
    lecture de la partie principale
  • land transport / TRANSPORT
    posição aproximada
    fr
    position approchée
  • life sciences
    solução aproximada
    fr
    solution approchée
  • statistics
    limites aproximados / limites avizinhados
    fr
    limites modifiées, limites réservées
  • regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
    fr
    contrôle grossier, réglage approximatif, réglage grossier, compensation
  • life sciences
    regulação aproximada
    fr
    réglage rudimentaire
  • medical science
    dose letal aproximada
    fr
    dose létale approximative
  • life sciences
    compensação aproximada
    fr
    compensation approchée, compensation approximative
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização aproximada
    fr
    synchronisation approchée
  • electronics and electrical engineering
    pré-sintonização aproximada
    fr
    préréglage approché
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle approchée
  • life sciences
    representação aproximada de uma função
    fr
    représentation approximée d'une fonction
  • life sciences
    referência aproximada sobre uma estrela
    fr
    référence approximative sur une étoile
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
    fr
    valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
  • coal industry
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
    fr
    les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
  • pharmaceutical industry
    hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos
    fr
    hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproximado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aproximado [visualizado em 2026-07-04 08:25:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    fr
    approximation
  • information technology and data processing
    método gráfico aproximado
    fr
    méthode graphique approchée
  • electronics and electrical engineering
    modelo híbrido aproximado
    fr
    modèle hybride approximatif
  • information technology and data processing
    regra de raciocínio aproximado
    fr
    règle approximative
  • mechanical engineering
    elemento de controlo aproximado
    fr
    élément de réglage grossier
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    acoplamento em paralelo aproximado
    fr
    mise en parallèle approchée
  • life sciences
    leitura aproximada
    fr
    lecture de la partie principale
  • land transport / TRANSPORT
    posição aproximada
    fr
    position approchée
  • life sciences
    solução aproximada
    fr
    solution approchée
  • statistics
    limites aproximados / limites avizinhados
    fr
    limites modifiées, limites réservées
  • regulação grosseira / compensação / regulação aproximada
    fr
    contrôle grossier, réglage approximatif, réglage grossier, compensation
  • life sciences
    regulação aproximada
    fr
    réglage rudimentaire
  • medical science
    dose letal aproximada
    fr
    dose létale approximative
  • life sciences
    compensação aproximada
    fr
    compensation approchée, compensation approximative
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sincronização aproximada
    fr
    synchronisation approchée
  • electronics and electrical engineering
    pré-sintonização aproximada
    fr
    préréglage approché
  • building and public works
    vertedouro aproximadamente exponencial
    fr
    déversoir à loi de débit exponentielle approchée
  • life sciences
    representação aproximada de uma função
    fr
    représentation approximée d'une fonction
  • life sciences
    referência aproximada sobre uma estrela
    fr
    référence approximative sur une étoile
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço
    fr
    valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
  • coal industry
    as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
    fr
    les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
  • pharmaceutical industry
    hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos
    fr
    hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproximado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aproximado [visualizado em 2026-07-04 08:25:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro