va.lor
vɐˈlor
vɐˈlornome masculino
1.
valeur feminino; mérite
dar valor a
donner de la valeur à
não ter nenhum valor
n'avoir aucune valeur
uma pessoa que tem valor
une personne qui a de la valeur
um homem de valor
un homme de valeur
valor extrínseco
valeur extrinsèque
valor intrínseco
valeur intrinsèque
2.
valeur; prix; gain
objeto de grande valor
objet de grande valeur
objeto de pouco valor
objet de peu de valeur
valor aproximado
valeur approchée, valeur aproximative
valor declarado
valeur déclarée
valor de um terreno
valeur d'un terrain
valor nominal
valeur nominale
3.
ECONOMIA valeur; action; titre
bolsa de valores
bourse des valeurs
4.
valeur
escala de valores
échelle des valeurs
valores morais
valeurs morales
5.
LINGUÍSTICA valeur
particípio com valor de adjetivo
participe à valeur d'adjectif
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notafrscore
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudefrgrandeur, valeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
valor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/valor [visualizado em 2026-07-22 06:32:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresultado / pontuação / valor / marca / notafrscore
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudefrgrandeur, valeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
valor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/valor [visualizado em 2026-07-22 06:32:51].