-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ar.ma.ção separador fonéticaɐrmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
armature, charpente, carcasse, châssis masculino, bâti masculino; monture
armação de cama
bois de lit
armação de madeira para betão
coffrage masculino
armação de madeira para a pesca
bouchot masculino
armação de óculos
monture de lunettes
armação de serra
monture de scie, porte-scie
armação de uma casa
charpente
armação de uma loja
étalage
armação de uma máquina
bâti d'une machine
armação para tabique
colombage masculino
2.
armement masculino
armação de navios
NÁUTICA avitaillement masculino de navires, armement masculino de navires
3.
tapisserie, tenture, garniture
armação de igreja
tenture
nome feminino plural
cornes
armações do touro
cornes du taureau
armações do veado
les bois du cerf, la ramure du cerf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armação / almadrava / almadraba
    fr
    filet-piège
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    fr
    ossature
  • air transport
    nervuras / armação lateral / estrutura / armação
    fr
    cadre, armature
  • building and public works
    armação
    fr
    chaise
  • building and public works
    armação
    fr
    chaise
  • iron, steel and other metal industries
    armação
    fr
    ratelier
  • land transport / TRANSPORT
    armação
    fr
    armement
  • building and public works
    armação em A
    fr
    cadre en A
  • land transport / TRANSPORT
    armação móvel
    fr
    couple mobile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    fr
    cadre écarté
  • fisheries
    almadrava / armação de atum
    fr
    madrague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    fr
    monture de molette
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de base
    fr
    cadre de base
  • fisheries
    armação coberta
    fr
    filets piège couverts
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    fr
    barre d'armature, acier à béton, fer à béton, acier d'armatures
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    armação da porta
    fr
    cadre de battée, cadre
  • communications / industrial structures
    armação do díodo
    fr
    monture à diode
  • land transport / TRANSPORT
    armação de Pratt
    fr
    poutre haubannée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de armação
    fr
    tête du cadre
  • land transport / TRANSPORT
    armação de janela
    fr
    embouti de hublot
  • land transport / TRANSPORT
    armação principal
    fr
    couple fort
  • building and public works
    armação de coluna
    fr
    cadre de pylône
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    armação de ensaio
    fr
    bâti d'essai
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    fr
    araignée, araignée à ventouses
  • industrial structures
    armação em espiral
    fr
    armature en spirale
  • chemical compound / industrial structures
    armação para corte
    fr
    cadre de croquage
  • industrial structures
    armação de máquina
    fr
    bâti de mouvement
  • land transport / TRANSPORT
    armação secundária
    fr
    couple courant
  • mechanical engineering
    armação de serrote
    fr
    monture de scie
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    fr
    FPN, filet-piège fixe non couvert
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    fr
    étagères sur wagonnet
  • land transport / TRANSPORT
    elemento de armação
    fr
    élément de couple
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal
    fr
    contrefiche de couple
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da caixa / estrutura de armação
    fr
    ossature de caisse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossatura da campânula / armação da campânula
    fr
    ossature de la cloche, charpente de la cloche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armação antirreflexo
    fr
    monture anti-reflets
  • land transport / TRANSPORT
    cobertura de armação
    fr
    chapeau de couple
  • estrutura em forma de A / armação em forma de A
    fr
    charpente en A
  • industrial structures
    secagem sobre armação
    fr
    séchage sur cadre
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    fr
    cadre du poids tendeur, cadre du poids de tension
  • industrial structures
    armação de guarda-chuva
    fr
    monture de parapluie
  • industrial structures
    armação do modulo elétrico
    fr
    bâti de module électrique
  • building and public works
    armação com material sólido
    fr
    ferme à une pleine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
    fr
    collier de brûleur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em armação com fios
    fr
    conduite à palissage sur fils, conduite à treillis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    fr
    charrue vigneronne avec cadre de base
  • mechanical engineering / building and public works
    montante de armação de porta
    fr
    montant de porte
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal de armação
    fr
    travée longitudinale de cadre
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal intermédia
    fr
    cadre transversal intermédiaire
  • mechanical engineering
    sorvedouro da armação do motor
    fr
    tourillon de bati-moteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armação [visualizado em 2026-08-06 13:57:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armação / almadrava / almadraba
    fr
    filet-piège
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    fr
    ossature
  • air transport
    nervuras / armação lateral / estrutura / armação
    fr
    cadre, armature
  • building and public works
    armação
    fr
    chaise
  • building and public works
    armação
    fr
    chaise
  • iron, steel and other metal industries
    armação
    fr
    ratelier
  • land transport / TRANSPORT
    armação
    fr
    armement
  • building and public works
    armação em A
    fr
    cadre en A
  • land transport / TRANSPORT
    armação móvel
    fr
    couple mobile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    fr
    cadre écarté
  • fisheries
    almadrava / armação de atum
    fr
    madrague
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    fr
    monture de molette
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de base
    fr
    cadre de base
  • fisheries
    armação coberta
    fr
    filets piège couverts
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    fr
    barre d'armature, acier à béton, fer à béton, acier d'armatures
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    armação da porta
    fr
    cadre de battée, cadre
  • communications / industrial structures
    armação do díodo
    fr
    monture à diode
  • land transport / TRANSPORT
    armação de Pratt
    fr
    poutre haubannée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de armação
    fr
    tête du cadre
  • land transport / TRANSPORT
    armação de janela
    fr
    embouti de hublot
  • land transport / TRANSPORT
    armação principal
    fr
    couple fort
  • building and public works
    armação de coluna
    fr
    cadre de pylône
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    armação de ensaio
    fr
    bâti d'essai
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    fr
    araignée, araignée à ventouses
  • industrial structures
    armação em espiral
    fr
    armature en spirale
  • chemical compound / industrial structures
    armação para corte
    fr
    cadre de croquage
  • industrial structures
    armação de máquina
    fr
    bâti de mouvement
  • land transport / TRANSPORT
    armação secundária
    fr
    couple courant
  • mechanical engineering
    armação de serrote
    fr
    monture de scie
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    fr
    FPN, filet-piège fixe non couvert
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    fr
    étagères sur wagonnet
  • land transport / TRANSPORT
    elemento de armação
    fr
    élément de couple
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal
    fr
    contrefiche de couple
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da caixa / estrutura de armação
    fr
    ossature de caisse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossatura da campânula / armação da campânula
    fr
    ossature de la cloche, charpente de la cloche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armação antirreflexo
    fr
    monture anti-reflets
  • land transport / TRANSPORT
    cobertura de armação
    fr
    chapeau de couple
  • estrutura em forma de A / armação em forma de A
    fr
    charpente en A
  • industrial structures
    secagem sobre armação
    fr
    séchage sur cadre
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    fr
    cadre du poids tendeur, cadre du poids de tension
  • industrial structures
    armação de guarda-chuva
    fr
    monture de parapluie
  • industrial structures
    armação do modulo elétrico
    fr
    bâti de module électrique
  • building and public works
    armação com material sólido
    fr
    ferme à une pleine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
    fr
    collier de brûleur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em armação com fios
    fr
    conduite à palissage sur fils, conduite à treillis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    fr
    charrue vigneronne avec cadre de base
  • mechanical engineering / building and public works
    montante de armação de porta
    fr
    montant de porte
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal de armação
    fr
    travée longitudinale de cadre
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal intermédia
    fr
    cadre transversal intermédiaire
  • mechanical engineering
    sorvedouro da armação do motor
    fr
    tourillon de bati-moteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armação [visualizado em 2026-08-06 13:57:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya