-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ras.ta.doseparador fonéticaɐʀɐʃˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
trainé, entrainé
arrastado pelo vento
entrainé par le vent
navio arrastado para a costa
navire entrainé vers la côte
2.
trainant
voz arrastada
voix trainante
andar arrastado
pas trainant
3.
lent, long, lambin, trainard
negócio arrastado
affaire trainarde, affaire longue
4.
misérable, malheureux, pénible
levar uma vida arrastada
mener une vie pénible, trainer la semelle
vender por preço arrastado
vendre à vil prix, vendre à bas prix
nome masculino
1.
popular trainard, lambin
ser um arrastado
être un lambin
2.
traine-misère
arrastadolocução
particípio passado do verbo arrastar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arame arrastado / arame puxado
    fr
    couchage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    fr
    calcinures(B), calcin tiré à l'eau
  • earth sciences
    fluxo arrastado por gradientes à superfície
    fr
    flux piloté par gradients de surface
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sólidos arrastados
    fr
    particules solides entraînées
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    lama arrastada pelos rios
    fr
    boue charriée par les fleuves
  • chemical compound / industrial structures
    agentes arrastados pelo ar
    fr
    agents aéroportés, agents entraînés par l'air
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas arrastadas
    fr
    pompe à palettes entraînées
  • water pollution / water management
    lamas arrastadas/transportadas / depósitos aluvionares
    fr
    masses boueuses charriées, boues charriées
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeiras arrastadas com os fumos
    fr
    entraînées, volage(B), poussières
  • coal industry
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
    fr
    haveuse tirant derrière elle un soc de chargement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrastado [visualizado em 2026-07-29 10:35:26].
palavras parecidas com arrastado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arame arrastado / arame puxado
    fr
    couchage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco granulado em água / casco da masseira / casco arrefecido em água / casco arrastado da água
    fr
    calcinures(B), calcin tiré à l'eau
  • earth sciences
    fluxo arrastado por gradientes à superfície
    fr
    flux piloté par gradients de surface
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sólidos arrastados
    fr
    particules solides entraînées
  • water treatment / wastewater / water pollutant
    lama arrastada pelos rios
    fr
    boue charriée par les fleuves
  • chemical compound / industrial structures
    agentes arrastados pelo ar
    fr
    agents aéroportés, agents entraînés par l'air
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de palhetas arrastadas
    fr
    pompe à palettes entraînées
  • water pollution / water management
    lamas arrastadas/transportadas / depósitos aluvionares
    fr
    masses boueuses charriées, boues charriées
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeiras arrastadas com os fumos
    fr
    entraînées, volage(B), poussières
  • coal industry
    roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
    fr
    haveuse tirant derrière elle un soc de chargement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    fr
    plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    fr
    combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrastado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arrastado [visualizado em 2026-07-29 10:35:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro