favoritos
len.toseparador fonéticaˈlẽtu
adjetivo
1.
lent
a fogo lento
à petit feu
a passos lentos
à pas lents
pulso lento
pouls lent
ser de compreensão lenta
être long à comprendre
2.
tardif
3.
moite; humide;
visqueux
terreno lento
AGRICULTURA terrain moite
4.
MÚSICA
lento
advérbio
lentement; doucement
lento
Presente do Indicativo do verbo lentar
expandir
eu
lento
tu
lentas
ele, ela, você
lenta
nós
lentamos
vós
lentais
eles, elas, vocês
lentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    fr
    sommeil lent
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    fr
    huit paresseux
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    fr
    relais à retardement électrique
  • leisure / air transport
    oito lento
    fr
    huit paresseux
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    fr
    essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé
  • medical science
    vírus lento
    fr
    virus lent
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    fr
    essai drainé
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    fr
    neutron lent
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
    fr
    vitesse minimale à vide, ralenti le plus réduit
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    fr
    tonneau lent, tonneau, tonneau ralenti
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    fr
    électron lourd
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    fr
    solvant lourd
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    fr
    démarrage lent
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    fr
    explosif lent
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento lento
    fr
    refroidissement lent
  • earth sciences
    curso de água lento
    fr
    cours d'eau paresseux
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    fr
    occultation lognormale, occultation logarithmique normale, évanouissement lent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    fr
    engrais à action lente, engrais de longue durée
  • land transport / TRANSPORT
    válvula de corte lento
    fr
    clapet de ralenti
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    fr
    réenclenchement lent
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de fecho lento
    fr
    clapet à fermeture lente
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de corte lento
    fr
    clapet de ralenti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de crescimento lento
    fr
    arbre à croissance lente
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    fr
    vis de rappel du pivotement, vis de rappel horizontal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de fecho lento de válvula
    fr
    relais de fermeture lente de vanne
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    fr
    souche à croissance lente
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    fr
    évanouissement lent et profond
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    fr
    réserve à l'arrêt à démarrage lent
  • communications
    canal de controlo associado lento
    fr
    SACCH, canal de contrôle associé lent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de efeito lento combinado com herbicida
    fr
    engrais de longue durée combiné avec herbicide, engrais à action lente combiné avec herbicide
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    fr
    lentille, glace
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    fr
    sangsue, loupe
  • communications / communications policy
    lente
    fr
    lentille, lentille radioélectrique
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    fr
    lentille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    fr
    gamme lente
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    fr
    onde lente
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    fr
    meche a poudre noire, meche lente
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    fr
    marche au ralenti, ralenti
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    fr
    ralenti, mouvement ralenti
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    fr
    antenne à lentilles, antenne lentille
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    fr
    cotret
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    fr
    engraissement lent
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    fr
    oculaire unifocal, verre unifocal
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    fr
    intermodulation lente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 10:13:15]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada lento

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    fr
    sommeil lent
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    fr
    huit paresseux
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    fr
    relais à retardement électrique
  • leisure / air transport
    oito lento
    fr
    huit paresseux
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    fr
    essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé
  • medical science
    vírus lento
    fr
    virus lent
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    fr
    essai drainé
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    fr
    neutron lent
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
    fr
    vitesse minimale à vide, ralenti le plus réduit
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    fr
    tonneau lent, tonneau, tonneau ralenti
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    fr
    électron lourd
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    fr
    solvant lourd
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    fr
    démarrage lent
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    fr
    explosif lent
  • iron, steel and other metal industries
    arrefecimento lento
    fr
    refroidissement lent
  • earth sciences
    curso de água lento
    fr
    cours d'eau paresseux
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    fr
    occultation lognormale, occultation logarithmique normale, évanouissement lent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de efeito lento / adubo de longa duração
    fr
    engrais à action lente, engrais de longue durée
  • land transport / TRANSPORT
    válvula de corte lento
    fr
    clapet de ralenti
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    fr
    réenclenchement lent
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de fecho lento
    fr
    clapet à fermeture lente
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de corte lento
    fr
    clapet de ralenti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de crescimento lento
    fr
    arbre à croissance lente
  • life sciences
    limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
    fr
    vis de rappel du pivotement, vis de rappel horizontal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relé de fecho lento de válvula
    fr
    relais de fermeture lente de vanne
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    fr
    souche à croissance lente
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    fr
    évanouissement lent et profond
  • electronics and electrical engineering
    reserva parada de arranque lento
    fr
    réserve à l'arrêt à démarrage lent
  • communications
    canal de controlo associado lento
    fr
    SACCH, canal de contrôle associé lent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo de efeito lento combinado com herbicida
    fr
    engrais de longue durée combiné avec herbicide, engrais à action lente combiné avec herbicide
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    fr
    lentille, glace
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    fr
    sangsue, loupe
  • communications / communications policy
    lente
    fr
    lentille, lentille radioélectrique
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    fr
    lentille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    fr
    gamme lente
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    fr
    onde lente
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    fr
    meche a poudre noire, meche lente
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    fr
    marche au ralenti, ralenti
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    fr
    ralenti, mouvement ralenti
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    fr
    antenne à lentilles, antenne lentille
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    fr
    cotret
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    fr
    engraissement lent
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    fr
    oculaire unifocal, verre unifocal
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    fr
    intermodulation lente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 10:13:15]. Disponível em