- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
as.sen.te
ɐˈsẽt(ə)
ɐˈsẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
assis, assuré, affermi, ferme, solide
ter ideias bem assentes
avoir des idées arrêtées
2.
posé, porté, appuyé
3.
convenu, arrêté, décidé, combiné
4.
(líquido) reposé, rassis
5.
figurado sage
assente
Imperativo do verbo assentar
assenta
tu
assente
ele, ela, você
assentemos
nós
assentai
vós
assentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo assentar
que eu
assente
que tu
assentes
que ele, ela, você
assente
que nós
assentemos
que vós
assenteis
que eles, elas, vocês
assentem
Presente do Indicativo do verbo assentir
eu
assinto
tu
assentes
ele, ela, você
assente
nós
assentimos
vós
assentis
eles, elas, vocês
assentem
Imperativo do verbo assentir
assente
tu
assinta
ele, ela, você
assintamos
nós
assenti
vós
assintam
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditabordagem assente em juízosfrapproche fondée sur le jugement
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasfrvoie sans traverses
- materials technology / mechanical engineeringcarga assente em dois pontos / carga assente em quatro pontosfrsollicitation en deux points, charge en quatre points, charge en deux points
- financial institutions and creditabordagem assente em fórmulasfrapproche fondée sur des formules
- peaceordem internacional assente em regrasfrordre international fondé sur des règles
- financial institutions and creditabordagem assente em fatores de riscofrapproche basée sur les facteurs de risque
- political framework / international balancesolução bi-estatal / solução de dois Estados / solução assente na coexistência de dois Estadosfrsolution fondée sur la coexistence de deux États
- TRANSPORT / land transportveículo assente em carris tracionado por cavalosfrvéhicule à cheval sur la poutre porteuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanteiro / cavalete / assento / baixete / poialfrchantier, tain tin, madrier 2.attiner
- air transportassentofrsiège
- materials technology / land transport / TRANSPORTassentofrbanc de tour
- land transportassentofrassise, assise (d'un siège), selle, siège, place (assise), siège [assise +dossier]
- air transportassento extra / assento suplementarfrsiège occasionnel
- land transportassento da viafrassiette de la voie
- humanitiesassentos fixosfrsièges fixes
- TRANSPORTassento frontalfrsiège frontal
- healthbengala-assentofrcanne-siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento centralfrsiège central
- mechanical engineering / TRANSPORTmola de assentofrressort de siège
- TRANSPORTassento simplesfrsiège simple
- mechanical engineeringassento de molafrcoupelle de ressort
- leisure / land transport / TRANSPORTtira do assentofrfessière
- chemical industryescória / vidro da soleira / vidro do assentofrverre sur sole(B), piccadil(F)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanco do forno / soleira / assento do fornofrsiège
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- chemical compound / industrial structuresplaca de assentofrplaque de pose
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- land transportfundo do assentofrcuvette du siège, assiette du siège
- mechanical engineeringassento auxiliarfrsiège auxiliaire, siège de secours
- TRANSPORTassento traseirofrsiège arrière
- mechanical engineeringgorne de assentofrgorge à siège, gorge à siège avec rainure
- mechanical engineeringbanco de assentofrsellette de téleski, archet de téléski
- land transport / TRANSPORTforro do assentofrhousse de siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de cortefrassiette
- land transport / TRANSPORTassentos seguidos / assentos em tandemfrsièges en tandem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de tratorfrsiège de tracteur
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- mechanical engineering / building and public worksbarras de assentofrbaguettes de siège
- TRANSPORTassento rebatívelfrsiège rabattable, strapontin
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- mechanical engineeringassento regulávelfrsiège réglable
- TRANSPORTassento dianteirofrsiège avant
- mechanical engineeringtampão de assentofrsiège de bonde
- TRANSPORTassento rebaixadofrsiège surbaissé
- mechanical engineeringassento de esferafrcoussinet sphérique, butée sphérique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento individual / assento triangularfrperchoir individuel, perchoir à toit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de garrafafrdessous-de-bouteille, porte-bouteille
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTencosto de assentofrdossier, dossier de siège
- mechanical engineeringcarril de assentosfrrail de siège
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assente [visualizado em 2026-06-11 10:48:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditabordagem assente em juízosfrapproche fondée sur le jugement
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasfrvoie sans traverses
- materials technology / mechanical engineeringcarga assente em dois pontos / carga assente em quatro pontosfrsollicitation en deux points, charge en quatre points, charge en deux points
- financial institutions and creditabordagem assente em fórmulasfrapproche fondée sur des formules
- peaceordem internacional assente em regrasfrordre international fondé sur des règles
- financial institutions and creditabordagem assente em fatores de riscofrapproche basée sur les facteurs de risque
- political framework / international balancesolução bi-estatal / solução de dois Estados / solução assente na coexistência de dois Estadosfrsolution fondée sur la coexistence de deux États
- TRANSPORT / land transportveículo assente em carris tracionado por cavalosfrvéhicule à cheval sur la poutre porteuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanteiro / cavalete / assento / baixete / poialfrchantier, tain tin, madrier 2.attiner
- air transportassentofrsiège
- materials technology / land transport / TRANSPORTassentofrbanc de tour
- land transportassentofrassise, assise (d'un siège), selle, siège, place (assise), siège [assise +dossier]
- air transportassento extra / assento suplementarfrsiège occasionnel
- land transportassento da viafrassiette de la voie
- humanitiesassentos fixosfrsièges fixes
- TRANSPORTassento frontalfrsiège frontal
- healthbengala-assentofrcanne-siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento centralfrsiège central
- mechanical engineering / TRANSPORTmola de assentofrressort de siège
- TRANSPORTassento simplesfrsiège simple
- mechanical engineeringassento de molafrcoupelle de ressort
- leisure / land transport / TRANSPORTtira do assentofrfessière
- chemical industryescória / vidro da soleira / vidro do assentofrverre sur sole(B), piccadil(F)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanco do forno / soleira / assento do fornofrsiège
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- chemical compound / industrial structuresplaca de assentofrplaque de pose
- land transport / TRANSPORTfila de assentosfrtravée de fauteuils
- land transportfundo do assentofrcuvette du siège, assiette du siège
- mechanical engineeringassento auxiliarfrsiège auxiliaire, siège de secours
- TRANSPORTassento traseirofrsiège arrière
- mechanical engineeringgorne de assentofrgorge à siège, gorge à siège avec rainure
- mechanical engineeringbanco de assentofrsellette de téleski, archet de téléski
- land transport / TRANSPORTforro do assentofrhousse de siège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de cortefrassiette
- land transport / TRANSPORTassentos seguidos / assentos em tandemfrsièges en tandem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de tratorfrsiège de tracteur
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- mechanical engineering / building and public worksbarras de assentofrbaguettes de siège
- TRANSPORTassento rebatívelfrsiège rabattable, strapontin
- air transportassento de cabinafrsiège de cabine
- mechanical engineeringassento regulávelfrsiège réglable
- TRANSPORTassento dianteirofrsiège avant
- mechanical engineeringtampão de assentofrsiège de bonde
- TRANSPORTassento rebaixadofrsiège surbaissé
- mechanical engineeringassento de esferafrcoussinet sphérique, butée sphérique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento individual / assento triangularfrperchoir individuel, perchoir à toit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassento de garrafafrdessous-de-bouteille, porte-bouteille
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTencosto de assentofrdossier, dossier de siège
- mechanical engineeringcarril de assentosfrrail de siège
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assente [visualizado em 2026-06-11 10:48:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: