hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

as.sen.toseparador fonéticaɐˈsẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
accord, pacte
2.
NÁUTICA assiette feminino
3.
siège
assentos de um carro
sièges d'une automobile
assento de carruagem
banquette feminino
assento de palhinha
siège de paille, siège canné
4.
siège, derrière, fesses feminino, plural, fessier
5.
domicile, résidence feminino
6.
position feminino, endroit, place feminino
7.
base feminino, fondement, assise feminino, assiette feminino
8.
piédestal
9.
lie feminino, dépôt, sédiment
10.
inscription feminino, registre, note feminino
assento de batismo
registre de baptême, baptistaire
11.
sagesse feminino, bon sens
pessoa de assento
personne sage
tomar assento
devenir sage
12.
tranquillité feminino, calme, repos
com assento
posément, calmement, attentivement
banho de assento
bain de siège
assentolocução
Presente do Indicativo do verbo assentar
expandir
eu
assento
tu
assentas
ele, ela, você
assenta
nós
assentamos
vós
assentais
eles, elas, vocês
assentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    fr
    chantier, tain tin, madrier 2.attiner
  • air transport
    assento
    fr
    siège
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assento
    fr
    banc de tour
  • land transport
    assento
    fr
    assise, assise (d'un siège), selle, siège, place (assise), siège [assise +dossier]
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    fr
    siège occasionnel
  • land transport
    assento da via
    fr
    assiette de la voie
  • TRANSPORT
    assento frontal
    fr
    siège frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento central
    fr
    siège central
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    mola de assento
    fr
    ressort de siège
  • TRANSPORT
    assento simples
    fr
    siège simple
  • mechanical engineering
    assento de mola
    fr
    coupelle de ressort
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    fr
    fessière
  • chemical industry
    escória / vidro da soleira / vidro do assento
    fr
    verre sur sole(B), piccadil(F)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    fr
    siège
  • chemical compound / industrial structures
    placa de assento
    fr
    plaque de pose
  • land transport
    fundo do assento
    fr
    cuvette du siège, assiette du siège
  • mechanical engineering
    assento auxiliar
    fr
    siège auxiliaire, siège de secours
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    fr
    siège arrière
  • mechanical engineering
    gorne de assento
    fr
    gorge à siège, gorge à siège avec rainure
  • mechanical engineering
    banco de assento
    fr
    sellette de téleski, archet de téléski
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    fr
    housse de siège
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de corte
    fr
    assiette
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de trator
    fr
    siège de tracteur
  • air transport
    assento de cabina
    fr
    siège de cabine
  • mechanical engineering / building and public works
    barras de assento
    fr
    baguettes de siège
  • TRANSPORT
    assento rebatível
    fr
    siège rabattable, strapontin
  • air transport
    assento de cabina
    fr
    siège de cabine
  • mechanical engineering
    assento regulável
    fr
    siège réglable
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    fr
    siège avant
  • mechanical engineering
    tampão de assento
    fr
    siège de bonde
  • TRANSPORT
    assento rebaixado
    fr
    siège surbaissé
  • mechanical engineering
    assento de esfera
    fr
    coussinet sphérique, butée sphérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento individual / assento triangular
    fr
    perchoir individuel, perchoir à toit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    fr
    dessous-de-bouteille, porte-bouteille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encosto de assento
    fr
    dossier, dossier de siège
  • mechanical engineering
    correia de assento
    fr
    harnais de siège
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de assento
    fr
    support de siège
  • mechanical engineering
    suporte do assento
    fr
    porte-cuvette
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento pneumático
    fr
    siège pneumatique
  • land transport / TRANSPORT
    assento reclinável
    fr
    siège inclinable
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula com assento
    fr
    soupape de rodage
  • TRANSPORT
    almofada de assento
    fr
    coussin de siège, coussin
  • air transport
    assento do mecânico
    fr
    siège du mécanicien
  • land transport / TRANSPORT
    assento conversível
    fr
    siège convertible
  • Family law
    assento de casamento
    fr
    acte de mariage
  • land transport / TRANSPORT
    assento do navegador
    fr
    siège du navigateur
  • air transport
    assento do navegador
    fr
    siège du navigateur
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão do assento
    fr
    suspension du siège
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura do assento
    fr
    ossature de siège
  • industrial structures
    cobertura de assento
    fr
    garniture de siège
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assento [visualizado em 2026-06-05 09:19:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    fr
    chantier, tain tin, madrier 2.attiner
  • air transport
    assento
    fr
    siège
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assento
    fr
    banc de tour
  • land transport
    assento
    fr
    assise, assise (d'un siège), selle, siège, place (assise), siège [assise +dossier]
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    fr
    siège occasionnel
  • land transport
    assento da via
    fr
    assiette de la voie
  • TRANSPORT
    assento frontal
    fr
    siège frontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento central
    fr
    siège central
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    mola de assento
    fr
    ressort de siège
  • TRANSPORT
    assento simples
    fr
    siège simple
  • mechanical engineering
    assento de mola
    fr
    coupelle de ressort
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    fr
    fessière
  • chemical industry
    escória / vidro da soleira / vidro do assento
    fr
    verre sur sole(B), piccadil(F)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    fr
    siège
  • chemical compound / industrial structures
    placa de assento
    fr
    plaque de pose
  • land transport
    fundo do assento
    fr
    cuvette du siège, assiette du siège
  • mechanical engineering
    assento auxiliar
    fr
    siège auxiliaire, siège de secours
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    fr
    siège arrière
  • mechanical engineering
    gorne de assento
    fr
    gorge à siège, gorge à siège avec rainure
  • mechanical engineering
    banco de assento
    fr
    sellette de téleski, archet de téléski
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    fr
    housse de siège
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de corte
    fr
    assiette
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de trator
    fr
    siège de tracteur
  • air transport
    assento de cabina
    fr
    siège de cabine
  • mechanical engineering / building and public works
    barras de assento
    fr
    baguettes de siège
  • TRANSPORT
    assento rebatível
    fr
    siège rabattable, strapontin
  • air transport
    assento de cabina
    fr
    siège de cabine
  • mechanical engineering
    assento regulável
    fr
    siège réglable
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    fr
    siège avant
  • mechanical engineering
    tampão de assento
    fr
    siège de bonde
  • TRANSPORT
    assento rebaixado
    fr
    siège surbaissé
  • mechanical engineering
    assento de esfera
    fr
    coussinet sphérique, butée sphérique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento individual / assento triangular
    fr
    perchoir individuel, perchoir à toit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    fr
    dessous-de-bouteille, porte-bouteille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encosto de assento
    fr
    dossier, dossier de siège
  • mechanical engineering
    correia de assento
    fr
    harnais de siège
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de assento
    fr
    support de siège
  • mechanical engineering
    suporte do assento
    fr
    porte-cuvette
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento pneumático
    fr
    siège pneumatique
  • land transport / TRANSPORT
    assento reclinável
    fr
    siège inclinable
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula com assento
    fr
    soupape de rodage
  • TRANSPORT
    almofada de assento
    fr
    coussin de siège, coussin
  • air transport
    assento do mecânico
    fr
    siège du mécanicien
  • land transport / TRANSPORT
    assento conversível
    fr
    siège convertible
  • Family law
    assento de casamento
    fr
    acte de mariage
  • land transport / TRANSPORT
    assento do navegador
    fr
    siège du navigateur
  • air transport
    assento do navegador
    fr
    siège du navigateur
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão do assento
    fr
    suspension du siège
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura do assento
    fr
    ossature de siège
  • industrial structures
    cobertura de assento
    fr
    garniture de siège
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assento [visualizado em 2026-06-05 09:19:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre