- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.tri.bu.i.ção
ɐtribwiˈsɐ̃w̃
ɐtribwiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
attribution
2.
compétence
invadir as atribuições de
empiéter sur les attributions de
isso não é das minhas atribuições
cela ne me regarde pas, cela n'est pas dans mes attributions
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingafetação / atribuiçãofrassignation, affectation
- ENVIRONMENTcompetência / atribuiçãofrattribution
- ENVIRONMENT / budgetatribuiçãofraffectation
- communicationsatribuiçãofrattribution
- FINANCEatribuiçãofrattribution
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimafrrépartition optimum
- information technology and data processingatribuição únicafrassignation unique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de atribuiçãofrzone d'attribution
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãofrbon d'attribution, avis de répartition, avis d'attribution
- ENVIRONMENTcalendarização / atribuição de tempoframénagement du temps
- FINANCEatribuição de açõesfrallocation de parts
- communicationsatribuição regionalfrattribution régionale
- electronics and electrical engineeringatribuição de ruídofrattribution du bruit, répartition du bruit
- information technology and data processingatribuição de culpafrattribution de l'échec
- communicationsatribuição de taxasfrattribution des taxes
- ENVIRONMENTatribuição de terras / arrendamento de terrasfrlotissement, allocation de terrain pour cultivation
- statistics / SCIENCEalocação de Neyman / atribuição de Neymanfrrépartition optimum de Neyman
- electronics and electrical engineeringatribuição da órbitafrattribution de l'orbite
- communicationsatribuição adicionalfrattribution additionnelle
- Family lawatribuição do apelidofrattribution du nom
- information securityimputação / atribuição da autoriafrimputation, imputation de cyberattaques, imputation de responsabilité pour des cyberattaques
- communicationsatribuição de espetrofrassignation des fréquences radioélectriques, assignation des radiofréquences
- LAWdeferimento às secções / atribuição às secçõesfrdévolution aux chambres
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatribuição de funçõesfrrépartition des tâches
- communicationsatribuição por pedidofraffectation à la demande, assignation en fonction de la demande, AFD
- land transport / TRANSPORTatribuição de tráfegofraffectation de trafic
- air transportatribuição de funçõesfraffectation des tâches
- information technology and data processingatribuição de sucessofrattribution du succès, attribution du mérite
- justicedecisão de atribuiçãofrdécision portant renvoi
- information technology and data processing / technology and technical regulationsatribuição de memóriafrattribution de mémoire
- EUROPEAN UNION / justicedecisão de atribuiçãofrdécision de renvoi
- FINANCEdireito de atribuiçãofrdroit d'attribution
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratofrattribution du marché
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasfraffectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
- ENVIRONMENTatribuição ministerial / conferências ministeriaisfrattribution ministérielle
- parliamentary proceedings / LAWatribuição dos lugares / atribuição dos mandatosfrattribution des mandats, attribution des sièges
- communicationsatribuição alternativafrattribution de remplacement
- information technology and data processingatribuição de recursosfraffectation de ressources, attribution de ressources
- European Unionprincípio da atribuição de competências / princípio da atribuiçãofrprincipe d'attribution, principe d'attribution des compétences
- public contract / public finance and budget policycritérios de atribuiçãofrcritères d'attribution, critères d'attribution du marché
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadafraffectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãofrinstruction d'affectation
- communicationsalgoritmo de atribuiçãofralgorithme d'assignation
- communicationsatribuição incompatívelfrassignation incompatible
- communicationsatribuição de contactosfrattribution de contact
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atribuição [visualizado em 2026-06-09 09:27:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingafetação / atribuiçãofrassignation, affectation
- ENVIRONMENTcompetência / atribuiçãofrattribution
- ENVIRONMENT / budgetatribuiçãofraffectation
- communicationsatribuiçãofrattribution
- FINANCEatribuiçãofrattribution
- statistics / SCIENCE / POLITICSatribuição ótimafrrépartition optimum
- information technology and data processingatribuição únicafrassignation unique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de atribuiçãofrzone d'attribution
- FINANCEata de adjudicação / aviso de atribuiçãofrbon d'attribution, avis de répartition, avis d'attribution
- ENVIRONMENTcalendarização / atribuição de tempoframénagement du temps
- FINANCEatribuição de açõesfrallocation de parts
- communicationsatribuição regionalfrattribution régionale
- electronics and electrical engineeringatribuição de ruídofrattribution du bruit, répartition du bruit
- information technology and data processingatribuição de culpafrattribution de l'échec
- communicationsatribuição de taxasfrattribution des taxes
- ENVIRONMENTatribuição de terras / arrendamento de terrasfrlotissement, allocation de terrain pour cultivation
- statistics / SCIENCEalocação de Neyman / atribuição de Neymanfrrépartition optimum de Neyman
- electronics and electrical engineeringatribuição da órbitafrattribution de l'orbite
- communicationsatribuição adicionalfrattribution additionnelle
- Family lawatribuição do apelidofrattribution du nom
- information securityimputação / atribuição da autoriafrimputation, imputation de cyberattaques, imputation de responsabilité pour des cyberattaques
- communicationsatribuição de espetrofrassignation des fréquences radioélectriques, assignation des radiofréquences
- LAWdeferimento às secções / atribuição às secçõesfrdévolution aux chambres
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatribuição de funçõesfrrépartition des tâches
- communicationsatribuição por pedidofraffectation à la demande, assignation en fonction de la demande, AFD
- land transport / TRANSPORTatribuição de tráfegofraffectation de trafic
- air transportatribuição de funçõesfraffectation des tâches
- information technology and data processingatribuição de sucessofrattribution du succès, attribution du mérite
- justicedecisão de atribuiçãofrdécision portant renvoi
- information technology and data processing / technology and technical regulationsatribuição de memóriafrattribution de mémoire
- EUROPEAN UNION / justicedecisão de atribuiçãofrdécision de renvoi
- FINANCEdireito de atribuiçãofrdroit d'attribution
- public contractadjudicação do contrato / atribuição do contratofrattribution du marché
- preparation for market / FINANCEtransferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservasfraffectation à la réserve, attribution à la réserve, dotation à la réserve, mise en réserve
- ENVIRONMENTatribuição ministerial / conferências ministeriaisfrattribution ministérielle
- parliamentary proceedings / LAWatribuição dos lugares / atribuição dos mandatosfrattribution des mandats, attribution des sièges
- communicationsatribuição alternativafrattribution de remplacement
- information technology and data processingatribuição de recursosfraffectation de ressources, attribution de ressources
- European Unionprincípio da atribuição de competências / princípio da atribuiçãofrprincipe d'attribution, principe d'attribution des compétences
- public contract / public finance and budget policycritérios de atribuiçãofrcritères d'attribution, critères d'attribution du marché
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadafraffectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
- data processing / information technology and data processinginstrução de afetação / instrução de atribuiçãofrinstruction d'affectation
- communicationsalgoritmo de atribuiçãofralgorithme d'assignation
- communicationsatribuição incompatívelfrassignation incompatible
- communicationsatribuição de contactosfrattribution de contact
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/atribuição [visualizado em 2026-06-09 09:27:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: