hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bai.xar separador fonéticabajˈʃar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
baisser, abaisser; rabattre
baixar a persiana
baisser le store
2.
baisser; courber; incliner
baixar a cabeça
baisser la tête
baixar os olhos
baisser les yeux
3.
baisser; diminuer
o câmbio baixa
le change baisse
baixar o preço
baisser le prix
verbo pronominal
1.
se baisser, s'abaisser
2.
figurado s'humilier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    fr
    bouton-poussoir de descente
  • mechanical engineering
    baixar os flapes
    fr
    abaisser les volets
  • building and public works
    baixar o nível da água
    fr
    destocker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    introduzir a barra de estiramento / baixar a barra de estiramento
    fr
    enfoncer la barre d'étirage
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de chamadas para baixar / indicador de chamadas para descer
    fr
    signal d'appels en-dessous, indicateur d'appels en bas, signal d'appels en bas, indicateur d'appels en-dessous
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    fr
    nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baixar [visualizado em 2026-07-13 14:41:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    fr
    bouton-poussoir de descente
  • mechanical engineering
    baixar os flapes
    fr
    abaisser les volets
  • building and public works
    baixar o nível da água
    fr
    destocker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    introduzir a barra de estiramento / baixar a barra de estiramento
    fr
    enfoncer la barre d'étirage
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de chamadas para baixar / indicador de chamadas para descer
    fr
    signal d'appels en-dessous, indicateur d'appels en bas, signal d'appels en bas, indicateur d'appels en-dessous
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    fr
    nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baixar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baixar [visualizado em 2026-07-13 14:41:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro