- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bar.rar 
bɐˈʀar
bɐˈʀar
verbo transitivo
1.
barrer, obstruer
barrar a passagem
boucher le passage, barrer le passage
2.
fondre en lingots
3.
couvrir d'un enduit, enduire de terre glaise
barrar com greda
glaiser
4.
tartiner
barrar com manteiga
beurrer
creme de barrar
pâte à tartiner
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrarfrmatière grasse laitière à tartiner, pâte à tartiner laitière
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolher de barrarfrcuiller à coulis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
barrar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/barrar [visualizado em 2025-06-15 22:00:29].
sinónimos
argamassar, atravessar, barricar, besuntar, cimentar, contrariar, cruzar, embaraçar, impedir, iscar, lubrificar, obstar, obstruir, proibir, traçar, trancar, untar, vedar
antónimos
palavras que rimam
abairrar, abarreirar, atuar, bilinear, descontagiar, desventurar, encerrar, enunciar, escadeirar, fiar, forrar, limiar, muar, pisoar, presentear, soar
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrarfrmatière grasse laitière à tartiner, pâte à tartiner laitière
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolher de barrarfrcuiller à coulis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barrar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/barrar [visualizado em 2025-06-15 22:00:29].
