favoritos
bar.rar separador fonéticabɐˈʀar

conjugação

verbo transitivo
1.
barrer; obstruer
barrar a passagem
boucher le passage; barrer le passage
2.
fondre en lingots
3.
couvrir d'un enduit; enduire de terre glaise
barrar com greda
glaiser
4.
tartiner
barrar com manteiga
beurrer
creme de barrar
pâte à tartiner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrar
    fr
    matière grasse laitière à tartiner, pâte à tartiner laitière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colher de barrar
    fr
    cuiller à coulis
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pasta para barrar
    fr
    pâte à tartiner
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    espátula para barrar
    fr
    palette légère à coulis
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salsicha / salsichão para barrar
    fr
    tartinette, saucisse à tartiner, saucisse, saucisson à tartiner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda para barrar
    fr
    matière grasse tartinable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda para barrar
    fr
    matière grasse à tartiner, matière grasse tartinable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura de matérias gordas para barrar
    fr
    mélange de matières grasses à tartiner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 11:48:16]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrar
    fr
    matière grasse laitière à tartiner, pâte à tartiner laitière
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colher de barrar
    fr
    cuiller à coulis
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pasta para barrar
    fr
    pâte à tartiner
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    espátula para barrar
    fr
    palette légère à coulis
  • AGRI-FOODSTUFFS
    salsicha / salsichão para barrar
    fr
    tartinette, saucisse à tartiner, saucisse, saucisson à tartiner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda para barrar
    fr
    matière grasse tartinable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda para barrar
    fr
    matière grasse à tartiner, matière grasse tartinable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mistura de matérias gordas para barrar
    fr
    mélange de matières grasses à tartiner
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 11:48:16]. Disponível em