-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bi.to.laseparador fonéticabiˈtɔlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
étalon masculino, modèle masculino
2.
patron masculino, mesure
bitola de via-férrea
écartement de voie
bitola dum arame
épaisseur d'un fil, diamètre d'un fil
bitola estreita
voie étroite
medir tudo pela mesma bitola
chausser tout le monde à la mesure de son pied

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    bitola / bitola da via
    fr
    gabarit, écartement des voies, écartement des rails, écartement de la voie
  • fisheries
    bitola
    fr
    jauge de maille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    fr
    voie large
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitola larga
    fr
    écartement agrandi
  • land transport / TRANSPORT
    bitola larga
    fr
    voie large
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    fr
    voie minimale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    fr
    voie maximale
  • land transport
    bitola nominal
    fr
    écartement nominal de la voie
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    fr
    écartement métrique, voie métrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face da bitola
    fr
    face de la jauge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    fr
    voie étroite
  • land transport
    largura de bitola / largura de via
    fr
    écartement de voie, largeur de voie, écartement des roues
  • air transport
    mudança de bitola
    fr
    rupture de charge
  • mechanical engineering / land transport
    variação da via / variação da bitola
    fr
    variation de voie
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    fr
    grille d'estimation, gabarit d'estimation
  • land transport / TRANSPORT
    estreitamento da via / estreitamento da bitola
    fr
    rétrécissement de la voie, resserrement de l'écartement, resserrement de la voie, rétrécissement de l'écartement
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nível de medição da bitola
    fr
    ligne d'étalonnage de l'écartement
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mudança de bitola
    fr
    gare de contact entre lignes d'écartement différent
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de mudança de bitola
    fr
    installation de changement d'écartement
  • mechanical engineering / land transport
    variação de bitola por deslizamento / variação de via por deslizamento
    fr
    variation de voie par coulissement
  • land transport / TRANSPORT
    via-férrea de diferentes bitolas
    fr
    voie à écartement variable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitola – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bitola [visualizado em 2026-07-29 22:29:16].
palavras parecidas com bitola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    bitola / bitola da via
    fr
    gabarit, écartement des voies, écartement des rails, écartement de la voie
  • fisheries
    bitola
    fr
    jauge de maille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    fr
    voie large
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitola larga
    fr
    écartement agrandi
  • land transport / TRANSPORT
    bitola larga
    fr
    voie large
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    fr
    voie minimale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    fr
    voie maximale
  • land transport
    bitola nominal
    fr
    écartement nominal de la voie
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    fr
    écartement métrique, voie métrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face da bitola
    fr
    face de la jauge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    fr
    voie étroite
  • land transport
    largura de bitola / largura de via
    fr
    écartement de voie, largeur de voie, écartement des roues
  • air transport
    mudança de bitola
    fr
    rupture de charge
  • mechanical engineering / land transport
    variação da via / variação da bitola
    fr
    variation de voie
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    fr
    grille d'estimation, gabarit d'estimation
  • land transport / TRANSPORT
    estreitamento da via / estreitamento da bitola
    fr
    rétrécissement de la voie, resserrement de l'écartement, resserrement de la voie, rétrécissement de l'écartement
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nível de medição da bitola
    fr
    ligne d'étalonnage de l'écartement
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mudança de bitola
    fr
    gare de contact entre lignes d'écartement différent
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de mudança de bitola
    fr
    installation de changement d'écartement
  • mechanical engineering / land transport
    variação de bitola por deslizamento / variação de via por deslizamento
    fr
    variation de voie par coulissement
  • land transport / TRANSPORT
    via-férrea de diferentes bitolas
    fr
    voie à écartement variable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitola – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bitola [visualizado em 2026-07-29 22:29:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro