incapacidade

Outros exemplos de uso

• social policy / working conditions / World Health Organisation
  limitação da atividade / incapacidade

  fr

  limitation d'activité, incapacité
• LAW
  incapacidade jurídica / incapacidade

  fr

  incapacité, incapacité légale, incapacité de droit
• World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
  incapacidade

  fr

  handicap
• incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total

  fr

  invalidité totale
• incapacidade total

  fr

  invalidité absolue
• health
  incapacidade física

  fr

  déficience physique, infirmité physique
• social security
  grau de incapacidade

  fr

  degré d'incapacité, taux d'incapacité
• medical science
  incapacidade auditiva / deficiência auditiva

  fr

  handicap auditif
• health
  incapacidade auditiva / redução da capacidade auditiva

  fr

  diminution de l'ouïe
• insurance
  renda de incapacidade

  fr

  rente d'incapacité permanente, rente d'incapacité
• health
  incapacidade sensorial

  fr

  déficience sensorielle
• air transport
  incapacidade do piloto

  fr

  incapacité du pilote
• air transport
  incapacidade para voar

  fr

  incapacité de vol
• LAW
  incapacidade contratual / incapacidade negocial de gozo / incapacidade jurídica negocial

  fr

  incapacité contractuelle, incapacité de contracter
• medical science
  incapacidade temporária

  fr

  invalidité provisoire, incapacité temporaire, incapacité provisoire
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  incapacidade temporária

  fr

  incapacité temporaire
• health
  incapacidade permanente

  fr

  invalidité permanente
• insurance / employment
  incapacidade para o trabalho / incapacidade de trabalho

  fr

  incapacité de travail, incapacité
• working conditions / insurance
  incapacidade de trabalho / inaptidão para o trabalho

  fr

  incapacité de travail, inaptitude au travail
• social protection
  indicador de incapacidade

  fr

  indicateurs sur le handicap
• medical science
  incapacidade profissional

  fr

  handicap professionnel
• Family law
  declaração de incapacidade

  fr

  déclaration d'incapacité
• civil law
  incapacidade por indignidade

  fr

  indignité, indignité successorale
• European civil service / social affairs / employment
  incapacidade para o trabalho

  fr

  incapacité temporaire de travail, incapacité temporaire
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pensão de incapacidade total

  fr

  pension d'incapacité totale
• health policy
  YLD / AVI / anos vividos com incapacidade

  fr

  AVI, années de vie vécues avec une incapacité
• medical science
  incapacidade dos túbulos renais

  fr

  incapacité des tubules rénaux, insuffisance tubulaire rénale
• incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial

  fr

  incapacité de travail partielle, invalidité partielle
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fundos de incapacidade de trabalho

  fr

  fonds d'incapacité de travail
• incapacidade parcial ou passageira

  fr

  incapacité partielle et passagère
• statistics / medical science
  Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade

  fr

  année de vie ajustée sur la qualité, QALY, Survie ajustée pour la qualité de vie, année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie, année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie
• medical science
  aceitação de uma incapacidade física

  fr

  acceptation d'une perte, acceptation d'un handicap physique
• health
  AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade

  fr

  année de vie corrigée du facteur invalidité, AVCI
• medical science / statistics / health policy
  esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável

  fr

  espérance de vie sans incapacité
• pharmaceutical industry
  Esperança de vida livre de incapacidade

  fr

  espérance de vie sans incapacité, années de vie en bonne santé, EVSI, espérance de vie en bonne santé, AVBS
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
  certificado de incapacidade de trabalho

  fr

  certificat d'incapacité de travail
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacidade de uma testemunha ou perito

  fr

  incapacité d'un témoin ou d'un expert
• afetado de incapacidade mental ou física

  fr

  atteint d'incapacité mentale ou physique
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pensão de incapacidade total de trabalho

  fr

  pension d'incapacité totale de travail
• statistics / insurance
  reconhecimento de incapacidade permanente

  fr

  reconnaissance de l'état d'invalidité permanente, reconnaissance de l'invalidité permanente
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  lei relativa à incapacidade para o trabalho

  fr

  Loi relative à l'incapacité de travail
• Procedural law
  incapacidade de uma testemunha ou de um perito

  fr

  incapacité d'un témoin ou d'un expert
• SOCIAL QUESTIONS
  não reconhecimento da incapacidade de trabalho

  fr

  non reconnaissance de l'incapacité de travail
• SOCIAL QUESTIONS
  prestação pecuniária por incapacidade de trabalho

  fr

  prestation en espèces pour incapacité de travail
• disabled person
  pessoa com incapacidade de leitura de material impresso

  fr

  personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
  lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho

  fr

  Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail, Loi sur l'incapacité de travail
• health / social affairs
  CIF / Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde

  fr

  ICIDH-2, CIF, Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
• insurance
  requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115

  fr

  demande de prestations en espèces pour incapacité de travail, formulaire E115
• insurance
  notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho / formulário E118

  fr

  notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail, formulaire E118