hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

blo.que.ar separador fonéticabluˈkjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
bloquer
2.
INFORMÁTICA planter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloquear / inibir
    fr
    empêcher, bloquer, invalider
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bloquear
    fr
    bloquer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloquear
    fr
    coincer
  • communications
    bloquear
    fr
    bloquer
  • electronics and electrical engineering
    bloquear uma saída
    fr
    condamner un départ
  • electronics and electrical engineering
    silenciar um recetor / bloquear um recetor
    fr
    bloquer un récepteur, rendre un récepteur silencieux
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de válvula / bloquear uma válvula
    fr
    blocage de valve, bloquer une valve
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um conversor
    fr
    bloquer un convertisseur
  • industrial structures
    cavilha para bloquear
    fr
    goupille de blocage
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear linhas e colunas
    fr
    figer des colonnes et des lignes, bloquer des colonnes et des lignes, geler des lignes et des colonnes
  • electronics and electrical engineering
    bloquear em posição de abertura
    fr
    condamner en position d'ouverture
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um aparelho de manobra
    fr
    condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear a alteração de um título
    fr
    blocage de titre
  • mechanical engineering
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
    fr
    immobilisation de la cabine par prise du parachute
  • electronics and electrical engineering
    bloquear o comando à distância de um aparelho
    fr
    condamner la télécommande d'un appareil, rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande, aliéner un appareil
  • mechanical engineering
    interruptor que se pode bloquear com a ajuda de uma chave
    fr
    interrupteur verrouillable à l'aide d'une clé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
    fr
    dispositif de blocage des panneaux divergents
  • mechanical engineering
    ferramenta de bloquear-desbloquear
    fr
    freinoir-défreinoir coudé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloquear – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bloquear [visualizado em 2026-07-04 12:48:05].
palavras parecidas com bloquear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloquear / inibir
    fr
    empêcher, bloquer, invalider
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bloquear
    fr
    bloquer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloquear
    fr
    coincer
  • communications
    bloquear
    fr
    bloquer
  • electronics and electrical engineering
    bloquear uma saída
    fr
    condamner un départ
  • electronics and electrical engineering
    silenciar um recetor / bloquear um recetor
    fr
    bloquer un récepteur, rendre un récepteur silencieux
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de válvula / bloquear uma válvula
    fr
    blocage de valve, bloquer une valve
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um conversor
    fr
    bloquer un convertisseur
  • industrial structures
    cavilha para bloquear
    fr
    goupille de blocage
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear linhas e colunas
    fr
    figer des colonnes et des lignes, bloquer des colonnes et des lignes, geler des lignes et des colonnes
  • electronics and electrical engineering
    bloquear em posição de abertura
    fr
    condamner en position d'ouverture
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um aparelho de manobra
    fr
    condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear a alteração de um título
    fr
    blocage de titre
  • mechanical engineering
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
    fr
    immobilisation de la cabine par prise du parachute
  • electronics and electrical engineering
    bloquear o comando à distância de um aparelho
    fr
    condamner la télécommande d'un appareil, rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande, aliéner un appareil
  • mechanical engineering
    interruptor que se pode bloquear com a ajuda de uma chave
    fr
    interrupteur verrouillable à l'aide d'une clé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
    fr
    dispositif de blocage des panneaux divergents
  • mechanical engineering
    ferramenta de bloquear-desbloquear
    fr
    freinoir-défreinoir coudé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloquear – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bloquear [visualizado em 2026-07-04 12:48:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro