MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
bo.çal separador fonéticabuˈsaɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
grossier; rustre
2.
niais; stupide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    fr
    buse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    fr
    raccord, nipple
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    fr
    busette à immersion, busette immergée
  • iron, steel and other metal industries
    bocal
    fr
    busette
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    fr
    porte busette, brique de siège, siège porte-busette
  • chemical compound / industrial structures
    bocal largo
    fr
    buse large plate
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    fr
    gaz de gueulard, gaz de haut-fourneau
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    fr
    bec diffuseur
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    fr
    buse ronde
  • chemical compound / industrial structures
    bocal em bico
    fr
    buse de pointage
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    fr
    débitmètre à tuyère, débitmètre à venturi
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    fr
    jupe mobile, gueulard variable, gueulard à géométrie variable
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    fr
    Gueulard Paul Wurth, gueulard sans cloches
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    fr
    bride-douille
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    fr
    ajutage de diffusion
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    fr
    busette
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    fr
    trou de visite
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    fr
    injecteur de ventilation
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    fr
    lance de remplissage
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    fr
    excentrement du cornet
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    fr
    buse d'arrosage
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    fr
    busette rotative
  • chemical compound / industrial structures
    bocal com jatos múltiplos
    fr
    buse à jets multiples
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de simples campânula
    fr
    gueulard à simple cloche
  • chemical compound / industrial structures
    bocal para soldadura rápida
    fr
    buse pour le soudage rapide
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    fr
    réticulation
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    fr
    ajutage pour prise d'échantillons
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    fr
    buse de sablage
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    fr
    suceur actif sur batterie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bocal de transportador de elétrodos
    fr
    faux nipple, nipple de transport d'electrode
  • mechanical engineering / building and public works
    bocal de pequeno alcance do aspersor
    fr
    buse à faible portée
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    fr
    turbine de détente des gaz de gueulard
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    fr
    orifice de remplissage du réservoir
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    fr
    bloc de chanfreinage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – boçal no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 07:15:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    embocadura / bocal
    fr
    buse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    fr
    raccord, nipple
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    fr
    busette à immersion, busette immergée
  • iron, steel and other metal industries
    bocal
    fr
    busette
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    fr
    porte busette, brique de siège, siège porte-busette
  • chemical compound / industrial structures
    bocal largo
    fr
    buse large plate
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    fr
    gaz de gueulard, gaz de haut-fourneau
  • administrative law / materials technology
    bocal difusor
    fr
    bec diffuseur
  • chemical compound / industrial structures
    bocal redondo
    fr
    buse ronde
  • chemical compound / industrial structures
    bocal em bico
    fr
    buse de pointage
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    fr
    débitmètre à tuyère, débitmètre à venturi
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de geometria variável / bocal variável
    fr
    jupe mobile, gueulard variable, gueulard à géométrie variable
  • iron, steel and other metal industries
    bocal Paul Wurth / bocal sem campânula
    fr
    Gueulard Paul Wurth, gueulard sans cloches
  • electronics and electrical engineering
    rebordo de bocal
    fr
    bride-douille
  • earth sciences / construction and town planning
    bocal de difusão
    fr
    ajutage de diffusion
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    fr
    busette
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bocal de inspeção
    fr
    trou de visite
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    fr
    injecteur de ventilation
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    fr
    lance de remplissage
  • chemical compound / industrial structures
    descentrado do bocal
    fr
    excentrement du cornet
  • mechanical engineering
    bocal do refrigerante / tubeira do refrigerante
    fr
    buse d'arrosage
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    fr
    busette rotative
  • chemical compound / industrial structures
    bocal com jatos múltiplos
    fr
    buse à jets multiples
  • iron, steel and other metal industries
    bocal de simples campânula
    fr
    gueulard à simple cloche
  • chemical compound / industrial structures
    bocal para soldadura rápida
    fr
    buse pour le soudage rapide
  • mechanical engineering
    bocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzada
    fr
    réticulation
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de colheita de amostras / bocal de colheita de amostras
    fr
    ajutage pour prise d'échantillons
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bocal da máquina de jato de areia
    fr
    buse de sablage
  • electrical engineering
    bocal ativo alimentado por bateria
    fr
    suceur actif sur batterie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bocal de transportador de elétrodos
    fr
    faux nipple, nipple de transport d'electrode
  • mechanical engineering / building and public works
    bocal de pequeno alcance do aspersor
    fr
    buse à faible portée
  • iron, steel and other metal industries
    turbina de recuperação de energia de gás do bocal
    fr
    turbine de détente des gaz de gueulard
  • air transport
    diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
    fr
    orifice de remplissage du réservoir
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de corte com bocais múltiplos / bloco de chanfragem
    fr
    bloc de chanfreinage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – boçal no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 07:15:43]. Disponível em