hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.dei.raseparador fonéticakɐˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(assento) chaise
alugador de cadeiras
chaisier
cadeira de baloiço
chaise/fauteuil à bascule, rocking-chair
cadeira de braços
chaise à bras, fauteuil masculino
cadeira elétrica
chaise électrique
cadeira de encosto
chaise à dossier
cadeira de retrete
chaise percée
cadeira de rodas
fauteuil roulant
chegar uma cadeira
avancer une chaise
sentar-se numa cadeira
s'assoir sur une chaise, prendre une chaise
2.
(da universidade) chaire, matière
cadeira de filosofia
chaire de philosophie
3.
TEATRO fauteuil d'orchestre
4.
trône masculino
cadeira de S. Pedro
chaire de Saint-Pierre, Saint-Siège masculino
nome feminino plural
hanches, reins masculino
dores nas cadeiras
MEDICINA mal aux reins

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    cadeira
    fr
    chaise
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    fr
    fauteuil roulant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    fr
    bardelle
  • land transport / TRANSPORT
    fundo da cadeira
    fr
    baquet de siège
  • air transport
    cadeira de ejeção
    fr
    siège éjectable
  • air transport
    cadeira de ejeção
    fr
    siège éjectable
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    fr
    baquet de siège
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalhado à mão / trabalho na cadeira / soprado à boca
    fr
    soufflé-bouche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadeira de trabalho
    fr
    siège, siège de travail
  • glass industry
    cadeira de vidreiro
    fr
    banc de verrier
  • TRANSPORT
    cadeira de um lugar
    fr
    siège monoplace
  • medical science / teaching
    cadeira de oncologia
    fr
    chaire d'oncologie
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    fr
    chaise-pupitre
  • mechanical engineering
    cadeira de dois lugares
    fr
    siège biplace
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    fr
    rampe d'accès, rampe d'accès pour fauteuils roulants
  • industrial structures
    cadeira de braços tipo club
    fr
    fauteuil club
  • industrial structures
    lona para cadeira de recosto
    fr
    toile pour chaise longue
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    fr
    ceintures de sécurité
  • technical regulations / health / land transport
    cadeirante / utilizador de cadeira de rodas
    fr
    utilisateur de fauteuil roulant, personne en fauteuil roulant
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    fr
    poignée de déclenchement de siège
  • defence / rights and freedoms
    cadeira para imobilizar seres humanos
    fr
    chaise de contrainte
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    fr
    siège éjectable assisté par fusée
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
    fr
    système de réglage de hauteur de siège
  • humanities
    cadeiras empilháveis
    fr
    chaises empilables
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    fr
    rail de fixation fauteuils
  • medical science
    detalhes das cadeiras / características das cadeiras
    fr
    point de référence anthropométrique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empalhador de cadeiras
    fr
    rempailleur(B), empailleur de chaises
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sequência da separação homem-cadeira
    fr
    séquence de séparation pilote-siège éjectable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cadeira [visualizado em 2026-07-12 00:20:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    cadeira
    fr
    chaise
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    fr
    fauteuil roulant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    fr
    bardelle
  • land transport / TRANSPORT
    fundo da cadeira
    fr
    baquet de siège
  • air transport
    cadeira de ejeção
    fr
    siège éjectable
  • air transport
    cadeira de ejeção
    fr
    siège éjectable
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    fr
    baquet de siège
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalhado à mão / trabalho na cadeira / soprado à boca
    fr
    soufflé-bouche
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadeira de trabalho
    fr
    siège, siège de travail
  • glass industry
    cadeira de vidreiro
    fr
    banc de verrier
  • TRANSPORT
    cadeira de um lugar
    fr
    siège monoplace
  • medical science / teaching
    cadeira de oncologia
    fr
    chaire d'oncologie
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    fr
    chaise-pupitre
  • mechanical engineering
    cadeira de dois lugares
    fr
    siège biplace
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    fr
    rampe d'accès, rampe d'accès pour fauteuils roulants
  • industrial structures
    cadeira de braços tipo club
    fr
    fauteuil club
  • industrial structures
    lona para cadeira de recosto
    fr
    toile pour chaise longue
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    fr
    ceintures de sécurité
  • technical regulations / health / land transport
    cadeirante / utilizador de cadeira de rodas
    fr
    utilisateur de fauteuil roulant, personne en fauteuil roulant
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    fr
    poignée de déclenchement de siège
  • defence / rights and freedoms
    cadeira para imobilizar seres humanos
    fr
    chaise de contrainte
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    fr
    siège éjectable assisté par fusée
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
    fr
    système de réglage de hauteur de siège
  • humanities
    cadeiras empilháveis
    fr
    chaises empilables
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    fr
    rail de fixation fauteuils
  • medical science
    detalhes das cadeiras / características das cadeiras
    fr
    point de référence anthropométrique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empalhador de cadeiras
    fr
    rempailleur(B), empailleur de chaises
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sequência da separação homem-cadeira
    fr
    séquence de séparation pilote-siège éjectable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cadeira [visualizado em 2026-07-12 00:20:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro