- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
cal.ças
ˈkaɫsɐʃ
ˈkaɫsɐʃnome feminino plural
pantalon masculino, culotte
cabide para calças
porte-pantalon
calças de caça
culotte pour la chasse
calças de ganga
jeans, blue-jean
calças de oleado
jambières en toile huilée
calças de presilhas
pantalon à sous-pieds
calças muito justas
pantalon collant
vestir as calças
mettre son pantalon
popular agarrar pelos fundilhos das calças
prendre par le fond de la culotte
coloquial ver-se em calças pardas
se trouver dans l'embarras
calças
Presente do Indicativo do verbo calçar
eu
calço
tu
calças
ele, ela, você
calça
nós
calçamos
vós
calçais
eles, elas, vocês
calçam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrycalçasfrpantalon
- textile industrygalão para calçasfrgalon de pantalon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãofrpantalon de protection
- industrial structuresfustão para calçasfrfutaine pour pantalon
- industrial structurestecido para calçasfrtissu pour pantalons
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macacofrcotte-bretelles, salopette
- administrative lawcalças médicas antichoque / MASTfrpantalon médical antichoc
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentofrSommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçofrcale, sabot d'arrêt
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhafrcoin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhafraccore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçofrcale
- land transport / TRANSPORTcunha / calçofrcale
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçofrcale d'épaisseur
- building and public workscalçofrespaçateur
- means of communicationcalçofrhausse
- industrial structurescalçofrlatte, tasseau, cale
- mechanical engineeringcalçofrcale de serrage, plaquette carrée
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcfrVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladofrchausse-trape, chardon étoilé
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelfrdispositif à came mobile
- collants / colãs / meias-calçasfrcollants
- TRANSPORTcalço de rodafrcale pour roue, cale de roue
- industrial structuresque calça bemfrchaussant
- calço líquidofrcale liquide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodafrcale de roue
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquofrcale biaisée
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçofrsemelle compensée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formafrcale de forme
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosfrfrein à sabots
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertofrcale de blocage
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadafrsupport à gradins, cale à gradins
- mechanical engineering / earth sciencesbloco magnético / calço magnéticofrbloc magnétique, cale magnétique
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhurafrcale d'encoche
- land transport / TRANSPORTcalço automáticofrdispositif mécanique d'arrêt automatique
- air transportremoção do calçofrheure départ cale
- industrial structurescalço de estatorfrcale de stator
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradefrlépiote élevée, coulemelle, parasol, nez de chat
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãofrcale de protection
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãofrcale de précision
- air transportcolocação do calçofrheure arrivée cale
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão nos calçosfrpression aux sabots
- mechanical engineering / TRANSPORTcalce de regulaçãofrcale de réglage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de espessurafrcale d'épaisseur
- land transport / TRANSPORTabertura dos calçosfrouverture des mâchoires
- mechanical engineeringcalço de embraiagemfrembrayage à béquille
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calças – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calças [visualizado em 2026-08-04 16:48:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrycalçasfrpantalon
- textile industrygalão para calçasfrgalon de pantalon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesfato de macaco / calças de proteçãofrpantalon de protection
- industrial structuresfustão para calçasfrfutaine pour pantalon
- industrial structurestecido para calçasfrtissu pour pantalons
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScalças com peitilho / fato de macacofrcotte-bretelles, salopette
- administrative lawcalças médicas antichoque / MASTfrpantalon médical antichoc
- INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisationsCALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e DesenvolvimentofrSommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço de madeira / apoio / escora / calçofrcale, sabot d'arrêt
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhafrcoin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhafraccore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçofrcale
- land transport / TRANSPORTcunha / calçofrcale
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescalçofrcale d'épaisseur
- building and public workscalçofrespaçateur
- means of communicationcalçofrhausse
- industrial structurescalçofrlatte, tasseau, cale
- mechanical engineeringcalçofrcale de serrage, plaquette carrée
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVisiCalcfrVisiCalc
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladofrchausse-trape, chardon étoilé
- mechanical engineering / building and public workscalce móvelfrdispositif à came mobile
- collants / colãs / meias-calçasfrcollants
- TRANSPORTcalço de rodafrcale pour roue, cale de roue
- industrial structuresque calça bemfrchaussant
- calço líquidofrcale liquide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalço de rodafrcale de roue
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce oblíquofrcale biaisée
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsola em calçofrsemelle compensée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de formafrcale de forme
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosfrfrein à sabots
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertofrcale de blocage
- mechanical engineeringcalço em escada / bloco em escadafrsupport à gradins, cale à gradins
- mechanical engineering / earth sciencesbloco magnético / calço magnéticofrbloc magnétique, cale magnétique
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhurafrcale d'encoche
- land transport / TRANSPORTcalço automáticofrdispositif mécanique d'arrêt automatique
- air transportremoção do calçofrheure départ cale
- industrial structurescalço de estatorfrcale de stator
- wildlifecentieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / fradefrlépiote élevée, coulemelle, parasol, nez de chat
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de proteçãofrcale de protection
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de precisãofrcale de précision
- air transportcolocação do calçofrheure arrivée cale
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão nos calçosfrpression aux sabots
- mechanical engineering / TRANSPORTcalce de regulaçãofrcale de réglage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalce de espessurafrcale d'épaisseur
- land transport / TRANSPORTabertura dos calçosfrouverture des mâchoires
- mechanical engineeringcalço de embraiagemfrembrayage à béquille
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calças – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calças [visualizado em 2026-08-04 16:48:36].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: