hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.laseparador fonéticaˈkalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA cale, crique
2.
entame
calalocução
Presente do Indicativo do verbo calar
expandir
eu
calo
tu
calas
ele, ela, você
cala
nós
calamos
vós
calais
eles, elas, vocês
calam
Imperativo do verbo calar
expandir
cala
tu
cale
ele, ela, você
calemos
nós
calai
vós
calem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    cala / cabo de alar / cabo de calamento
    fr
    cordage de senne danoise, cordage de senne
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    angra / pequena enseada / cala / calheta
    fr
    anse, calanque, crique
  • industrial structures
    calada / cala
    fr
    pas, foule
  • textile industry
    cala
    fr
    ouverture de fils
  • industrial structures
    cala aberta
    fr
    foule ouverte, pas ouvert
  • industrial structures
    cala aberta
    fr
    pas ouvert
  • industrial structures
    cala fechada
    fr
    foule fermée, pas fermé
  • industrial structures
    cala fechada
    fr
    pas fermé
  • textile industry
    cala ondulante
    fr
    foule ondulante
  • industrial structures
    cala semiaberta
    fr
    foule semi-ouverte, foule mi-ouverte
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    fr
    formation de foule, formation du pas, formation de la foule
  • fisheries / TRANSPORT
    navio que cala covos
    fr
    caseyeur
  • industrial structures
    comando negativo de formação da cala / abertura negativa da cala
    fr
    commande négative de la foule, formation négative de la foule
  • industrial structures
    abertura positiva da cala
    fr
    commande positive de la foule, formation positive de la foule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo de cala ondulante
    fr
    machine rectiligne à foule ondulante
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    fr
    ensemble de guindineau
  • fisheries
    calão
    fr
    guindineau
  • fisheries
    porta de calão
    fr
    poney
  • fisheries
    esfera do calão
    fr
    sphère de guindineau, casserole, cône
  • fisheries
    triângulo do calão
    fr
    triangle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cala – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cala [visualizado em 2026-06-05 00:32:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    cala / cabo de alar / cabo de calamento
    fr
    cordage de senne danoise, cordage de senne
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    angra / pequena enseada / cala / calheta
    fr
    anse, calanque, crique
  • industrial structures
    calada / cala
    fr
    pas, foule
  • textile industry
    cala
    fr
    ouverture de fils
  • industrial structures
    cala aberta
    fr
    foule ouverte, pas ouvert
  • industrial structures
    cala aberta
    fr
    pas ouvert
  • industrial structures
    cala fechada
    fr
    foule fermée, pas fermé
  • industrial structures
    cala fechada
    fr
    pas fermé
  • textile industry
    cala ondulante
    fr
    foule ondulante
  • industrial structures
    cala semiaberta
    fr
    foule semi-ouverte, foule mi-ouverte
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    fr
    formation de foule, formation du pas, formation de la foule
  • fisheries / TRANSPORT
    navio que cala covos
    fr
    caseyeur
  • industrial structures
    comando negativo de formação da cala / abertura negativa da cala
    fr
    commande négative de la foule, formation négative de la foule
  • industrial structures
    abertura positiva da cala
    fr
    commande positive de la foule, formation positive de la foule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo de cala ondulante
    fr
    machine rectiligne à foule ondulante
  • fisheries
    conjunto de calão / calão
    fr
    ensemble de guindineau
  • fisheries
    calão
    fr
    guindineau
  • fisheries
    porta de calão
    fr
    poney
  • fisheries
    esfera do calão
    fr
    sphère de guindineau, casserole, cône
  • fisheries
    triângulo do calão
    fr
    triangle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cala – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cala [visualizado em 2026-06-05 00:32:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre