- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.lor
kɐˈlor
kɐˈlornome masculino
1.
(temperatura) chaleur feminino
calor abafadiço
chaleur étouffante
está calor
il fait chaud
2.
(aquecimento) chaleur
calor específico de um corpo
FÍSICA chaleur spécifique d'un corps
calor de reação
chaleur de réaction
dar um calor no ferro
(metais) donner une chaude
calor ao rubro
chaude rouge
calor de soldar
chaude suante, blanc soudant
coloquial apanhar um calor
se trouver dans l'embarras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencescalorfrchaleur
- ENVIRONMENT / ENERGYcalor útilfrchaleur utile, puissance thermique effective
- statisticscalor geradofrchaleur produite
- ENERGY / thermal equipmentpoço de calor / dissipador de calor / fonte de friofrsource de froid, milieu à traiter
- ENERGYsilo térmico / silo de calorfrsilo de chaleur
- electronics and electrical engineeringcalor latentefrchaleur latente
- ENVIRONMENTcalor (físicafrchaleur
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calorfrcaloduc
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calorfrcaloduc
- ENVIRONMENT / ENERGYpoder calorífero residual / calor residualfrchaleur fatale, chaleur de récupération, chaleur résiduelle
- medical sciencegolpe de calorfrcoup de chaleur
- ENERGYfluxo térmico / fluxo de calorfrflux thermique, flux de chaleur
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundofrchaleur de fond
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de calorfrapport gratuit, gain gratuit de chaleur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de campo / calor de recolhafrchaleur de récolte
- thermal equipmentbomba de calorfrpompe à chaleur air-air
- earth sciences / heating / ENERGYfonte de calorfrsource de chaleur
- electronics and electrical engineeringfonte de calorfrsource de chaleur
- mechanical engineeringtroca de calorfréchange thermique, échange de chaleur
- technology and technical regulations / mechanical engineeringperda de calorfrperte de chaleur
- healthperda de calorfrperte de chaleur
- healthperda de calorfrperte de chaleur
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor sensívelfrchaleur sensible
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de fusãofrchaleur de fusion
- electronics and electrical engineeringfonte de calorfrsource de chaleur
- electronics and electrical engineeringcalor no localfrchaleur en place
- administrative law / materials technologyfonte de calorfrpuits d'incendie
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalor sensívelfrchaleur sensible
- materials technology / statisticsperda de calorfrperte de chaleur
- earth sciences / nuclear industrycalor residualfrchaleur résiduelle
- mechanical engineering / earth sciencescalor retiradofrchaleur enlevée
- mechanical engineering / earth sciencestroca de calorfrécoulement thermique, écoulement de chaleur
- technology and technical regulationsfluxo de calorfrflux calorifique
- mechanical engineering / earth sciencescalor dissipado / perdas de calor / perdas térmicasfrchaleur dissipée
- electronics and electrical engineering / earth sciencestonalidade térmica / calor de reaçãofrtonalité thermique
- chemical compound / industrial structurestermosselagem / união por calorfrthermoscellage
- electronics and electrical engineering / chemistrycalor de reaçãofrchaleur de réaction
- healthcalor condutivofrdébit de chaleur par conduction thermique
- mechanical engineering / technology and technical regulationsganhos de calorfrapport de chaleur, gain de chaleur, entrée de chaleur
- bombas de calorfrpompes à chaleur
- mechanical engineering / earth sciencescalor absorvidofrchaleur d'absorption
- technology and technical regulationstrocas de calorfréchanges calorifiques
- EU Emissions Trading Schemecalor mensurávelfrchaleur mesurable
- thermodynamicscalor específicofrchaleur massique, chaleur spécifique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTà prova de calor / material resistente ao calorfrcalorifugeant, calorifuge
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdetetor de calorfrdétecteur de chaleur
- INDUSTRY / ENERGYcalor industrialfrchaleur industrielle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calor [visualizado em 2026-07-17 03:39:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencescalorfrchaleur
- ENVIRONMENT / ENERGYcalor útilfrchaleur utile, puissance thermique effective
- statisticscalor geradofrchaleur produite
- ENERGY / thermal equipmentpoço de calor / dissipador de calor / fonte de friofrsource de froid, milieu à traiter
- ENERGYsilo térmico / silo de calorfrsilo de chaleur
- electronics and electrical engineeringcalor latentefrchaleur latente
- ENVIRONMENTcalor (físicafrchaleur
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calorfrcaloduc
- mechanical engineering / ENERGYtubo de calorfrcaloduc
- ENVIRONMENT / ENERGYpoder calorífero residual / calor residualfrchaleur fatale, chaleur de récupération, chaleur résiduelle
- medical sciencegolpe de calorfrcoup de chaleur
- ENERGYfluxo térmico / fluxo de calorfrflux thermique, flux de chaleur
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundofrchaleur de fond
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de calorfrapport gratuit, gain gratuit de chaleur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de campo / calor de recolhafrchaleur de récolte
- thermal equipmentbomba de calorfrpompe à chaleur air-air
- earth sciences / heating / ENERGYfonte de calorfrsource de chaleur
- electronics and electrical engineeringfonte de calorfrsource de chaleur
- mechanical engineeringtroca de calorfréchange thermique, échange de chaleur
- technology and technical regulations / mechanical engineeringperda de calorfrperte de chaleur
- healthperda de calorfrperte de chaleur
- healthperda de calorfrperte de chaleur
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor sensívelfrchaleur sensible
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de fusãofrchaleur de fusion
- electronics and electrical engineeringfonte de calorfrsource de chaleur
- electronics and electrical engineeringcalor no localfrchaleur en place
- administrative law / materials technologyfonte de calorfrpuits d'incendie
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalor sensívelfrchaleur sensible
- materials technology / statisticsperda de calorfrperte de chaleur
- earth sciences / nuclear industrycalor residualfrchaleur résiduelle
- mechanical engineering / earth sciencescalor retiradofrchaleur enlevée
- mechanical engineering / earth sciencestroca de calorfrécoulement thermique, écoulement de chaleur
- technology and technical regulationsfluxo de calorfrflux calorifique
- mechanical engineering / earth sciencescalor dissipado / perdas de calor / perdas térmicasfrchaleur dissipée
- electronics and electrical engineering / earth sciencestonalidade térmica / calor de reaçãofrtonalité thermique
- chemical compound / industrial structurestermosselagem / união por calorfrthermoscellage
- electronics and electrical engineering / chemistrycalor de reaçãofrchaleur de réaction
- healthcalor condutivofrdébit de chaleur par conduction thermique
- mechanical engineering / technology and technical regulationsganhos de calorfrapport de chaleur, gain de chaleur, entrée de chaleur
- bombas de calorfrpompes à chaleur
- mechanical engineering / earth sciencescalor absorvidofrchaleur d'absorption
- technology and technical regulationstrocas de calorfréchanges calorifiques
- EU Emissions Trading Schemecalor mensurávelfrchaleur mesurable
- thermodynamicscalor específicofrchaleur massique, chaleur spécifique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTà prova de calor / material resistente ao calorfrcalorifugeant, calorifuge
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdetetor de calorfrdétecteur de chaleur
- INDUSTRY / ENERGYcalor industrialfrchaleur industrielle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calor [visualizado em 2026-07-17 03:39:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: