- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ca.nal kɐˈnaɫ
nome masculino
1.
canal; conduit; tuyau
canal de adução
canal d'arrivée, canal d'amenée, bief d'amont
canal de descarga
canal de décharge, bief d'aval
canal de fuga
canal de fuite, bief d'aval
2.
(curso de água) chenal; canal
canal de azenha
chenal
canal de entrada de um porto
chenal
canal marítimo
canal maritime
passar por um canal
traverser un chenal
3.
ANATOMIA artère; tube; conduit
canal lacrimal
canal lacrymal
4.
(televisão) chaine
5.
figurado intermédiaire; voie feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesvia de reação / percurso de reação / canal de reação / canalfrvoie de réaction, parcours de réaction
- orifício / furo / buraco / canalfrcanal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescâmara interior / alcova / canalfrconnexion
- information technology and data processingvia de transmissão / canal de transmissão / canalfrvoie de transmission de données, voie de transmission, voie
- ENVIRONMENTcanais / canalfrcanal
- iron, steel and other metal industriessangria / canalfrsaignée
- medical sciencecanal / passagemfrpassage, canal
- inland waterway transport / building and public works / information technology and data processingcanal de adução / canalfrbief
- FINANCEcanalfrcanal
- electronics and electrical engineeringcanalfrcanal
- communications policy / information technology and data processingcanalfrvoie
- electronics and electrical engineering / communicationscanalfrcanal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanalfrcanal
- electronics and electrical engineeringcanalfrcanal
- information technology and data processing / technology and technical regulationscanalfrcanal d'entrée-sortie
- life sciencescanalfrgouttière
- statistics / life sciencescanalfrcanal
- information technology and data processingcanalfrcanal
- information technology and data processingcanal Dfrcanal D
- communicationscanal Hfrcanal H
- communicationscanal Xfrcanal X
- communications / information technology and data processingcanal Sfrvoie S
- communicationscanal H0frcanal H0
- electronics and electrical engineeringcanal T3frligne T3, liaison T3, liaison T-3
- communicationscanal H12frcanal H12
- communicationscanal H11frcanal H11
- migrationvia legal / canal legalfrvoie légale d'accès, voie légale d'admission, voie d'entrée légale
- building and public worksponte canal / aquedutofrpont canal
- medical sciencecanal biliar / canal biliário / colédoco / canal colédocofrcholédoque, canal cholédoque, canal biliaire, VBP, "cholédoque", voie biliaire principale
- electronics and electrical engineeringcanal conjugado / canal imagemfrcanal image, canal conjugué
- electronics and electrical engineeringcanal de idafrcanal aller
- electronics and electrical engineeringcanal lógicofrcanal logique, voie logique
- communicationscanal físicofrcanal réel, voie réelle
- information technology and data processingcanal medidofrvoie mesurée
- electronics and electrical engineeringcanal de vozfrcanal vocal
- communicationscanal de somfrcanal sonore, voie son
- land transport / TRANSPORTasa em canalfraile demi-tonneau
- earth sciencescanal sonorofrchenal sonore
- information technology and data processing / technology and technical regulationscanal de idafrvoie d'aller
- land transport / TRANSPORTasa em canalfraile demi-tonneau
- canal quentefrcanal chaud
- communications systemscanal YouTubefrchaîne YouTube
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbarrilete / canal coletor / coletor de gásfrcollecteur, canal collecteur, barillet
- natural and applied sciencescanal recetor / canal intercelularfrcanal sécréteur, canal intercellulaire
- physical sciencesvetor de spin / spin do canalfrspin de voie de réaction
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanal de goma / conduta de gomafrcanal à gomme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – canal no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 00:16:29]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesvia de reação / percurso de reação / canal de reação / canalfrvoie de réaction, parcours de réaction
- orifício / furo / buraco / canalfrcanal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescâmara interior / alcova / canalfrconnexion
- information technology and data processingvia de transmissão / canal de transmissão / canalfrvoie de transmission de données, voie de transmission, voie
- ENVIRONMENTcanais / canalfrcanal
- iron, steel and other metal industriessangria / canalfrsaignée
- medical sciencecanal / passagemfrpassage, canal
- inland waterway transport / building and public works / information technology and data processingcanal de adução / canalfrbief
- FINANCEcanalfrcanal
- electronics and electrical engineeringcanalfrcanal
- communications policy / information technology and data processingcanalfrvoie
- electronics and electrical engineering / communicationscanalfrcanal
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescanalfrcanal
- electronics and electrical engineeringcanalfrcanal
- information technology and data processing / technology and technical regulationscanalfrcanal d'entrée-sortie
- life sciencescanalfrgouttière
- statistics / life sciencescanalfrcanal
- information technology and data processingcanalfrcanal
- information technology and data processingcanal Dfrcanal D
- communicationscanal Hfrcanal H
- communicationscanal Xfrcanal X
- communications / information technology and data processingcanal Sfrvoie S
- communicationscanal H0frcanal H0
- electronics and electrical engineeringcanal T3frligne T3, liaison T3, liaison T-3
- communicationscanal H12frcanal H12
- communicationscanal H11frcanal H11
- migrationvia legal / canal legalfrvoie légale d'accès, voie légale d'admission, voie d'entrée légale
- building and public worksponte canal / aquedutofrpont canal
- medical sciencecanal biliar / canal biliário / colédoco / canal colédocofrcholédoque, canal cholédoque, canal biliaire, VBP, "cholédoque", voie biliaire principale
- electronics and electrical engineeringcanal conjugado / canal imagemfrcanal image, canal conjugué
- electronics and electrical engineeringcanal de idafrcanal aller
- electronics and electrical engineeringcanal lógicofrcanal logique, voie logique
- communicationscanal físicofrcanal réel, voie réelle
- information technology and data processingcanal medidofrvoie mesurée
- electronics and electrical engineeringcanal de vozfrcanal vocal
- communicationscanal de somfrcanal sonore, voie son
- land transport / TRANSPORTasa em canalfraile demi-tonneau
- earth sciencescanal sonorofrchenal sonore
- information technology and data processing / technology and technical regulationscanal de idafrvoie d'aller
- land transport / TRANSPORTasa em canalfraile demi-tonneau
- canal quentefrcanal chaud
- communications systemscanal YouTubefrchaîne YouTube
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbarrilete / canal coletor / coletor de gásfrcollecteur, canal collecteur, barillet
- natural and applied sciencescanal recetor / canal intercelularfrcanal sécréteur, canal intercellulaire
- physical sciencesvetor de spin / spin do canalfrspin de voie de réaction
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanal de goma / conduta de gomafrcanal à gomme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
canal linfático...Canal da circulação linfática que resulta da reunião dos capilares que absorvem a linfacanal hidróforo...Canal existente nos Equinodermes que faz parte do sistema ambulacrário a que acede toda a água quecanal deferenteCada um dos dois canais que conduzem espermatozoides dos testículos para o exterior, situados um decanal (informática)...grupo de discussão em sistemas chat como o IRC. Uma vez ligado numcanal , tudo o que se digita é lidocanal radialÉ o nome dado a cada um dos cinco canais que partem do anel ambulacrário dos Equinodermes, e que secanal torácicoÉ o principal vaso do sistema linfático dos mamíferos. Nos seres humanos, recebe a linfa do abdómen,Canal de Moçambique...largura varia entre 450 e 970 quilómetros. Ocanal de Moçambique constitui uma importante rota decanal de escoamento...se encontram detritos dos mais variados calibres. Estecanal escoa as águas acumuladas na baciaCanal do Panamá...Canal com 81 quilómetros de extensão, cortados por seis eclusas, que é uma das grandes obras de- O Tal
Canal ...lançamento para outros trabalhos para estecanal , como "Hermanias", "Humor de Perdição" e "Casino Royal canal de distribuição...canais de distribuição é usual fazer-se a distinção entrecanal curto ecanal longo através da utilizaçãocanal (teoria da comunicação)...visual ou táctil. A mensagem pode ser enviada por umcanal ou, simultaneamente, por vários. 2. MeioCanal de SuezSitua-se entre os mares Mediterrâneo (Port Said) e Vermelho. Ocanal tem mais de 193 km de extensãoCanal da Mancha...largura e a profundidade docanal da Mancha diminuem de oeste para leste: de 180 quilómetros na- Mau Tempo no
Canal Tempo noCanal surgiu de forma isolada no contexto literário português, merecendo a desconfiança ou - Questão do
Canal do Panamá...americanos de construírem ocanal , manterem a ocupação do território nesta zona, bem como de aqui intervirem - órgãos linfoidesÓrgãos do sistema linfático, como as veias linfáticas, o
canal linfático, ocanal torácico, os - alpha channelUm tipo de
canal especial utilizado em programas de grafismo para guardar seleções. Alguns formatos - teoria de Lasswell...a partir de um conjunto de perguntas essenciais: quem, diz o quê, através de que
canal , e com que - anel ambulacrário...proximidade da região bucal de onde parte um
canal para cada um dos braços ou para cada uma das zonas - epidídimo...seguir aos tubos seminíferos dos testículos e o
canal deferente. É, nos seres humanos, um tubo com cerca - MTVA MTV é o mais antigo
canal de televisão dedicado à música. A MTV nasceu em Nova Iorque em 1981, e - sibilante...envolvidos (língua e alvéolos) criarem um
canal comprido e um orifício de saída do ar estreito, à semelhança - ácino...digestivas do suco pancreático. Pequenos canais procedentes de cada ácino drenam as enzimas para o
canal - chaminé (geologia)...
Canal vertical na crosta da Terra, em regiões vulcânicas, através do qual ascendem os materiais - cores LAB (Lab color)Modelo de cor desenvolvido pelo CIE (Centre Internationale d´Eclairage), baseado num
canal de - trompa de Eustáquio...
Canal que liga o ouvido médio com a parede posterior da faringe dos vertebrados. Normalmente está - chaminé vulcânica...
Canal geralmente cilíndrico por onde são expelidos os materiais vulcânicos (lavas, gases e cinzas - cone de dejeção...situa-se na zona mais baixa do
canal de escoamento. - Estreito de MagalhãesArgentina. Até à conclusão do
canal do Panamá, em 1914, teve grande fluxo de navegação. O estreito tem o
ver+
Como referenciar
Porto Editora – canal no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 00:16:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: