- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
car.ca.ça
kɐrˈkasɐ
kɐrˈkasɐnome feminino
1.
(animal) carcasse, ossature
2.
coloquial (corpo humano) carcasse
velha carcaça
vieille carcasse
3.
charpente, armature
4.
(pão) petit pain à l'eau; pistolet Bélgica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productcarcaçafrcarcasse
- mechanical engineeringcarcaçafrcarcasse
- industrial structuresestrutura / carcaçafrbâti
- industrial structurescarcaçafrcarcasse
- mechanical engineeringcarcaçafrflasque
- healthcarcaça friafrcarcasse froide
- statistics / livestock farming / animal productpeso-carcaça / peso da carcaça / peso em carcaçafrpoids de la carcasse, poids carcasse, poids en carcasse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça fechadafrcarcasse fermée
- land transport / TRANSPORTcarcaça cingidafrcarcasse bridée
- land transportcarcaça cingidafrcarcasse bridée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de suínofrcarcasse de porcin, carcasse de porc
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescarcaça de moldefrcarcasse du moule
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça rotativafrcarcasse orientable
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça laminadafrcarcasse feuilletée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarcaça do motorfrcarcasse de moteur
- mechanical engineeringjunta da carcaçafrjoint de carter d'huile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne em carcaçafrviandes en carcasse
- industrial structuresrutura da carcaçafrrupture de la carcasse
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçafrquart de carcasse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçafrquartier de carcasse
- healthcarcaça rejeitadafrcarcasse condamnée
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedaço de carcaçafrmorceau de carcasse
- ENVIRONMENTcarcaça de veículo / sucata de veículosfrcarcasse de véhicule
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedição da carcaçafrmesure de la carcasse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizantefrcarcasse coulissante
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça de fixaçãofrcarcasse ajourée
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça do estatorfrcarcasse stator
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem da carcaçafrdouchage, lavage de la carcasse
- healthinspeção da carcaçafrinspection de la carcasse
- medical scienceabertura da carcaçafrfente de la carcasse
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de varrascofrcarcasse de verrat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da carcaçafrclasse de qualité de la carcasse
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelfrcarcasse de voiture
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso da carcaça friafrpoids de la carcasse froide
- industrial structuresregenerado de carcaçafrrégénéré de carcasses
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento de carcaçafrvaleur de la carcasse, valeur bouchère
- healthcarcaça homogeneizadafrcarcasse homogénéisée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçafrdestruction de la carcasse
- animal productconformação da carcaça / conformaçãofrconformation, conformation de la carcasse
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryPR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telasfrnombre de plis, ply rating, PR, résistance de la carcasse, nombre de nappes
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequivalente de carcaçafréqc, équivalent carcasse
- healthcentro térmico da carcaçafrcentre thermique de la carcasse
- industrial structuresfios metálicos para carcaçafrfils métalliques pour carcasse
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador de carcaça e tubosfrévaporateur multitubulaire à calandre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carcaça – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carcaça [visualizado em 2026-07-19 11:27:58].
palavras parecidas com carcaça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal productcarcaçafrcarcasse
- mechanical engineeringcarcaçafrcarcasse
- industrial structuresestrutura / carcaçafrbâti
- industrial structurescarcaçafrcarcasse
- mechanical engineeringcarcaçafrflasque
- healthcarcaça friafrcarcasse froide
- statistics / livestock farming / animal productpeso-carcaça / peso da carcaça / peso em carcaçafrpoids de la carcasse, poids carcasse, poids en carcasse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça fechadafrcarcasse fermée
- land transport / TRANSPORTcarcaça cingidafrcarcasse bridée
- land transportcarcaça cingidafrcarcasse bridée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de suínofrcarcasse de porcin, carcasse de porc
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescarcaça de moldefrcarcasse du moule
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça rotativafrcarcasse orientable
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça laminadafrcarcasse feuilletée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarcaça do motorfrcarcasse de moteur
- mechanical engineeringjunta da carcaçafrjoint de carter d'huile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne em carcaçafrviandes en carcasse
- industrial structuresrutura da carcaçafrrupture de la carcasse
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçafrquart de carcasse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçafrquartier de carcasse
- healthcarcaça rejeitadafrcarcasse condamnée
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedaço de carcaçafrmorceau de carcasse
- ENVIRONMENTcarcaça de veículo / sucata de veículosfrcarcasse de véhicule
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedição da carcaçafrmesure de la carcasse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça deslizantefrcarcasse coulissante
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça de fixaçãofrcarcasse ajourée
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcaça do estatorfrcarcasse stator
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem da carcaçafrdouchage, lavage de la carcasse
- healthinspeção da carcaçafrinspection de la carcasse
- medical scienceabertura da carcaçafrfente de la carcasse
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de varrascofrcarcasse de verrat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade da carcaçafrclasse de qualité de la carcasse
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcarcaça de automóvelfrcarcasse de voiture
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso da carcaça friafrpoids de la carcasse froide
- industrial structuresregenerado de carcaçafrrégénéré de carcasses
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento de carcaçafrvaleur de la carcasse, valeur bouchère
- healthcarcaça homogeneizadafrcarcasse homogénéisée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição da carcaçafrdestruction de la carcasse
- animal productconformação da carcaça / conformaçãofrconformation, conformation de la carcasse
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryPR / índice de capacidade de carga / classificação de telas / resistência da carcaça / número de telasfrnombre de plis, ply rating, PR, résistance de la carcasse, nombre de nappes
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequivalente de carcaçafréqc, équivalent carcasse
- healthcentro térmico da carcaçafrcentre thermique de la carcasse
- industrial structuresfios metálicos para carcaçafrfils métalliques pour carcasse
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador de carcaça e tubosfrévaporateur multitubulaire à calandre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carcaça – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carcaça [visualizado em 2026-07-19 11:27:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: