- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cho.que
ˈʃɔk(ə)
ˈʃɔk(ə)nome masculino
1.
collision feminino; (automóveis) accrochage
2.
décharge feminino, secousse feminino
choque elétrico
décharge électrique, secousse électrique
3.
choc, rencontre feminino
tropas de choque
troupes de choc
4.
figurado conflit; heurt
5.
coup; traumatisme
choque térmico
choc thermique
em estado de choque
en état de choc
choque
Imperativo do verbo chocar
choca
tu
choque
ele, ela, você
choquemos
nós
chocai
vós
choquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo chocar
que eu
choque
que tu
choques
que ele, ela, você
choque
que nós
choquemos
que vós
choqueis
que eles, elas, vocês
choquem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesschoque / falência cardiovascular / colapso cardiovascularfrchoc, défaillance cardiovasculaire, état de choc, shock
- earth scienceschoque / colisãofrchoc, collision
- electronics and electrical engineeringchoquefrpiège
- mechanical engineeringchoquefrchoc, impact
- iron, steel and other metal industriespercussão / choquefrfrappe matrice contre matrice, frappe à vide
- medical sciencechoque fetalfrchoc foetal
- SOCIAL QUESTIONSchoque socialfrchoc social
- medical sciencechoque séticofrchoc septique, choc infectieux
- medical sciencechoque húmidofrchoc humide
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque rápidofrréfrigération-choc, ressuage-choc
- ECONOMICSchoque negativo / choque económico negativo / choque adversofrchoc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
- physical sciencesonda de choquefronde de choc
- earth sciencestubo de choquefrtube à choc, tube de choc
- electronics and electrical engineeringonda de choquefronde de choc
- electronics and electrical engineeringchoque térmicofrchoc thermique
- electronics and electrical engineeringonda de choquefronde de choc
- earth sciencesonda de choquefronde de choc
- coal industry / chemical compoundonda de choquefronde de choc
- coal industry / chemical compoundchoque térmicofrchoc thermique
- iron, steel and other metal industrieschoque térmicofrchoc thermique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque térmicofrcoup de feu
- applied sciences / technology and technical regulationsruído de choque / ruído de impactofrbruit de choc, bruit d'impact
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãofrwagon tamponneur, wagon intermédiaire, wagon de choc, wagon de sûreté, wagon de protection
- electronics and electrical engineering / insurancedanos de choque / danos por embatefrdommage par heurt, dommage par choc
- chemical compoundchoque coloidalfrshock colloidale
- TRANSPORT / earth sciences / land transportruído de choque / ruído celularfrbruit de choc cellulaire, bruit d'ondes de choc
- earth sciencestúnel de choquefrsoufflerie à choc
- ECONOMICSchoque macroeconómico / choque económicofrchoc économique
- ECONOMICSchoque simétricofrchoc symétrique
- nutrition / economic conditionschoque alimentarfrchoc des prix alimentaires, choc alimentaire
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactofressai d'impact, essai au choc, essai de chocs, essai de chutes
- land transport / TRANSPORTensaio de colisão / ensaio de choquefressai de choc
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSefeito de choque / efeito repulsivofreffet de choc, effet répulsif
- transport safetysensor de choque / sensor de impactefrcapteur de choc, détecteur de choc
- information technology and data processing / technology and technical regulationschoque de cabeça / embate de cabeçafratterrissage de tête, écrasement de tête
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de choquefrtest de choc, essai de chocs
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de choquefrtest d'impact, test de choc
- mechanical engineering / earth sciencesperda por choquefrperte par choc
- mechanical engineering / earth scienceschoque à entradafrchoc à l'entrée
- mechanical engineeringchoque do travãofrcoup de frein
- land transport / TRANSPORTensaio de choquefrépreuve au choc
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbobina de choquefrself de choc
- earth sciences / information technology and data processingsensor de choquefrcapteur de choc
- chemical compound / industrial structuresensaio de choquefressai de traction par choc
- economic policy / fiscal policy / public expenditurechoque orçamentalfrchoc budgétaire
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choquefrtalon d'éjection
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choquefréjection par butée
- earth sciencesimpulso de choquefrsignal de choc, impulsion à action de contact, impulsion de choc
- medical sciencechoque insulínicofrinsulinothérapie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
choque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/choque [visualizado em 2026-07-20 02:49:14].
antónimos de choque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesschoque / falência cardiovascular / colapso cardiovascularfrchoc, défaillance cardiovasculaire, état de choc, shock
- earth scienceschoque / colisãofrchoc, collision
- electronics and electrical engineeringchoquefrpiège
- mechanical engineeringchoquefrchoc, impact
- iron, steel and other metal industriespercussão / choquefrfrappe matrice contre matrice, frappe à vide
- medical sciencechoque fetalfrchoc foetal
- SOCIAL QUESTIONSchoque socialfrchoc social
- medical sciencechoque séticofrchoc septique, choc infectieux
- medical sciencechoque húmidofrchoc humide
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque rápidofrréfrigération-choc, ressuage-choc
- ECONOMICSchoque negativo / choque económico negativo / choque adversofrchoc économique défavorable, choc économique négatif, choc négatif, choc défavorable
- physical sciencesonda de choquefronde de choc
- earth sciencestubo de choquefrtube à choc, tube de choc
- electronics and electrical engineeringonda de choquefronde de choc
- electronics and electrical engineeringchoque térmicofrchoc thermique
- electronics and electrical engineeringonda de choquefronde de choc
- earth sciencesonda de choquefronde de choc
- coal industry / chemical compoundonda de choquefronde de choc
- coal industry / chemical compoundchoque térmicofrchoc thermique
- iron, steel and other metal industrieschoque térmicofrchoc thermique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque térmicofrcoup de feu
- applied sciences / technology and technical regulationsruído de choque / ruído de impactofrbruit de choc, bruit d'impact
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãofrwagon tamponneur, wagon intermédiaire, wagon de choc, wagon de sûreté, wagon de protection
- electronics and electrical engineering / insurancedanos de choque / danos por embatefrdommage par heurt, dommage par choc
- chemical compoundchoque coloidalfrshock colloidale
- TRANSPORT / earth sciences / land transportruído de choque / ruído celularfrbruit de choc cellulaire, bruit d'ondes de choc
- earth sciencestúnel de choquefrsoufflerie à choc
- ECONOMICSchoque macroeconómico / choque económicofrchoc économique
- ECONOMICSchoque simétricofrchoc symétrique
- nutrition / economic conditionschoque alimentarfrchoc des prix alimentaires, choc alimentaire
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactofressai d'impact, essai au choc, essai de chocs, essai de chutes
- land transport / TRANSPORTensaio de colisão / ensaio de choquefressai de choc
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSefeito de choque / efeito repulsivofreffet de choc, effet répulsif
- transport safetysensor de choque / sensor de impactefrcapteur de choc, détecteur de choc
- information technology and data processing / technology and technical regulationschoque de cabeça / embate de cabeçafratterrissage de tête, écrasement de tête
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de choquefrtest de choc, essai de chocs
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de choquefrtest d'impact, test de choc
- mechanical engineering / earth sciencesperda por choquefrperte par choc
- mechanical engineering / earth scienceschoque à entradafrchoc à l'entrée
- mechanical engineeringchoque do travãofrcoup de frein
- land transport / TRANSPORTensaio de choquefrépreuve au choc
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbobina de choquefrself de choc
- earth sciences / information technology and data processingsensor de choquefrcapteur de choc
- chemical compound / industrial structuresensaio de choquefressai de traction par choc
- economic policy / fiscal policy / public expenditurechoque orçamentalfrchoc budgétaire
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choquefrtalon d'éjection
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choquefréjection par butée
- earth sciencesimpulso de choquefrsignal de choc, impulsion à action de contact, impulsion de choc
- medical sciencechoque insulínicofrinsulinothérapie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
choque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/choque [visualizado em 2026-07-20 02:49:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: