Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
cin.zen.toseparador fonéticasĩˈzẽtu
adjetivo, nome masculino
1.
gris, cendré
dia cinzento
jour gris
2.
figurado gris, terne
fazer trabalhar as células cinzentas
faire travailler la matière grise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    fr
    gris
  • cinzento
    fr
    gris
  • health
    ver cinzento
    fr
    vision grise, voile gris
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    fr
    or gris
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    fr
    gris blanc, gris souris
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    fr
    actif gris
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    fr
    fonte brute hématite, fonte hématite, fonte grise
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    fr
    corps gris
  • materials technology
    verde cinzento
    fr
    vert-de-gris
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    fr
    corps gris
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    fr
    carton gris, carton gris de vieux papiers
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    fr
    carton gris à forme
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    fr
    carton gris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz cinzento
    fr
    couscous gris
  • FINANCE
    mercado cinzento
    fr
    marché gris des capitaux, marché gris
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    fr
    étain gris
  • fisheries
    cangulo cinzento
    fr
    baliste, arbalétrier, baliste gris, baliste cabri
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    fr
    niveau de gris
  • Family law
    casamento cinzento
    fr
    mariage gris
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    fr
    hydrogène gris, hydrogène fossile, hydrogène d'origine fossile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    fr
    verre gris
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    fr
    fonte grise, fonte à graphite lamellaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo cinzento florestal
    fr
    sol gris forestier
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    fr
    image à niveaux de gris, image de tonalités de gris, image brute, image dégradée, image à niveaux de brut
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    fr
    carton gris à l'enrouleuse
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    fr
    carton gris trois couches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    fr
    rot gris
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    fr
    grey hat, chapeau gris
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    fr
    sol tropical lessivé
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    fr
    technique des niveaux de gris
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    fr
    picatharte à cou gris
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    fr
    puceron gris du pêcher
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    fr
    intervalle de bande de l'étain gris
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    fr
    étain gris stabilisé au germanium
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    fr
    mobilité de l'électron dans l'étain gris
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    fr
    température de transition de l'étain gris
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    fr
    modification de densité de l'étain gris
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    fr
    plombe, plombage
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    fr
    dune grise
  • wildlife
    foca-cinzenta
    fr
    phoque gris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    fr
    race grisons
  • earth sciences
    duna cinzenta
    fr
    dune grise
  • means of communication
    tela cinzenta
    fr
    bisonne
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna cinzenta
    fr
    dune grise
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    fr
    gaspareau, ALE
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    fr
    oie cendrée
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    fr
    gaspareau, gasparot
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    fr
    gaspareau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinzento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 19:28:23]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cinzento

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    fr
    gris
  • cinzento
    fr
    gris
  • health
    ver cinzento
    fr
    vision grise, voile gris
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    fr
    or gris
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    fr
    gris blanc, gris souris
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    fr
    actif gris
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    fr
    fonte brute hématite, fonte hématite, fonte grise
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    fr
    corps gris
  • materials technology
    verde cinzento
    fr
    vert-de-gris
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    fr
    corps gris
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    fr
    carton gris, carton gris de vieux papiers
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    fr
    carton gris à forme
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    fr
    carton gris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz cinzento
    fr
    couscous gris
  • FINANCE
    mercado cinzento
    fr
    marché gris des capitaux, marché gris
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    fr
    étain gris
  • fisheries
    cangulo cinzento
    fr
    baliste, arbalétrier, baliste gris, baliste cabri
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    fr
    niveau de gris
  • Family law
    casamento cinzento
    fr
    mariage gris
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    fr
    hydrogène gris, hydrogène fossile, hydrogène d'origine fossile
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    fr
    verre gris
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    fr
    fonte grise, fonte à graphite lamellaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo cinzento florestal
    fr
    sol gris forestier
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    fr
    image à niveaux de gris, image de tonalités de gris, image brute, image dégradée, image à niveaux de brut
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    fr
    carton gris à l'enrouleuse
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    fr
    carton gris trois couches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    fr
    rot gris
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    fr
    grey hat, chapeau gris
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    fr
    sol tropical lessivé
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    fr
    technique des niveaux de gris
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    fr
    picatharte à cou gris
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    fr
    puceron gris du pêcher
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    fr
    intervalle de bande de l'étain gris
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    fr
    étain gris stabilisé au germanium
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    fr
    mobilité de l'électron dans l'étain gris
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    fr
    température de transition de l'étain gris
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    fr
    modification de densité de l'étain gris
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    fr
    plombe, plombage
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    fr
    dune grise
  • wildlife
    foca-cinzenta
    fr
    phoque gris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    fr
    race grisons
  • earth sciences
    duna cinzenta
    fr
    dune grise
  • means of communication
    tela cinzenta
    fr
    bisonne
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna cinzenta
    fr
    dune grise
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    fr
    gaspareau, ALE
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    fr
    oie cendrée
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    fr
    gaspareau, gasparot
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    fr
    gaspareau
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cinzento no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 19:28:23]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais