- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
coi.sa
ˈkojzɐ
ˈkojzɐ
favoritos
nome feminino
1.
chose
uma coisa de nada
un rien
é coisa rara!
c'est drôle!, c'est singulier!
estar sempre a dizer a mesma coisa
chanter la même antienne, radoter
isso é outra coisa!
ça, c'est une autre paire de manches!
não dizer coisa com coisa
radoter, extravaguer, déraisonner
não é lá grande coisa
cela ne vaut pas grand-chose
nunca se viu uma coisa assim!
on n'a pas idée de ça
pela mais pequena coisa
pour un rien
por coisas fúteis
pour des chansons
2.
popular truc masculino, machin masculino
nome feminino plural
affaires
tratar das suas coisas
s'occuper de ses affaires
não tratar das suas coisas
négliger ses affaires
aqui há coisa
il y a anguille sous roche
coisas do arco-da-velha
choses extraordinaires
ser coisa de
être à peu-près
ser uma e a mesma coisa
être tout comme
ter coisas boas
avoir du bon
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelfrbien mobilier, bien meuble, chatel personnel, meuble
- LAWlei da situação da coisafrloi de la situation de la chose, loi du lieu de situation d'un bien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coisa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/coisa [visualizado em 2026-07-21 23:09:45].
antónimos de coisa
relacionadas com coisa
anagramas de coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelfrbien mobilier, bien meuble, chatel personnel, meuble
- LAWlei da situação da coisafrloi de la situation de la chose, loi du lieu de situation d'un bien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coisa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/coisa [visualizado em 2026-07-21 23:09:45].
