hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.man.dan.teseparador fonéticakumɐ̃ˈdɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo, nome de 2 géneros
commandant
comandante de divisão
commandant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    fr
    commandant d'aéronef, commandant de bord
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    fr
    capitaine de navire, commandant, capitaine
  • land transport / TRANSPORT
    comandante
    fr
    capitaine
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    fr
    pilote commandant de bord
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    fr
    commandant de la force de l'UE, commandant de l'EUFOR, COMEUFOR
  • defence
    FCDR / comandante da força
    fr
    COMFOR, commandant de force
  • defence
    posto do comandante
    fr
    poste du chef de char
  • defence
    lugar do comandante
    fr
    place du chef de char
  • defence
    pedal do comandante
    fr
    pédale de chef de char, pédale de chef de pièce
  • leisure / defence
    comandante de salto
    fr
    chef de saut
  • justice
    comandante de polícia
    fr
    commissaire de police
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    fr
    commandant d'opération, COPER
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    fr
    périscope de chef de char
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    fr
    commandant d'opération civile, commandant des opérations civiles
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    fr
    manche de chef de char
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    fr
    appel commandant de bord
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    fr
    pilote commandant de bord sous supervision
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    fr
    pilote suppléant le commandant de bord
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    fr
    promotion d'un copilote comme commandant de bord
  • defence
    SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
    fr
    SACLANT, commandant suprême allié de l'Atlantique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    fr
    rapport d'inspection à l'intention du capitaine
  • NATO / defence
    Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
    fr
    adjoint au SACEUR, DSACEUR, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    fr
    manche de chef de pièce
  • administrative law / defence / European Union
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
    fr
    chef de la mission/commissaire de police
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    fr
    prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine
  • requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    fr
    prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
    fr
    connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
    fr
    connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    fr
    Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53), Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
  • requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
    fr
    prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comandante [visualizado em 2026-07-01 05:38:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    fr
    commandant d'aéronef, commandant de bord
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    fr
    capitaine de navire, commandant, capitaine
  • land transport / TRANSPORT
    comandante
    fr
    capitaine
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    fr
    pilote commandant de bord
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    fr
    commandant de la force de l'UE, commandant de l'EUFOR, COMEUFOR
  • defence
    FCDR / comandante da força
    fr
    COMFOR, commandant de force
  • defence
    posto do comandante
    fr
    poste du chef de char
  • defence
    lugar do comandante
    fr
    place du chef de char
  • defence
    pedal do comandante
    fr
    pédale de chef de char, pédale de chef de pièce
  • leisure / defence
    comandante de salto
    fr
    chef de saut
  • justice
    comandante de polícia
    fr
    commissaire de police
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    fr
    commandant d'opération, COPER
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    fr
    périscope de chef de char
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    fr
    commandant d'opération civile, commandant des opérations civiles
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    fr
    manche de chef de char
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    fr
    appel commandant de bord
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    fr
    pilote commandant de bord sous supervision
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    fr
    pilote suppléant le commandant de bord
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    fr
    promotion d'un copilote comme commandant de bord
  • defence
    SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
    fr
    SACLANT, commandant suprême allié de l'Atlantique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    fr
    rapport d'inspection à l'intention du capitaine
  • NATO / defence
    Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa / DSACEUR
    fr
    adjoint au SACEUR, DSACEUR, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    fr
    manche de chef de pièce
  • administrative law / defence / European Union
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
    fr
    chef de la mission/commissaire de police
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    fr
    prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine
  • requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    fr
    prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
    fr
    connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
    fr
    connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    fr
    Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53), Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
  • requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
    fr
    prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comandante [visualizado em 2026-07-01 05:38:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos