- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
co.mer 
kuˈmer
kuˈmer
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
manger; bouffer coloquial
comer à pressa
manger sur le pouce
comer bem
faire bonne chère
comer com vontade
manger de bon appétit
comer de borla
popular manger à l'œil
comer mal
faire mauvaise chère, ne manger que des carottes
comer de pé
manger sur le pouce
comer no mesmo prato
manger à même
comer pouco
mangeotter, grignoter
comer sempre a horas certas
manger à l'heure juste
comer sem vontade
mangeotter, grignoter, pignocher
2.
ronger
comer a cor
manger la couleur
3.
(jogo) prendre
comer a dama
prendre une dame
4.
popular escroquer, duper
5.
figurado manger; dévorer
comer as palavras
manger ses mots
verbo pronominal
1.
se manger, se consumer
2.
se ronger
comer-se de inveja
figurado sécher d'envie
nome masculino
manger, nourriture feminino
perder o comer
perdre le manger
cada qual come do que gosta
chacun son gout
comer adiantado
manger son blé en herbe
comer a dois carrilhos
manger à deux râteliers
de comer e chorar por mais
à se pourlécher les babines
deixar-se comer por tolo
se laisser manger la laine sur le dos
(provérbio) burro com fome cardos come
ventre affamé n'a point d'oreilles
guarda que comer, não guardes que fazer
qui mange tout le soir, le lendemain ronge son pain noir
o comer e o coçar vai do começar
l'appétit vient en mangeant
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra / alcachofra-de-comer / alcachofra-hortensefrartichaut
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra-hortense / alcachofra-de-comer / alcachofrafrartichaut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
comer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comer [visualizado em 2026-06-05 17:28:52].
antónimos de comer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra / alcachofra-de-comer / alcachofra-hortensefrartichaut
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcachofra-hortense / alcachofra-de-comer / alcachofrafrartichaut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
comer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comer [visualizado em 2026-06-05 17:28:52].
