-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.pri.mi.doseparador fonéticakõpriˈmidu
favoritosfavoritos
adjetivo
comprimé
ar comprimido
air comprimé
nome masculino
FARMÁCIA comprimé, cachet
tomar um comprimido
avaler un comprimé, prendre un cachet
comprimidolocução
particípio passado do verbo comprimir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    ar comprimido
    fr
    air comprimé
  • chemistry
    gás comprimido
    fr
    gaz comprimé
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    a ar comprimido / pneumático
    fr
    pneumatique
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    fr
    côté serré, face comprimée, côté comprimé, face fermée
  • data processing / information technology and data processing
    modo comprimido
    fr
    mode condensé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo comprimido
    fr
    engrais comprimé, engrais en granules, engrais granulé
  • electronics and electrical engineering
    sinal comprimido
    fr
    signal comprimé
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    azoto comprimido
    fr
    azote comprimé
  • applied sciences
    Comprimido vaginal
    fr
    Comprimé vaginal
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    fr
    Comprimé pour solution buvable
  • building and public works
    asfalto comprimido
    fr
    asphalte comprimé
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    fr
    oxygène comprimé
  • earth sciences / building and public works
    elemento comprimido
    fr
    élément comprimé
  • applied sciences
    Comprimido revestido
    fr
    Comprimé enrobé
  • pharmaceutical industry
    Comprimido sublingual
    fr
    Comprimé sublingual
  • mechanical engineering
    motor de ar comprimido / motor a ar comprimido
    fr
    moteur à air comprimé
  • mechanical engineering
    bomba a ar comprimido
    fr
    hydrophore
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    fr
    gaz inerte comprimé
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    GNC / gás natural comprimido
    fr
    GNC, gaz naturel comprimé, gaz naturel sous pression
  • applied sciences
    Comprimido dispersível
    fr
    Comprimé dispersible
  • mechanical engineering
    bomba de ar comprimido
    fr
    émulseur, pompe à émulsion
  • coal industry
    tiro por ar comprimido
    fr
    tir a l'air comprime
  • mechanical engineering / means of transport
    travão de ar comprimido
    fr
    freins à air comprimé
  • administrative law
    travão pneumático / travão de ar comprimido
    fr
    frein pneumatique
  • applied sciences
    Comprimido efervescente
    fr
    Comprimé effervescent
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina a ar comprimido
    fr
    machine à air comprimé
  • communications / land transport / TRANSPORT
    buzina de ar comprimido
    fr
    avertisseur à air comprimé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compactador / calcador a ar comprimido
    fr
    enfonceur à air comprimé
  • applied sciences
    comprimido para mastigar
    fr
    comprimé à croquer
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    fr
    Comprimé
  • ENVIRONMENT
    ar comprimido respirável
    fr
    air détendu respiratoire
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    fr
    Comprimé
  • defence
    pistola de ar comprimido
    fr
    pistolet à air comprimé
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    fr
    pistolet à air comprimé
  • iron, steel and other metal industries
    ar comprimido de proteção
    fr
    rideau d'air comprimé
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do ar comprimido
    fr
    humidité de l'air comprimé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    produção de ar comprimido
    fr
    génération d'air comprimé
  • chemistry
    agitador de ar comprimido
    fr
    agitateur à air comprimé
  • materials technology
    comando por ar comprimido
    fr
    commande par air comprimé
  • ENERGY
    gás comprimido liquefeito
    fr
    gaz liquéfié comprimé
  • coal industry / building and public works
    perfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração seca
    fr
    perforation à air comprimé
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    fr
    autobus à gaz naturel comprimé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por ar comprimido
    fr
    démarrage à air comprimé
  • technology and technical regulations
    manómetro de ar comprimido
    fr
    manomètre à air comprimé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    fr
    démarreur à air comprimé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador pneumático / alimentador a ar comprimido
    fr
    nourrisseur à air comprimé, nourrisseur pneumatique
  • defence
    espingarda de ar comprimido
    fr
    fusil à air comprimé
  • materials technology / mechanical engineering
    agrafagem por ar comprimido
    fr
    agrafage à air comprimé
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo motor a ar comprimido
    fr
    groupe moteur à air comprimé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comprimido [visualizado em 2026-08-01 16:31:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    ar comprimido
    fr
    air comprimé
  • chemistry
    gás comprimido
    fr
    gaz comprimé
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    a ar comprimido / pneumático
    fr
    pneumatique
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    fr
    côté serré, face comprimée, côté comprimé, face fermée
  • data processing / information technology and data processing
    modo comprimido
    fr
    mode condensé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo comprimido
    fr
    engrais comprimé, engrais en granules, engrais granulé
  • electronics and electrical engineering
    sinal comprimido
    fr
    signal comprimé
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    azoto comprimido
    fr
    azote comprimé
  • applied sciences
    Comprimido vaginal
    fr
    Comprimé vaginal
  • applied sciences
    Comprimido solúvel
    fr
    Comprimé pour solution buvable
  • building and public works
    asfalto comprimido
    fr
    asphalte comprimé
  • chemistry
    oxigénio comprimido
    fr
    oxygène comprimé
  • earth sciences / building and public works
    elemento comprimido
    fr
    élément comprimé
  • applied sciences
    Comprimido revestido
    fr
    Comprimé enrobé
  • pharmaceutical industry
    Comprimido sublingual
    fr
    Comprimé sublingual
  • mechanical engineering
    motor de ar comprimido / motor a ar comprimido
    fr
    moteur à air comprimé
  • mechanical engineering
    bomba a ar comprimido
    fr
    hydrophore
  • chemistry
    gás inerte comprimido
    fr
    gaz inerte comprimé
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    GNC / gás natural comprimido
    fr
    GNC, gaz naturel comprimé, gaz naturel sous pression
  • applied sciences
    Comprimido dispersível
    fr
    Comprimé dispersible
  • mechanical engineering
    bomba de ar comprimido
    fr
    émulseur, pompe à émulsion
  • coal industry
    tiro por ar comprimido
    fr
    tir a l'air comprime
  • mechanical engineering / means of transport
    travão de ar comprimido
    fr
    freins à air comprimé
  • administrative law
    travão pneumático / travão de ar comprimido
    fr
    frein pneumatique
  • applied sciences
    Comprimido efervescente
    fr
    Comprimé effervescent
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina a ar comprimido
    fr
    machine à air comprimé
  • communications / land transport / TRANSPORT
    buzina de ar comprimido
    fr
    avertisseur à air comprimé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compactador / calcador a ar comprimido
    fr
    enfonceur à air comprimé
  • applied sciences
    comprimido para mastigar
    fr
    comprimé à croquer
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    fr
    Comprimé
  • ENVIRONMENT
    ar comprimido respirável
    fr
    air détendu respiratoire
  • applied sciences
    Comprimido não revestido
    fr
    Comprimé
  • defence
    pistola de ar comprimido
    fr
    pistolet à air comprimé
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    fr
    pistolet à air comprimé
  • iron, steel and other metal industries
    ar comprimido de proteção
    fr
    rideau d'air comprimé
  • iron, steel and other metal industries
    humidade do ar comprimido
    fr
    humidité de l'air comprimé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    produção de ar comprimido
    fr
    génération d'air comprimé
  • chemistry
    agitador de ar comprimido
    fr
    agitateur à air comprimé
  • materials technology
    comando por ar comprimido
    fr
    commande par air comprimé
  • ENERGY
    gás comprimido liquefeito
    fr
    gaz liquéfié comprimé
  • coal industry / building and public works
    perfuração a ar comprimido / perfuração por ar comprimido / perfuração seca
    fr
    perforation à air comprimé
  • land transport / ENERGY
    autocarro a gás comprimido
    fr
    autobus à gaz naturel comprimé
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque por ar comprimido
    fr
    démarrage à air comprimé
  • technology and technical regulations
    manómetro de ar comprimido
    fr
    manomètre à air comprimé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arrancador a ar comprimido
    fr
    démarreur à air comprimé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimentador pneumático / alimentador a ar comprimido
    fr
    nourrisseur à air comprimé, nourrisseur pneumatique
  • defence
    espingarda de ar comprimido
    fr
    fusil à air comprimé
  • materials technology / mechanical engineering
    agrafagem por ar comprimido
    fr
    agrafage à air comprimé
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo motor a ar comprimido
    fr
    groupe moteur à air comprimé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comprimido [visualizado em 2026-08-01 16:31:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro