hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.ces.são separador fonéticakõsəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
octroi masculino
concessão de um diploma
octroi d'un diplôme
2.
(transigência) concession
fazer concessões
faire des concessions
3.
LINGUÍSTICA concession

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / public contract
    concessão
    fr
    concession
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    concessão
    fr
    concession
  • communications
    concessão
    fr
    concession
  • tariff policy
    concessão pautal
    fr
    concessions tarifaires
  • tariff policy
    concessão pautal
    fr
    concession tarifaire
  • coal industry / life sciences
    concessão mineira
    fr
    concession minière
  • Law on aliens
    concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
    fr
    octroi de l'asile, octroi du statut de réfugié
  • public contract
    concessão de obras
    fr
    concession de travaux
  • public contract / European Union law
    concessão conjunta
    fr
    concession conjointe
  • FINANCE
    nível de concessão
    fr
    niveau de concessions
  • public contract / European Union law
    concessão reservada
    fr
    concession réservée
  • visa policy
    emissão de vistos / concessão de vistos
    fr
    délivrance de visas, délivrance d'un visa
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão florestal / licença florestal
    fr
    concession forestière
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão tarifária
    fr
    concession tarifaire
  • preparation for market
    recusa de concessão
    fr
    refus d'octroi
  • Administrative law / budget
    período de concessão
    fr
    période d’octroi, période d'attribution
  • public contract / European Union law
    anúncio de concessão
    fr
    avis de concession
  • air transport
    concessão de licença
    fr
    délivrance d'une licence
  • LAW
    concessão de licença
    fr
    octroi de licence, cession de licence
  • LAW
    concessão de licença
    fr
    concession de licence, concession d'une licence
  • LAW
    concessão de licença
    fr
    concession de licence
  • parliamentary procedure / European Parliament
    concessão de quitação
    fr
    octroi de la décharge
  • European Union law / public contract
    contrato de concessão
    fr
    concession, acte de concession, contrat de concession
  • trade policy
    concessão de serviços
    fr
    concession de services
  • LAW / commercial law
    contrato de concessão
    fr
    contrat de concession
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concessão de um renda
    fr
    service d'une rente
  • POLITICS
    concessão territorial
    fr
    concession territoriale
  • preparation for market
    concessão da franquia / outorga da franquia
    fr
    octroi de la franchise
  • LAW
    concessão de franquia
    fr
    concession de franchisage
  • FINANCE
    concessão preferencial
    fr
    traitement préférentiel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concessão do exequátur
    fr
    octroi de l'exequatur
  • coal industry / LAW
    concessão de exploração
    fr
    concession d'exploitation
  • FINANCE
    concessão do empréstimo
    fr
    octroi du prêt
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    concessão de prestações
    fr
    service d'une prestation, service de prestations, octroi d'une prestation, bénéfice de prestations, octroi de prestations
  • preparation for market / ECONOMICS
    concessão compensatória
    fr
    concession compensatoire
  • coal industry / life sciences
    solicitar uma concessão
    fr
    solliciter une concession
  • coal industry / life sciences
    concessão de exploração
    fr
    exploitant de concession
  • FINANCE
    concessão de empréstimos
    fr
    activité d'emprunt
  • coal industry / life sciences
    retomada de uma concessão
    fr
    reprise d'une concession
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Estado-Membro de concessão
    fr
    État membre d'octroi
  • judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    concessão de salvo-conduto
    fr
    sauf-conduit
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    concessão de um empréstimo
    fr
    rétrocession d'un prêt
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    fr
    octroi de subvention
  • public contract
    concessão de obras públicas
    fr
    concession de travaux publics
  • coal industry / life sciences
    limite de concessão mineira
    fr
    limite de concession minière
  • public contract / competition
    concessão de serviço público
    fr
    concession de service public
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concessão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/concessão [visualizado em 2026-06-05 19:19:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / public contract
    concessão
    fr
    concession
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    concessão
    fr
    concession
  • communications
    concessão
    fr
    concession
  • tariff policy
    concessão pautal
    fr
    concessions tarifaires
  • tariff policy
    concessão pautal
    fr
    concession tarifaire
  • coal industry / life sciences
    concessão mineira
    fr
    concession minière
  • Law on aliens
    concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
    fr
    octroi de l'asile, octroi du statut de réfugié
  • public contract
    concessão de obras
    fr
    concession de travaux
  • public contract / European Union law
    concessão conjunta
    fr
    concession conjointe
  • FINANCE
    nível de concessão
    fr
    niveau de concessions
  • public contract / European Union law
    concessão reservada
    fr
    concession réservée
  • visa policy
    emissão de vistos / concessão de vistos
    fr
    délivrance de visas, délivrance d'un visa
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão florestal / licença florestal
    fr
    concession forestière
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão tarifária
    fr
    concession tarifaire
  • preparation for market
    recusa de concessão
    fr
    refus d'octroi
  • Administrative law / budget
    período de concessão
    fr
    période d’octroi, période d'attribution
  • public contract / European Union law
    anúncio de concessão
    fr
    avis de concession
  • air transport
    concessão de licença
    fr
    délivrance d'une licence
  • LAW
    concessão de licença
    fr
    octroi de licence, cession de licence
  • LAW
    concessão de licença
    fr
    concession de licence, concession d'une licence
  • LAW
    concessão de licença
    fr
    concession de licence
  • parliamentary procedure / European Parliament
    concessão de quitação
    fr
    octroi de la décharge
  • European Union law / public contract
    contrato de concessão
    fr
    concession, acte de concession, contrat de concession
  • trade policy
    concessão de serviços
    fr
    concession de services
  • LAW / commercial law
    contrato de concessão
    fr
    contrat de concession
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concessão de um renda
    fr
    service d'une rente
  • POLITICS
    concessão territorial
    fr
    concession territoriale
  • preparation for market
    concessão da franquia / outorga da franquia
    fr
    octroi de la franchise
  • LAW
    concessão de franquia
    fr
    concession de franchisage
  • FINANCE
    concessão preferencial
    fr
    traitement préférentiel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concessão do exequátur
    fr
    octroi de l'exequatur
  • coal industry / LAW
    concessão de exploração
    fr
    concession d'exploitation
  • FINANCE
    concessão do empréstimo
    fr
    octroi du prêt
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    concessão de prestações
    fr
    service d'une prestation, service de prestations, octroi d'une prestation, bénéfice de prestations, octroi de prestations
  • preparation for market / ECONOMICS
    concessão compensatória
    fr
    concession compensatoire
  • coal industry / life sciences
    solicitar uma concessão
    fr
    solliciter une concession
  • coal industry / life sciences
    concessão de exploração
    fr
    exploitant de concession
  • FINANCE
    concessão de empréstimos
    fr
    activité d'emprunt
  • coal industry / life sciences
    retomada de uma concessão
    fr
    reprise d'une concession
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Estado-Membro de concessão
    fr
    État membre d'octroi
  • judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    concessão de salvo-conduto
    fr
    sauf-conduit
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    concessão de um empréstimo
    fr
    rétrocession d'un prêt
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    fr
    octroi de subvention
  • public contract
    concessão de obras públicas
    fr
    concession de travaux publics
  • coal industry / life sciences
    limite de concessão mineira
    fr
    limite de concession minière
  • public contract / competition
    concessão de serviço público
    fr
    concession de service public
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concessão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/concessão [visualizado em 2026-06-05 19:19:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre