-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

li.cen.çaseparador fonéticaliˈsẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
permission, autorisation, consentiment masculino
com licença!
pardon!
com sua licença!
avec votre permission!
dá licença?
vous permettez?
ir de licença
aller en permission
2.
permis masculino
licença de caça
permis de chasse
licença militar
permission, perme popular
munido de licença militar
permissionnaire
3.
congé masculino
concessão de licença
congédiement masculino
de licença
en congé
estar de licença
être en congé
licença ilimitada
congé illimité
pedir licença de um mês
demander un congé d'un mois
licença para tratamento
congé de maladie
4.
licence
licença de navegar
licence de navigation
licença de porta aberta
licence
licença para sair
permission de sortir
passar uma licença
délivrer une licence
sem licença
sans permission

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation / intellectual property
    licença
    fr
    licence
  • plant health product
    licença
    fr
    autorisation
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de ausência / licença
    fr
    autorisation d'absence
  • LAW / FINANCE
    licença / direito de exploração
    fr
    licence, droit d'exploitation
  • FINANCE
    licença / taxa
    fr
    redevance, droit
  • INDUSTRY / LAW
    licença
    fr
    autorisation
  • aviation security / civil aviation
    licença
    fr
    licence
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    fr
    jour légal, fête légale, congé légal
  • education / intellectual property
    licença aberta
    fr
    licence ouverte
  • air transport
    licença de voo
    fr
    autorisation de vol
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de licença
    fr
    année de congé
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    fr
    permis de chasse
  • LAW / FINANCE
    taxa de licença
    fr
    droit de licence
  • LAW
    segunda licença
    fr
    deuxième licence
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    fr
    licence d'exploitation de route
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    fr
    permis de chasse, permis de chasser
  • working conditions / parental leave
    licença especial para assistência a filhos / licença parental
    fr
    congé parental
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    fr
    congé de maternité, congé maternité
  • fisheries
    licença de pesca
    fr
    licence de pêche
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença sabática
    fr
    crédit d'heures, crédit d'heures légal
  • intellectual property
    licença de marca
    fr
    licence de marque
  • LAW / intellectual property
    acordo de licença / acordo de licenciamento / contrato de licenciamento
    fr
    accord de licence, contrat de licence
  • LAW / intellectual property
    acordo de licença / licenciamento
    fr
    accord de licence, concession de licences
  • air transport
    licença de piloto
    fr
    licence de pilote
  • air transport
    número de licença
    fr
    numéro de licence
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão florestal / licença florestal
    fr
    concession forestière
  • intellectual property
    licença exclusiva
    fr
    licence exclusive
  • LAW
    licença recíproca
    fr
    licence réciproque
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    fr
    licence dite "par copie"
  • LAW
    licença adicional
    fr
    licence additionnelle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    fr
    licence exclusive
  • administrative law / communications policy
    licença de classe
    fr
    licence générale
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    fr
    licencié, titulaire d'une licence
  • health policy / intellectual property
    licença voluntária / licença contratual
    fr
    licence volontaire
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão
    fr
    quota d'émission, quota, quota du SEQE de l’Union européenne
  • intellectual property
    licença de direito
    fr
    licence de droit, licence de plein droit
  • coal industry
    autorização de emprego / licença de emprego
    fr
    autorisation d'emploi
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por doença / falta por doença / ausência por doença
    fr
    congé de maladie
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por adoção
    fr
    congé d'adoption
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença temporária
    fr
    congé
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE
    licença contratual
    fr
    licence contractuelle
  • LAW
    licença automática
    fr
    licence de droit
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato da licença
    fr
    licence partielle
  • health policy / patent
    licença obrigatória / licença não voluntária
    fr
    licence obligatoire, licence non volontaire, licence d'office
  • land transport / TRANSPORT
    licença de comércio
    fr
    licence l'autorisant à exercer son activité
  • LAW
    licença irrevogável
    fr
    licence irrévocable
  • air transport
    concessão de licença
    fr
    délivrance d'une licence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licença – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/licença [visualizado em 2026-07-22 04:09:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation / intellectual property
    licença
    fr
    licence
  • plant health product
    licença
    fr
    autorisation
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de ausência / licença
    fr
    autorisation d'absence
  • LAW / FINANCE
    licença / direito de exploração
    fr
    licence, droit d'exploitation
  • FINANCE
    licença / taxa
    fr
    redevance, droit
  • INDUSTRY / LAW
    licença
    fr
    autorisation
  • aviation security / civil aviation
    licença
    fr
    licence
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    fr
    jour légal, fête légale, congé légal
  • education / intellectual property
    licença aberta
    fr
    licence ouverte
  • air transport
    licença de voo
    fr
    autorisation de vol
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de licença
    fr
    année de congé
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    fr
    permis de chasse
  • LAW / FINANCE
    taxa de licença
    fr
    droit de licence
  • LAW
    segunda licença
    fr
    deuxième licence
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    fr
    licence d'exploitation de route
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    fr
    permis de chasse, permis de chasser
  • working conditions / parental leave
    licença especial para assistência a filhos / licença parental
    fr
    congé parental
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    fr
    congé de maternité, congé maternité
  • fisheries
    licença de pesca
    fr
    licence de pêche
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença sabática
    fr
    crédit d'heures, crédit d'heures légal
  • intellectual property
    licença de marca
    fr
    licence de marque
  • LAW / intellectual property
    acordo de licença / acordo de licenciamento / contrato de licenciamento
    fr
    accord de licence, contrat de licence
  • LAW / intellectual property
    acordo de licença / licenciamento
    fr
    accord de licence, concession de licences
  • air transport
    licença de piloto
    fr
    licence de pilote
  • air transport
    número de licença
    fr
    numéro de licence
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão florestal / licença florestal
    fr
    concession forestière
  • intellectual property
    licença exclusiva
    fr
    licence exclusive
  • LAW
    licença recíproca
    fr
    licence réciproque
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    fr
    licence dite "par copie"
  • LAW
    licença adicional
    fr
    licence additionnelle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    fr
    licence exclusive
  • administrative law / communications policy
    licença de classe
    fr
    licence générale
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    fr
    licencié, titulaire d'une licence
  • health policy / intellectual property
    licença voluntária / licença contratual
    fr
    licence volontaire
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão
    fr
    quota d'émission, quota, quota du SEQE de l’Union européenne
  • intellectual property
    licença de direito
    fr
    licence de droit, licence de plein droit
  • coal industry
    autorização de emprego / licença de emprego
    fr
    autorisation d'emploi
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por doença / falta por doença / ausência por doença
    fr
    congé de maladie
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por adoção
    fr
    congé d'adoption
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença temporária
    fr
    congé
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE
    licença contratual
    fr
    licence contractuelle
  • LAW
    licença automática
    fr
    licence de droit
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato da licença
    fr
    licence partielle
  • health policy / patent
    licença obrigatória / licença não voluntária
    fr
    licence obligatoire, licence non volontaire, licence d'office
  • land transport / TRANSPORT
    licença de comércio
    fr
    licence l'autorisant à exercer son activité
  • LAW
    licença irrevogável
    fr
    licence irrévocable
  • air transport
    concessão de licença
    fr
    délivrance d'une licence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licença – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/licença [visualizado em 2026-07-22 04:09:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro