-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.chaseparador fonéticaˈkõʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA coquille, coquillage masculino, écaille
abertura de conchas
(moluscos) écaillage
abrir conchas
écailler
apanhar conchas
ramasser des coquillages
cheio de conchas
coquilleux
coleção de conchas
coquiller
concha bivalve
conque
enrolado em concha
coquillé
2.
cuiller à puiser, puisoir masculino, puisette
concha da balança
bassin masculino, plateau masculino
concha da sopa
louche
concha de fundição
poche à fonte, poche à couler
concha do saleiro
saleron masculino
3.
ANATOMIA (ouvido) conque
meter-se na concha
rentrer dans sa coquille
conchalocução
adjetivo feminino singular de concho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha
    fr
    scoop, cuiller
  • chemistry
    concha
    fr
    coquille
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    fr
    biseau perlé
  • chemical compound / industrial structures
    concha de colha
    fr
    louche de cueillage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    fr
    culot de poche, fond de poche
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    fr
    baquet de siège
  • fisheries
    produto sem concha
    fr
    produit décoquillé
  • iron, steel and other metal industries
    concha para resíduos
    fr
    louche à résidus
  • chemical compound / industrial structures
    concha de desnatação
    fr
    poche, poche d'écrémage, louche d'écrémage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concha para alcatrão
    fr
    cuiller à goudron
  • information technology and data processing
    concha de sistema pericial
    fr
    SEE, système expert essentiel, système expert vide, noyau de SE, coquille vide d'un système expert, système généré, générateur de système expert, système essentiel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levar o vidro com a concha
    fr
    pocher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lente em bruto para oculista / concha de vidro para oculista
    fr
    coquille lunetterie
  • fisheries
    mariscador / pescador de molusco de concha
    fr
    ramasseur de coquillages, pêcheur de coquillages
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levada do vidro fundido com a concha
    fr
    pochage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    conchas
    fr
    coquillage, coquille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-concha
    fr
    demi-noix, demi-coquille
  • animal taxonomy / mollusc
    concha-rainha
    fr
    conque géante, conque reine, lambi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / fisheries
    conchas de ostras
    fr
    coquilles d'huîtres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de conchas de ostra
    fr
    boîte à coquilles broyées
  • medical science
    colchão-concha com depressão
    fr
    matelas coquille à dépression
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com recortes a imitar conchas
    fr
    joint cintré avec olives, biseau à coquilles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/concha [visualizado em 2026-07-24 01:23:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concha
    fr
    scoop, cuiller
  • chemistry
    concha
    fr
    coquille
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    fr
    biseau perlé
  • chemical compound / industrial structures
    concha de colha
    fr
    louche de cueillage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    fr
    culot de poche, fond de poche
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    fr
    baquet de siège
  • fisheries
    produto sem concha
    fr
    produit décoquillé
  • iron, steel and other metal industries
    concha para resíduos
    fr
    louche à résidus
  • chemical compound / industrial structures
    concha de desnatação
    fr
    poche, poche d'écrémage, louche d'écrémage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    concha para alcatrão
    fr
    cuiller à goudron
  • information technology and data processing
    concha de sistema pericial
    fr
    SEE, système expert essentiel, système expert vide, noyau de SE, coquille vide d'un système expert, système généré, générateur de système expert, système essentiel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levar o vidro com a concha
    fr
    pocher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lente em bruto para oculista / concha de vidro para oculista
    fr
    coquille lunetterie
  • fisheries
    mariscador / pescador de molusco de concha
    fr
    ramasseur de coquillages, pêcheur de coquillages
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levada do vidro fundido com a concha
    fr
    pochage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    conchas
    fr
    coquillage, coquille
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    meio-concha
    fr
    demi-noix, demi-coquille
  • animal taxonomy / mollusc
    concha-rainha
    fr
    conque géante, conque reine, lambi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / fisheries
    conchas de ostras
    fr
    coquilles d'huîtres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de conchas de ostra
    fr
    boîte à coquilles broyées
  • medical science
    colchão-concha com depressão
    fr
    matelas coquille à dépression
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel com recortes a imitar conchas
    fr
    joint cintré avec olives, biseau à coquilles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/concha [visualizado em 2026-07-24 01:23:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro