hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.fe.rir separador fonéticakõfəˈrir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
conférer, attribuer; déférer, octroyer
conferir honras
déférer des honneurs
conferir um direito
octroyer un droit
2.
confronter; collationner; examiner
conferir mercadorias
réceptionner
conferir textos
conférer des textes
conferir uma conta
conférer un compte
verbo intransitivo
être conforme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    conferir / colacionar
    fr
    collationner
  • means of communication / humanities
    conferir
    fr
    conférer
  • humanities
    confira-se / confronte-se / cf. / conferido / conferir
    fr
    cf., confer (lat.)
  • insurance
    conferir um direito / abrir um direito
    fr
    ouvrir un droit
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir um título honorário
    fr
    conférer l'honorariat
  • iron, steel and other metal industries
    conferir à amostra um estado de estrutura de referência
    fr
    mettre l'échantillon dans un état de structure de référence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conferir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conferir [visualizado em 2026-06-07 15:25:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    conferir / colacionar
    fr
    collationner
  • means of communication / humanities
    conferir
    fr
    conférer
  • humanities
    confira-se / confronte-se / cf. / conferido / conferir
    fr
    cf., confer (lat.)
  • insurance
    conferir um direito / abrir um direito
    fr
    ouvrir un droit
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir um título honorário
    fr
    conférer l'honorariat
  • iron, steel and other metal industries
    conferir à amostra um estado de estrutura de referência
    fr
    mettre l'échantillon dans un état de structure de référence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conferir – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/conferir [visualizado em 2026-06-07 15:25:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre