- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cons.ci.ên.ci.a
kõʃˈsjẽnsjɐ
kõʃˈsjẽnsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
conscience
perder a consciência
perdre connaissance
tomar consciência
prendre conscience
tomada de consciência
prise de conscience
2.
(moral) conscience
caso de consciência
cas de conscience
em consciência
en conscience, consciencieusement
na minha consciência
ma foi, sur ma foi, par ma foi
ser um homem sem consciência
être un homme dénaturé
com a consciência tranquila
en règle avec sa conscience
deixo isso à sua consciência
je m'en rapporte à votre conscience
para descargo da sua consciência
pour l'acquit de sa conscience
pesar na consciência
avoir un poids sur la conscience
pôr a mão na consciência
mettre la main sur la conscience
ter a consciência limpa
avoir la conscience tranquille
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSconsciênciafrprise de conscience
- migrationconsciênciafrconnaissance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consciência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/consciência [visualizado em 2026-07-14 15:18:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSconsciênciafrprise de conscience
- migrationconsciênciafrconnaissance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consciência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/consciência [visualizado em 2026-07-14 15:18:52].
