- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.si.de.rar 
kõsidəˈrar
kõsidəˈrar
verbo transitivo
1.
considérer, raisonner
2.
réfléchir, méditer
3.
envisager, examiner
considerar uma proposta
considérer une proposition
4.
estimer
consideram-no muito
on le considère beaucoup
considerar honesto
considérer comme honnête
verbo intransitivo
réfléchir
verbo pronominal
1.
se considérer, se regarder
2.
s'estimer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsfalha a considerar / falha relevantefrdérangement relevant des contrôles, défaillance à prendre en compte
- LAWnão se considerar competente / declinar a sua competênciafrse dessaisir, décliner sa compétence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 15:56:17]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
Citações
- "Quando se comete uma indiscrição, consideramo-nos quites recomendando ao outro que seja (...) mais discreto do que nós próprios o fomos."Jules Renard
- "Não consideres o vaso, mas o seu conteúdo."Talmude
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsfalha a considerar / falha relevantefrdérangement relevant des contrôles, défaillance à prendre en compte
- LAWnão se considerar competente / declinar a sua competênciafrse dessaisir, décliner sa compétence
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- relevoPode
considerar -se relevo o conjunto de elevações sobre uma superfície. Por exemplo, uma colina é - curvas de nívelLinhas convencionais que unem todos os pontos à mesma altitude. Pode
considerar -se que correspondem - endosfera...pela crusta terrestre. Podem
considerar -se duas zonas na endosfera: a endosfera externa, líquida, e a - silly season...seleção jornalísticos tornam-se mais flexíveis, passando a
considerar como relevantes assuntos que - CAM...podemos
considerar o controlo em tempo real de processos, aplicações robóticas, requisições de material, e
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 15:56:17]. Disponível em
