-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.tra.fa.ção separador fonéticakõtrɐfaˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
contrefaçon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    contrafação
    fr
    contrefaçon
  • offence / intellectual property
    falsificação / contrafação
    fr
    contrefaçon
  • offence / migration
    contrafação
    fr
    contrefaçon
  • LAW
    contrafação
    fr
    contrefaçon
  • criminal law / monetary relations / monetary economics
    contrafação do euro / falsificação do euro
    fr
    contrefaçon de l'euro
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    fr
    action en contrefaçon
  • intellectual property
    ação de contrafação
    fr
    action en contrefaçon
  • offence / FINANCE
    contrafação de moeda / falsificação de moeda
    fr
    contrefaçon de monnaie, faux-monnayage
  • LAW
    facto de contrafação
    fr
    (le)fait de contrefaçon
  • intellectual property
    ameaça de contrafação
    fr
    menace de contrefaçon
  • administrative law / LAW / FINANCE
    combate à contrafação
    fr
    lutte contre la contrefaçon
  • LAW
    incorrer em contrafação
    fr
    se rendre coupable de contrefaçon
  • LAW
    contrafação de inovação
    fr
    contrefaçon d'innovation
  • criminal law / trade / intellectual property
    mercadorias de contrafação
    fr
    marchandises de contrefaçon
  • intellectual property
    ação de ameaça de contrafação
    fr
    action en menace de contrefaçon
  • LAW
    ação de ameaça de contrafação
    fr
    action en menace de contrefaçon
  • intellectual property
    verificação de não contrafação
    fr
    constatation de non-contrefaçon, déclaration de non-contrefaçon
  • LAW / intellectual property
    decisão em ação de contrafação
    fr
    décision en contrefaçon
  • LAW
    contrafação da marca comunitária
    fr
    contrefaçon de marque communautaire, atteinte à la marque communautaire
  • offence / FINANCE
    contrafação de meios de pagamento
    fr
    contrefaçon de moyens de paiement
  • LAW
    contrafação da patente licenciada
    fr
    contrefaçon du brevet sous licence
  • LAW
    litígio em matéria de contrafação
    fr
    litige en matière de contrefaçon
  • administrative law
    contrafação de documento de viagem
    fr
    contrefaçon de documents de voyage
  • LAW / intellectual property
    ação declarativa de não contrafação
    fr
    action en constatation de non-contrefaçon, action en déclaration de non-contrefaçon
  • LAW
    ação de verificação de não contrafação
    fr
    action en constatation de non-contrefaçon
  • money / database / counterfeiting
    BDCM / Base de Dados sobre Contrafação de Moeda
    fr
    base de données sur les monnaies contrefaites, BDMC
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    BDCM / base de Dados sobre Contrafação de Moeda
    fr
    base de données sur les monnaies contrefaites, BDMC
  • administrative law / European Union / FINANCE / information technology and data processing
    BDCM / Base de Dados sobre a Contrafação da Moeda
    fr
    BDMC, banque de données sur les monnaies contrefaites
  • preparation for market / ECONOMICS
    caso de contrafação deliberada de uma marca
    fr
    acte délibéré de contrefaçon de marque
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    fr
    tribunal compétent en matière de contrefaçon
  • counterfeiting / intellectual property
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
    fr
    liste de surveillance de la contrefaçon et du piratage
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    fr
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle, observatoire européen de la contrefaçon et du piratage, Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle
  • international trade
    mercadoria apresentada sob uma marca de contrafação
    fr
    marchandises de marque contrefaites
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics
    CICM / Centro de Investigação sobre a Contrafação de Moeda
    fr
    Centre d'étude des contrefaçons, CEC
  • LAW
    competência em matéria de contrafação e de validade
    fr
    compétence en matière de contrefaçon et de validité
  • LAW
    decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
    fr
    ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon JOCE L 11/1994
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    fr
    boîte à outils européenne de lutte contre la contrefaçon
  • LAW
    aplicação complementar do direito nacional em matéria de contrafação
    fr
    application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
  • trade / document / intellectual property
    Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
    fr
    protocole d'accord sur la vente de contrefaçons sur l'internet, protocole d'accord sur la vente de contrefaçons
  • international agreement / EU relations / industrial structures and policy / EU act / intellectual property
    Protocolo sobre a Resolução de Litígios em matéria de Contrafação e de Validade das Patentes Comunitárias / Protocolo sobre Litígios
    fr
    Protocole sur les litiges, Protocole sur les litiges
  • international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public health
    Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública
    fr
    Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique, Convention Médicrime
  • criminal law / FINANCE / financial institutions and credit
    Sistema de Controlo das Contrafações / SCC
    fr
    SSC, système de surveillance de la contrefaçon
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Contrafações»
    fr
    Comité du code des douanes - Section des contrefaçons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrafação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contrafação [visualizado em 2026-08-01 14:28:58].
palavras parecidas com contrafação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    contrafação
    fr
    contrefaçon
  • offence / intellectual property
    falsificação / contrafação
    fr
    contrefaçon
  • offence / migration
    contrafação
    fr
    contrefaçon
  • LAW
    contrafação
    fr
    contrefaçon
  • criminal law / monetary relations / monetary economics
    contrafação do euro / falsificação do euro
    fr
    contrefaçon de l'euro
  • LAW / intellectual property
    processo por infração / processo de infração / ação de contrafação
    fr
    action en contrefaçon
  • intellectual property
    ação de contrafação
    fr
    action en contrefaçon
  • offence / FINANCE
    contrafação de moeda / falsificação de moeda
    fr
    contrefaçon de monnaie, faux-monnayage
  • LAW
    facto de contrafação
    fr
    (le)fait de contrefaçon
  • intellectual property
    ameaça de contrafação
    fr
    menace de contrefaçon
  • administrative law / LAW / FINANCE
    combate à contrafação
    fr
    lutte contre la contrefaçon
  • LAW
    incorrer em contrafação
    fr
    se rendre coupable de contrefaçon
  • LAW
    contrafação de inovação
    fr
    contrefaçon d'innovation
  • criminal law / trade / intellectual property
    mercadorias de contrafação
    fr
    marchandises de contrefaçon
  • intellectual property
    ação de ameaça de contrafação
    fr
    action en menace de contrefaçon
  • LAW
    ação de ameaça de contrafação
    fr
    action en menace de contrefaçon
  • intellectual property
    verificação de não contrafação
    fr
    constatation de non-contrefaçon, déclaration de non-contrefaçon
  • LAW / intellectual property
    decisão em ação de contrafação
    fr
    décision en contrefaçon
  • LAW
    contrafação da marca comunitária
    fr
    contrefaçon de marque communautaire, atteinte à la marque communautaire
  • offence / FINANCE
    contrafação de meios de pagamento
    fr
    contrefaçon de moyens de paiement
  • LAW
    contrafação da patente licenciada
    fr
    contrefaçon du brevet sous licence
  • LAW
    litígio em matéria de contrafação
    fr
    litige en matière de contrefaçon
  • administrative law
    contrafação de documento de viagem
    fr
    contrefaçon de documents de voyage
  • LAW / intellectual property
    ação declarativa de não contrafação
    fr
    action en constatation de non-contrefaçon, action en déclaration de non-contrefaçon
  • LAW
    ação de verificação de não contrafação
    fr
    action en constatation de non-contrefaçon
  • money / database / counterfeiting
    BDCM / Base de Dados sobre Contrafação de Moeda
    fr
    base de données sur les monnaies contrefaites, BDMC
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    BDCM / base de Dados sobre Contrafação de Moeda
    fr
    base de données sur les monnaies contrefaites, BDMC
  • administrative law / European Union / FINANCE / information technology and data processing
    BDCM / Base de Dados sobre a Contrafação da Moeda
    fr
    BDMC, banque de données sur les monnaies contrefaites
  • preparation for market / ECONOMICS
    caso de contrafação deliberada de uma marca
    fr
    acte délibéré de contrefaçon de marque
  • LAW
    tribunal competente em matéria de contrafação
    fr
    tribunal compétent en matière de contrefaçon
  • counterfeiting / intellectual property
    Lista de Vigilância da Contrafação e da Pirataria
    fr
    liste de surveillance de la contrefaçon et du piratage
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    fr
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle, observatoire européen de la contrefaçon et du piratage, Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle
  • international trade
    mercadoria apresentada sob uma marca de contrafação
    fr
    marchandises de marque contrefaites
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics
    CICM / Centro de Investigação sobre a Contrafação de Moeda
    fr
    Centre d'étude des contrefaçons, CEC
  • LAW
    competência em matéria de contrafação e de validade
    fr
    compétence en matière de contrefaçon et de validité
  • LAW
    decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
    fr
    ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon JOCE L 11/1994
  • counterfeiting
    conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
    fr
    boîte à outils européenne de lutte contre la contrefaçon
  • LAW
    aplicação complementar do direito nacional em matéria de contrafação
    fr
    application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon
  • trade / document / intellectual property
    Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
    fr
    protocole d'accord sur la vente de contrefaçons sur l'internet, protocole d'accord sur la vente de contrefaçons
  • international agreement / EU relations / industrial structures and policy / EU act / intellectual property
    Protocolo sobre a Resolução de Litígios em matéria de Contrafação e de Validade das Patentes Comunitárias / Protocolo sobre Litígios
    fr
    Protocole sur les litiges, Protocole sur les litiges
  • international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public health
    Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública
    fr
    Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique, Convention Médicrime
  • criminal law / FINANCE / financial institutions and credit
    Sistema de Controlo das Contrafações / SCC
    fr
    SSC, système de surveillance de la contrefaçon
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Contrafações»
    fr
    Comité du code des douanes - Section des contrefaçons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contrafação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/contrafação [visualizado em 2026-08-01 14:28:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro