contrariamente

Outros exemplos de uso

• life sciences
  vento contrário

  fr

  vent debout, vent contraire, vent de bout
• electronics and electrical engineering
  difusão contrária / gradiente por difusão contra o fluxo

  fr

  diffusion inverse, rétrodiffusion
• EUROPEAN UNION / LAW
  partes contrárias

  fr

  parties adverses
• life sciences
  fazer a volta de cão / rondar ao contrário

  fr

  recul
• electronics and electrical engineering / life sciences
  vento contrário à onda

  fr

  vent devant, vent contraire, vent debout
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  soldadura ao contrário

  fr

  soudage à l'envers
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  bermas da via contrária

  fr

  accotements de la voie contraire
• administrative law / LAW / European civil service
  ser contrária à lei penal

  fr

  être contraire à la loi pénale
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  salvo decisão em contrário

  fr

  sauf décision contraire
• communications / life sciences
  vento contrário equivalente

  fr

  vent de bout équivalent
• land transport
  comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto

  fr

  train croiseur, train de sens contraire
• LAW
  salvo disposição em contrário

  fr

  sauf convention contraire
• LAW
  produção de prova em contrário

  fr

  production de la preuve contraire
• TRANSPORT / land transport / building and public works
  circulação em sentido contrário

  fr

  circulation à contresens sur chantier
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
  discriminação a contrario sensu / discriminação invertida

  fr

  discrimination "à rebours", discrimination "à l'envers"
• LAW
  pagar as despesas à parte contrária

  fr

  rembourser les frais à une partie qui succombe
• LAW
  actividade contrária à ordem pública

  fr

  activité contraire à l'ordre public, comportement préjudiciable à l'ordre public
• FINANCE
  compensação de posições abertas de sinal contrário

  fr

  compensation de positions ouvertes de sens opposés
• EUROPEAN UNION / LAW
  a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença

  fr

  la partie adverse exécute volontairement le jugement
• LAW
  exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes

  fr

  exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
• natural and applied sciences
  retrógrado / vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio

  fr

  vent reculant, vent levogyre