hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cor.poseparador fonéticaˈkorpu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
corps
corpo bem feito
corps bien bâti
corpo de vestido
corps de robe
corpo frágil
corps frêle
ganhar corpo
grandir
lutar corpo a corpo
lutter corps à corps
corpo celeste
ASTRONOMIA corps céleste
corpo composto
QUÍMICA corps composé
corpo líquido
QUÍMICA corps liquide
corpo negro
FÍSICA corps noir
corpo de delito
DIREITO le corps du délit
dar corpo a
donner corps à
tomar corpo
figurado prendre corps
2.
corporation feminino, ensemble
corpo de baile
(dança) corps de ballet
corpo de exército
MILITAR corps d'armée
corpo diplomático
corps diplomatique
corpo docente
le corps enseignant
corpo eleitoral
corps électoral
dar corpo ao manifesto
se jeter à corps perdu dans une entreprise
de corpo e alma
corps et âme
fazer corpo mole
s'esquiver
ter o diabo no corpo
avoir le diable au corps

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    fr
    pièce travaillante, corps, corps de la charrue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    fr
    eaux-de-vie de coeur
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    fr
    corps(vin qui a du-)
  • information technology and data processing
    corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    fr
    moelleux
  • building and public works
    corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    fr
    corps
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    fr
    corps, flan
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    fr
    corps
  • mechanical engineering
    corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    fr
    corps
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    fr
    bâti
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    fr
    bâti, bâti de machine
  • fisheries
    corpo / talhões
    fr
    nappe principale
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    fr
    corps
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    fr
    moyeu
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    fr
    fuselage effilé, corps effilé
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    fr
    douze
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    fr
    corps fixe
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    fr
    corps lisse, partie lisse
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    fr
    corps progestatif, corps jaune
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    fr
    radiateur de Planck, radiateur intégral, corps noir
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    fr
    corps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    fr
    corps magmatique, corps igné, corps éruptif
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    fr
    corps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
  • earth sciences
    corpo opaco
    fr
    corps opaque
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    fr
    corps noir, radiateur de Planck, radiateur intégral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    fr
    corps déformé, corps bombé
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    fr
    fil de douille, troisième fil, fil de corps
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    fr
    body [justaucorps], justaucorps [body]
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    fr
    corps humain
  • medical science
    corpo vítreo
    fr
    corps vitré
  • medical science
    corpo ciliar
    fr
    corps ciliaire
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    fr
    rallonge, "gorget"
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    fr
    poids du corps, masse corporelle, poids corporel
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    fr
    personnel enseignant, corps enseignant
  • space science
    corpo celeste
    fr
    corps céleste
  • fisheries
    corpo da rede
    fr
    corps du chalut
  • materials technology
    corpo da lata
    fr
    corps de boîte
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    fr
    fût écaillé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    fr
    corps d'essieu
  • medical science
    corpo de Lewy
    fr
    corps de Lewy
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    fr
    corps céleste, astre
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    fr
    astre principal, corps principal
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    fr
    corps lumineux
  • earth sciences
    corpo colorido
    fr
    corps coloré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    fr
    corps gris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/corpo [visualizado em 2026-06-27 15:54:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    fr
    pièce travaillante, corps, corps de la charrue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    fr
    eaux-de-vie de coeur
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    fr
    corps(vin qui a du-)
  • information technology and data processing
    corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    fr
    moelleux
  • building and public works
    corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    fr
    corps
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    fr
    corps, flan
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    fr
    corps
  • mechanical engineering
    corpo
    fr
    corps
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    fr
    corps
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    fr
    bâti
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    fr
    bâti, bâti de machine
  • fisheries
    corpo / talhões
    fr
    nappe principale
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    fr
    corps
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    fr
    moyeu
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    fr
    fuselage effilé, corps effilé
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    fr
    douze
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    fr
    corps fixe
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    fr
    corps lisse, partie lisse
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    fr
    corps progestatif, corps jaune
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    fr
    radiateur de Planck, radiateur intégral, corps noir
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    fr
    corps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    fr
    corps magmatique, corps igné, corps éruptif
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    fr
    corps noir, radiateur intégral, radiateur de Planck
  • earth sciences
    corpo opaco
    fr
    corps opaque
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    fr
    corps noir, radiateur de Planck, radiateur intégral
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    fr
    corps déformé, corps bombé
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    fr
    fil de douille, troisième fil, fil de corps
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    fr
    body [justaucorps], justaucorps [body]
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    fr
    corps humain
  • medical science
    corpo vítreo
    fr
    corps vitré
  • medical science
    corpo ciliar
    fr
    corps ciliaire
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    fr
    rallonge, "gorget"
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    fr
    poids du corps, masse corporelle, poids corporel
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    fr
    personnel enseignant, corps enseignant
  • space science
    corpo celeste
    fr
    corps céleste
  • fisheries
    corpo da rede
    fr
    corps du chalut
  • materials technology
    corpo da lata
    fr
    corps de boîte
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    fr
    fût écaillé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    fr
    corps d'essieu
  • medical science
    corpo de Lewy
    fr
    corps de Lewy
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    fr
    corps céleste, astre
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    fr
    astre principal, corps principal
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    fr
    corps lumineux
  • earth sciences
    corpo colorido
    fr
    corps coloré
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    fr
    corps gris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/corpo [visualizado em 2026-06-27 15:54:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos