- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cri.ar 
kriˈar
kriˈar
favoritos
verbo transitivo
1.
créer
criar empregos
créer des emplois
criar uma obra-prima
créer une belle œuvre
criar problemas a alguém
poser des problèmes à quelqu'un
criar um papel
TEATRO créer un rôle
2.
allaiter
criar ao peito
allaiter, nourrir au sein
dar uma criança a criar
mettre un enfant en nourrice
3.
élever, éduquer
foi criado pela tia
sa tante l'a élevé
não saber criar uma criança
ne pas savoir élever un enfant
4.
créer; occasionner
criar afeição
s'affectionner
criar amizade com alguém
se lier d'amitié avec quelqu'un
criar bolor
moisir
criar carnes
engraisser
criar raízes
figurado prendre pied figurado
criar suspeitas
être suspect de
5.
élever
criar cavalos
élever des chevaux
verbo pronominal
1.
se nourrir
2.
naitre, se développer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecriar semi-isoladamentefrélever en semi-isolement
- industrial plantpotencial de criar dependência / capacidade de gerar dependênciafreffet de dépendance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
criar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/criar [visualizado em 2026-07-12 04:33:33].
anagramas de criar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecriar semi-isoladamentefrélever en semi-isolement
- industrial plantpotencial de criar dependência / capacidade de gerar dependênciafreffet de dépendance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
criar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/criar [visualizado em 2026-07-12 04:33:33].
