hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dís.parseparador fonéticaˈdiʃpar
favoritosfavoritos
adjetivo
dissemblable, différent, inégal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    fr
    volee
  • coal industry
    disparo / tiro / rebentamento
    fr
    coup de mine
  • coal industry
    ignição / iniciação / disparo
    fr
    allumage
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    fr
    déclenchement
  • coal industry
    inflamação / disparo
    fr
    mise a feu, tir
  • coal industry
    disparo / rebentamento
    fr
    mise a feu
  • coal industry
    disparo
    fr
    mise a feu
  • coal industry
    disparo
    fr
    depart de mine
  • coal industry
    disparo vizinho / rebentamento vizinho
    fr
    coup voisin
  • coal industry
    processo de rebentamento / modo de disparo
    fr
    mode de tir
  • electronics and electrical engineering
    disparo espurio
    fr
    déclenchement parasite
  • electronics and electrical engineering
    relé de disparo
    fr
    relais de déclenchement
  • technology and technical regulations
    disparo externo
    fr
    déclenchement extérieur
  • technology and technical regulations
    disparo interno
    fr
    déclenchement intérieur
  • electronics and electrical engineering
    tubo de disparo
    fr
    tube relais
  • coal industry
    disparo isolado
    fr
    coup isole
  • electronics and electrical engineering
    sinal de disparo / sinal de excitação
    fr
    signal de déclenchement, signal d'excitation
  • coal industry
    disparo elétrico
    fr
    mise a feu electrique, amorcage electrique, allumage electrique
  • electronics and electrical engineering
    disparo por c.c.
    fr
    déclenchement en continu
  • electronics and electrical engineering
    tempo de disparo
    fr
    durée d'ouverture
  • electronics and electrical engineering
    força de disparo
    fr
    force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal
  • earth sciences
    tempo de disparo
    fr
    temps de déclenchement, temps de mise à feu
  • electronics and electrical engineering
    valor de disparo
    fr
    valeur de déclenchement
  • coal industry
    local de disparo
    fr
    poste de tir, chambre-abri
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de disparo
    fr
    pédale de mise à feu
  • coal industry
    disparo retardado / detonação retardada / rebentamento retardado
    fr
    detonation retardee
  • coal industry
    disparo retardado / tiro retardado
    fr
    tir a retard
  • communications / land transport / TRANSPORT
    circuito impresso / lógica de disparo
    fr
    logique de mise à feu
  • electronics and electrical engineering
    tensão de disparo
    fr
    tension d'amorçage
  • electronics and electrical engineering
    disparo pela base
    fr
    déclenchement par la base
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de disparo
    fr
    essai de déclenchement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disparos por hora
    fr
    fusil x heure, fusil-heure
  • coal industry
    tensão de disparo
    fr
    tension de mise a feu
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    disparo de ensaio
    fr
    tir d'essai
  • electronics and electrical engineering
    disparo automático / abertura automática
    fr
    déclenchement automatique
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    fr
    profondeur de passe, avancement par volée, cycle d'avancement
  • earth sciences
    disparos efetuados
    fr
    tirs effectués
  • mechanical engineering
    atuador de disparo
    fr
    vérin de connecteur de mise à feu
  • electronics and electrical engineering
    impulso de disparo
    fr
    impulsion de déclenchement
  • electronics industry / information technology and data processing
    entrada de disparo
    fr
    entrée de déclenchement
  • mechanical engineering
    impulso de disparo
    fr
    impulsion de tir
  • TRANSPORT / land transport
    unidade de disparo
    fr
    organe de mise à feu
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lâmpada de disparo
    fr
    lampe de mise à feu
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disparo por tensão
    fr
    déclenchement en tension
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso de disparo
    fr
    impulsion de déclenchement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gatilho de disparo
    fr
    détente de mise à feu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
díspar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/díspar [visualizado em 2026-06-05 11:17:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    fr
    volee
  • coal industry
    disparo / tiro / rebentamento
    fr
    coup de mine
  • coal industry
    ignição / iniciação / disparo
    fr
    allumage
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    fr
    déclenchement
  • coal industry
    inflamação / disparo
    fr
    mise a feu, tir
  • coal industry
    disparo / rebentamento
    fr
    mise a feu
  • coal industry
    disparo
    fr
    mise a feu
  • coal industry
    disparo
    fr
    depart de mine
  • coal industry
    disparo vizinho / rebentamento vizinho
    fr
    coup voisin
  • coal industry
    processo de rebentamento / modo de disparo
    fr
    mode de tir
  • electronics and electrical engineering
    disparo espurio
    fr
    déclenchement parasite
  • electronics and electrical engineering
    relé de disparo
    fr
    relais de déclenchement
  • technology and technical regulations
    disparo externo
    fr
    déclenchement extérieur
  • technology and technical regulations
    disparo interno
    fr
    déclenchement intérieur
  • electronics and electrical engineering
    tubo de disparo
    fr
    tube relais
  • coal industry
    disparo isolado
    fr
    coup isole
  • electronics and electrical engineering
    sinal de disparo / sinal de excitação
    fr
    signal de déclenchement, signal d'excitation
  • coal industry
    disparo elétrico
    fr
    mise a feu electrique, amorcage electrique, allumage electrique
  • electronics and electrical engineering
    disparo por c.c.
    fr
    déclenchement en continu
  • electronics and electrical engineering
    tempo de disparo
    fr
    durée d'ouverture
  • electronics and electrical engineering
    força de disparo
    fr
    force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal
  • earth sciences
    tempo de disparo
    fr
    temps de déclenchement, temps de mise à feu
  • electronics and electrical engineering
    valor de disparo
    fr
    valeur de déclenchement
  • coal industry
    local de disparo
    fr
    poste de tir, chambre-abri
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de disparo
    fr
    pédale de mise à feu
  • coal industry
    disparo retardado / detonação retardada / rebentamento retardado
    fr
    detonation retardee
  • coal industry
    disparo retardado / tiro retardado
    fr
    tir a retard
  • communications / land transport / TRANSPORT
    circuito impresso / lógica de disparo
    fr
    logique de mise à feu
  • electronics and electrical engineering
    tensão de disparo
    fr
    tension d'amorçage
  • electronics and electrical engineering
    disparo pela base
    fr
    déclenchement par la base
  • electronics and electrical engineering
    ensaio de disparo
    fr
    essai de déclenchement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disparos por hora
    fr
    fusil x heure, fusil-heure
  • coal industry
    tensão de disparo
    fr
    tension de mise a feu
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    disparo de ensaio
    fr
    tir d'essai
  • electronics and electrical engineering
    disparo automático / abertura automática
    fr
    déclenchement automatique
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    fr
    profondeur de passe, avancement par volée, cycle d'avancement
  • earth sciences
    disparos efetuados
    fr
    tirs effectués
  • mechanical engineering
    atuador de disparo
    fr
    vérin de connecteur de mise à feu
  • electronics and electrical engineering
    impulso de disparo
    fr
    impulsion de déclenchement
  • electronics industry / information technology and data processing
    entrada de disparo
    fr
    entrée de déclenchement
  • mechanical engineering
    impulso de disparo
    fr
    impulsion de tir
  • TRANSPORT / land transport
    unidade de disparo
    fr
    organe de mise à feu
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lâmpada de disparo
    fr
    lampe de mise à feu
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disparo por tensão
    fr
    déclenchement en tension
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso de disparo
    fr
    impulsion de déclenchement
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gatilho de disparo
    fr
    détente de mise à feu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
díspar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/díspar [visualizado em 2026-06-05 11:17:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre