declarado

Outros exemplos de uso

• communications
  valor declarado

  fr

  valeur déclarée
• communications / FINANCE
  valor declarado

  fr

  valeur déclarée
• insurance
  limite declarado

  fr

  limite dénommée
• financing and investment / accounting
  capital declarado

  fr

  capital social, capital déclaré
• EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
  domicílio declarado

  fr

  adresse officiellement déclarée, domicile déclaré
• employment / labour market
  trabalho não declarado

  fr

  travail non déclaré
• communications
  escalão de valor declarado / escala de valor declarado

  fr

  échelon de valeur déclarée
• communications
  carta com valor declarado

  fr

  lettre avec valeur déclarée
• communications
  objeto com valor declarado / objeto com valor declarado

  fr

  envoi avec valeur déclarée
• communications
  encomenda com valor declarado

  fr

  colis avec valeur déclarée
• public contract
  concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito

  fr

  appel d'offres infructueux
• LAW
  despedimento declarado ilícito

  fr

  licenciement jugé abusif
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado / Plataforma contra o trabalho não declarado / Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado

  fr

  plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré, plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré, plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré
• medical science
  efetivo declarado positivo após vigilância

  fr

  troupeau déclaré positif après surveillance
• LAW
  ser declarado destituído dos seus direitos

  fr

  être déclaré déchu de ses droits
• communications
  fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado

  fr

  feuille d'envoi des lettres avec valeur déclarée
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  empregado declarado para subsídio de desemprego

  fr

  travailleur ayant droit à l'allocation chômage
• LAW
  ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos

  fr

  être déclaré déchu de ses droits en tout ou en partie
• European civil service / social protection
  funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira

  fr

  fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
• medical science
  sida declarada

  fr

  sida déclaré
• fisheries
  pesca não declarada

  fr

  pêche non déclarée
• air transport
  distância declarada

  fr

  distance déclarée
• air transport
  área declarada segura

  fr

  zone de sécurité déclarée
• data processing / information technology and data processing
  sintaxe concreta declarada

  fr

  syntaxe concrète déclarée
• ECONOMICS
  empresa declarada em crise

  fr

  entreprise déclarée en crise
• EUROPEAN UNION / LAW
  morte declarada por sentença

  fr

  décès déclaré par jugement
• data processing / information technology and data processing
  carateres de dados declarados

  fr

  caractères spécifiques
• administrative law / FINANCE
  redução das vendas declaradas

  fr

  réduction des ventes déclarées
• European Union / FINANCE / taxation
  atividade lícita não declarada

  fr

  activité licite non déclarée
• LAW / electoral procedure and voting
  boletins de voto declarados nulos / boletins de voto anulados

  fr

  bulletin nul
• air transport
  distância declarada para a aterragem

  fr

  distance d'atterrissage déclarée
• communications
  cabina de objetos registados / sala de registos e valores declarados

  fr

  cabine des chargements
• LAW
  recorrente declarada em situação de falência

  fr

  partie requérante déclarée en faillite
• materials technology / pharmaceutical industry
  carne declarada imprópria para consumo humano

  fr

  viande déclarée impropre à la consommation humaine
• fisheries
  pesca ilegal, não declarada e não regulamentada / pesca INN

  fr

  pêche INN, pêche illicite, non déclarée et non réglementée
• air transport
  distância disponível e declarada para a aterragem

  fr

  distance d'atterrissage déclarée utilisable
• FINANCE
  mercadorias que devem ser declaradas na alfândega

  fr

  marchandises qui doivent être déclarées en douane
• taxation
  observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias

  fr

  respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
• international agreement / fisheries
  Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada

  fr

  Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée