decorrente

Outros exemplos de uso

• legislative drafting / legislation / accounting
  alteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrência

  fr

  amendement corrélatif, modification corrélative
• LAW
  direito decorrente do registo

  fr

  droit découlant de l'enregistrement
• administrative law / land transport / TRANSPORT
  incêndio decorrente de choque

  fr

  incendie consécutif à un écrasement
• FINANCE
  risco decorrente de transações

  fr

  risque lié aux transactions, risque dû aux transactions
• LAW / FINANCE
  dívida a cobrar decorrente de sub-rogação

  fr

  créance par subrogation
• FINANCE
  risco decorrente de não transferência de divisas

  fr

  risque de non-transfert de devises
• LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumption
  responsabilidade decorrente de produtos defeituosos / responsabilidade pelos produtos

  fr

  responsabilité du fait des produits, responsabilité du fait des produits défectueux
• LAW
  custo administrativo decorrente da receção do pedido

  fr

  coût administratif afférant à la réception de la demande
• LAW
  custo administrativo decorrente da transmissão do pedido

  fr

  coût administratif de transmission de la demande
• administrative law / POLITICS
  direito decorrente de um acordo regulamentado pelo direito comunitário

  fr

  droit découlant d'accord régi par le droit communautaire
• LAW
  apreciação da situação decorrente dos factos ou circunstâncias económicas

  fr

  appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques
• EUROPEAN UNION / civil law
  Livro Verde - A responsabilidade civil decorrente dos produtos defeituosos

  fr

  Livre Vert - La responsabilité civile du fait des produits défectueux
• LAW
  deveres dos juízes decorrentes do seu cargo

  fr

  obligation découlant pour le juge de sa charge
• LAW
  direitos decorrentes da prestação de serviços

  fr

  redevance de prestation de services
• medical science
  infeções múltiplas decorrentes da imunodeficiência

  fr

  infections multiples dues à l'immunodéficience
• FINANCE
  obrigação de financiamento da reparação de danos decorrentes de catástrofes

  fr

  obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
• EUROPEAN UNION
  direitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública

  fr

  droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
• EUROPEAN UNION / LAW
  responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito

  fr

  engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
• consumer protection / European Union
  sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo

  fr

  système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
• consumer / health policy
  Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo / RAPEX / sistema comunitário de troca rápida de informação

  fr

  système communautaire d'information rapide, système d'alerte rapide, système d'échange rapide sur les produits dangereux, Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation, Rapex
• international agreement / environmental policy
  Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia

  fr

  Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique, Protocole de Nagoya sur l'APA, Protocole de Nagoya, Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
• migration
  Diretiva relativa a normas mínimas em matéria de concessão de proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento / Diretiva Proteção Temporária

  fr

  directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil, directive relative à la protection temporaire