hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

del.ga.doseparador fonéticadɛɫˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
fin, mince, ténu
cintura delgada
taille fine
voz delgada
voix ténue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delgado
    fr
    amaigri
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    delgado
    fr
    effilée
  • information technology and data processing
    ecrã delgado
    fr
    affichage à écran mince
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
    fr
    épaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    fr
    mince à l'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    fr
    fond léger
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    fr
    poinçon PSEO
  • medical science
    intestino delgado
    fr
    intestin grêle
  • information technology and data processing
    filme magnético delgado
    fr
    film magnétique
  • medical science
    intestino delgado distal
    fr
    intestin grêle distal
  • medical science
    intestino delgado proximal
    fr
    intestin grêle proximal
  • medical science
    manometria do intestino delgado
    fr
    manométrie de l'intestin grêle
  • medical science
    endoscopia do intestino delgado
    fr
    grêloscopie
  • medical science
    trânsito baritado do intestino delgado
    fr
    transit baryté de l'intestin grêle
  • natural and applied sciences
    liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
    fr
    liane
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    fr
    mince
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâminas delgadas / lâminas
    fr
    cossettes
  • building and public works / technology and technical regulations
    represa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgada
    fr
    déversoir en mince paroi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    folhas delgadas de massa
    fr
    feuilles minces en pâte
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    fr
    barrage à voûte mince
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    fr
    diaphragme à mince paroi
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tecnologia de camada delgada
    fr
    technologie de couche mince
  • chemical compound / industrial structures
    detetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadas
    fr
    détecteur de minces
  • electronics and electrical engineering
    tubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgada
    fr
    tube-compteur à paroi mince, compteur à paroi mince
  • materials technology
    folha delgada de alumínio, papel de alumínio
    fr
    feuille mince d'aluminium
  • mechanical engineering / industrial structures
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
    fr
    outils minces,à haut pouvoir tranchant
  • technology and technical regulations
    fita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativação
    fr
    bande de mesure
  • coal industry
    o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
    fr
    le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
    fr
    tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delgado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/delgado [visualizado em 2026-06-09 16:59:09].
palavras parecidas com delgado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delgado
    fr
    amaigri
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    delgado
    fr
    effilée
  • information technology and data processing
    ecrã delgado
    fr
    affichage à écran mince
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
    fr
    épaules minces, faces minces, fond mince, angles minces
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    fr
    mince à l'épaule
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    fr
    fond léger
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    fr
    poinçon PSEO
  • medical science
    intestino delgado
    fr
    intestin grêle
  • information technology and data processing
    filme magnético delgado
    fr
    film magnétique
  • medical science
    intestino delgado distal
    fr
    intestin grêle distal
  • medical science
    intestino delgado proximal
    fr
    intestin grêle proximal
  • medical science
    manometria do intestino delgado
    fr
    manométrie de l'intestin grêle
  • medical science
    endoscopia do intestino delgado
    fr
    grêloscopie
  • medical science
    trânsito baritado do intestino delgado
    fr
    transit baryté de l'intestin grêle
  • natural and applied sciences
    liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
    fr
    liane
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    fr
    mince
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâminas delgadas / lâminas
    fr
    cossettes
  • building and public works / technology and technical regulations
    represa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgada
    fr
    déversoir en mince paroi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    folhas delgadas de massa
    fr
    feuilles minces en pâte
  • building and public works
    barragem abóbada delgada
    fr
    barrage à voûte mince
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    fr
    diaphragme à mince paroi
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tecnologia de camada delgada
    fr
    technologie de couche mince
  • chemical compound / industrial structures
    detetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadas
    fr
    détecteur de minces
  • electronics and electrical engineering
    tubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgada
    fr
    tube-compteur à paroi mince, compteur à paroi mince
  • materials technology
    folha delgada de alumínio, papel de alumínio
    fr
    feuille mince d'aluminium
  • mechanical engineering / industrial structures
    alfaias delgadas, com elevado poder cortante
    fr
    outils minces,à haut pouvoir tranchant
  • technology and technical regulations
    fita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativação
    fr
    bande de mesure
  • coal industry
    o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
    fr
    le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
    fr
    tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delgado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/delgado [visualizado em 2026-06-09 16:59:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre