-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

des.fa.sa.men.toseparador fonéticadəʃfɐzɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
déphasage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    desfasamento
    fr
    décalage, décalage de coordination, écart de phase
  • statistics / SCIENCE
    desfasamento
    fr
    décalage, retard
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    fr
    déphasage
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    fr
    déphasage, différence de phase
  • mechanical engineering / earth sciences
    desfasamento
    fr
    déphasage
  • electronics and electrical engineering
    rede de desfasamento
    fr
    réseau à déphasage, réseau déphaseur
  • electronics and electrical engineering
    fator da fundamental / fator de desfasamento
    fr
    facteur de déphasage, facteur de déphasage du fondamental
  • electronics and electrical engineering
    fator de desfasamento
    fr
    facteur de déphasage
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial / esfasamento diferencial
    fr
    déphasage différentiel
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial
    fr
    déphasage différentiel
  • communications / electronics industry
    desfasamento de inserção
    fr
    déphasage d'insertion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desfasamento de 180 graus
    fr
    déphasé de 180 degrés
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamento
    fr
    déphasage linéique de propagation, constante de phase, constante de déphasage, déphasage linéique
  • communications / electronics industry
    rede de desfasamento mínimo
    fr
    réseau à déphasage minimal
  • electronics and electrical engineering / communications
    visualização de desfasamento
    fr
    indicateur d'écart
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    atraso devido ao desfasamento
    fr
    retard dû au déphasage
  • land transport
    atraso devido ao desfasamento
    fr
    retard dû au déphasage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de anéis de desfasamento
    fr
    moteur à bague de déphasage
  • financial institutions and credit
    desfasamento a nível da cobertura
    fr
    asymétrie des couvertures
  • UN Environment Programme / climate change policy
    desfasamento em termos de emissões
    fr
    écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions
  • communications / electronics industry
    constante de desfasamento de imagem / coeficiente de desfasamento de imagem
    fr
    déphasage sur images
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    fr
    MDM, manipulation par déplacement minimal, manipulation avec déplacement minimal
  • communications / electronics industry
    característica de desfasamento mínimo
    fr
    caractéristique à déphasage minimal
  • free movement of capital
    desfasamento entre prazos de vencimento
    fr
    asymétrie d'échéances
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento entre elementos consecutivos
    fr
    déphasage entre éléments de signal consécutifs
  • earth sciences
    desfasamento linear de propagação acústica / coeficiente de fase acústico
    fr
    déphasage linéique de propagation acoustique
  • communications
    sinalização por desfasamento de frequência
    fr
    formation des signaux par déplacement de fréquence
  • earth sciences
    desfasamento elementar de propagação acústica
    fr
    déphasage élémentaire de propagation acoustique
  • financial institutions and credit
    desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
    fr
    asymétrie des échéances contractuelles
  • UN Environment Programme / climate change policy
    relatório sobre o desfasamento em termos de emissões
    fr
    rapport sur l'écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions
  • electronics and electrical engineering
    canal de impressão direta por desfasamento de frequência
    fr
    voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence
  • statistics / SCIENCE
    atraso distribuído / desfasamentos distribuídos
    fr
    retards distribués
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desfasamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desfasamento [visualizado em 2026-08-04 22:53:24].
palavras parecidas com desfasamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport
    desfasamento
    fr
    décalage, décalage de coordination, écart de phase
  • statistics / SCIENCE
    desfasamento
    fr
    décalage, retard
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    fr
    déphasage
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento
    fr
    déphasage, différence de phase
  • mechanical engineering / earth sciences
    desfasamento
    fr
    déphasage
  • electronics and electrical engineering
    rede de desfasamento
    fr
    réseau à déphasage, réseau déphaseur
  • electronics and electrical engineering
    fator da fundamental / fator de desfasamento
    fr
    facteur de déphasage, facteur de déphasage du fondamental
  • electronics and electrical engineering
    fator de desfasamento
    fr
    facteur de déphasage
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial / esfasamento diferencial
    fr
    déphasage différentiel
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento diferencial
    fr
    déphasage différentiel
  • communications / electronics industry
    desfasamento de inserção
    fr
    déphasage d'insertion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desfasamento de 180 graus
    fr
    déphasé de 180 degrés
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de atenuação / constante de fase / coeficiente de desfasamento
    fr
    déphasage linéique de propagation, constante de phase, constante de déphasage, déphasage linéique
  • communications / electronics industry
    rede de desfasamento mínimo
    fr
    réseau à déphasage minimal
  • electronics and electrical engineering / communications
    visualização de desfasamento
    fr
    indicateur d'écart
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    atraso devido ao desfasamento
    fr
    retard dû au déphasage
  • land transport
    atraso devido ao desfasamento
    fr
    retard dû au déphasage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de anéis de desfasamento
    fr
    moteur à bague de déphasage
  • financial institutions and credit
    desfasamento a nível da cobertura
    fr
    asymétrie des couvertures
  • UN Environment Programme / climate change policy
    desfasamento em termos de emissões
    fr
    écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions
  • communications / electronics industry
    constante de desfasamento de imagem / coeficiente de desfasamento de imagem
    fr
    déphasage sur images
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    fr
    MDM, manipulation par déplacement minimal, manipulation avec déplacement minimal
  • communications / electronics industry
    característica de desfasamento mínimo
    fr
    caractéristique à déphasage minimal
  • free movement of capital
    desfasamento entre prazos de vencimento
    fr
    asymétrie d'échéances
  • electronics and electrical engineering
    desfasamento entre elementos consecutivos
    fr
    déphasage entre éléments de signal consécutifs
  • earth sciences
    desfasamento linear de propagação acústica / coeficiente de fase acústico
    fr
    déphasage linéique de propagation acoustique
  • communications
    sinalização por desfasamento de frequência
    fr
    formation des signaux par déplacement de fréquence
  • earth sciences
    desfasamento elementar de propagação acústica
    fr
    déphasage élémentaire de propagation acoustique
  • financial institutions and credit
    desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
    fr
    asymétrie des échéances contractuelles
  • UN Environment Programme / climate change policy
    relatório sobre o desfasamento em termos de emissões
    fr
    rapport sur l'écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions
  • electronics and electrical engineering
    canal de impressão direta por desfasamento de frequência
    fr
    voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence
  • statistics / SCIENCE
    atraso distribuído / desfasamentos distribuídos
    fr
    retards distribués
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desfasamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desfasamento [visualizado em 2026-08-04 22:53:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya