hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.li.gar separador fonéticadəʒliˈɡar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
délier, débander
2.
dégager
desligar da sua palavra
dégager de sa parole
3.
débrancher
desligar um aparelho
débrancher une machine
4.
MECÂNICA débrayer
verbo pronominal
1.
se délier
2.
se dégager

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    interromper / desligar / cortar
    fr
    shut off, pont(B)
  • information technology and data processing
    desligar / desativar
    fr
    désamorcer, désexciter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desligar
    fr
    délier
  • air transport
    desligar
    fr
    déconnexion
  • mechanical engineering
    desligar
    fr
    découpe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desligar
    fr
    arrêter l'alimentation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    após desligar
    fr
    à l'arrêt
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    direito a desligar
    fr
    droit à la déconnexion
  • mechanical engineering / building and public works
    corrente de desligar
    fr
    courant de déclenchement
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula para desligar
    fr
    robinet d'isolement du réservoir
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de válvula de desligar
    fr
    robinet de fermeture de canalisation
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    fr
    butée de réacteur éteint
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desligar o piloto automático / neutralizar o piloto automático
    fr
    transparence du pilote automatique
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de desligar o gerador
    fr
    interrupteur d'arrêt de génératrice
  • mechanical engineering
    desligar os comandos do posto do quadro
    fr
    mise hors service des commandes du poste sur châssis
  • air transport
    desligar o sistema de controlo de voo automático
    fr
    déconnexion du système de pilotage automatique
  • communications
    U12 "indicação de desligar"
    fr
    "indication de déconnexion" U12
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desligar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desligar [visualizado em 2026-07-06 05:33:21].
palavras parecidas com desligar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    interromper / desligar / cortar
    fr
    shut off, pont(B)
  • information technology and data processing
    desligar / desativar
    fr
    désamorcer, désexciter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desligar
    fr
    délier
  • air transport
    desligar
    fr
    déconnexion
  • mechanical engineering
    desligar
    fr
    découpe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desligar
    fr
    arrêter l'alimentation
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    após desligar
    fr
    à l'arrêt
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    direito a desligar
    fr
    droit à la déconnexion
  • mechanical engineering / building and public works
    corrente de desligar
    fr
    courant de déclenchement
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula para desligar
    fr
    robinet d'isolement du réservoir
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de válvula de desligar
    fr
    robinet de fermeture de canalisation
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    fr
    butée de réacteur éteint
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desligar o piloto automático / neutralizar o piloto automático
    fr
    transparence du pilote automatique
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de desligar o gerador
    fr
    interrupteur d'arrêt de génératrice
  • mechanical engineering
    desligar os comandos do posto do quadro
    fr
    mise hors service des commandes du poste sur châssis
  • air transport
    desligar o sistema de controlo de voo automático
    fr
    déconnexion du système de pilotage automatique
  • communications
    U12 "indicação de desligar"
    fr
    "indication de déconnexion" U12
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desligar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/desligar [visualizado em 2026-07-06 05:33:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro