destacar

des.ta.car
dəʃtɐˈkar
verbo transitivo
1.
mettre en évidence;
souligner
2.
détacher
3.
séparer
verbo pronominal
1.
se détacher
2.
être en évidence
Porto Editora – destacar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-02 19:47:09]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
funcionário destacado
fonctionnaire détaché
Política da União Europeia em matéria de segurança do pessoal destacado no exterior da União Europeia, com funções operacionais, ao abrigo do Título V do Tratado da União Europeia
Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.º 2 do artigo 17.º do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre
estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeiros / estratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros
Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers, stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers, stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers
DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
trabalhador estrangeiro destacado
travailleur étranger détaché
VER +