deste

Outros exemplos de uso

• chemistry
  Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.

  fr

  Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
• FINANCE
  utilizar «páginas» destes ecrãs

  fr

  occuper des pages sur les écrans
• medical science
  anticorpo antirrecetor destes fatores de crescimento

  fr

  anticorps antirécepteur des facteurs de croissance
• LAW
  deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes

  fr

  retenir les citoyens étrangers contre leur gré
• ECONOMICS
  discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições

  fr

  ventilation des rubriques en sous-rubriques et de celles-ci en sous-positions
• European construction / justice
  Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia

  fr

  Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne
• EUROPEAN UNION
  Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen

  fr

  Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos

  fr

  Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e Estados não membros da União Europeia sobre a participação destes nas regras comunitárias de troca rápida de informações em caso de emergência radiológica (Ecurie)

  fr

  Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)